Translation of "annual budget process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Annual - translation : Budget - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Annual audit plan, budget and staffing
年度审计计划 预算和人员编制
The budget shall be replenished on an annual basis.
预算应按年度加以补充
The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget.
执行这些方案的预算构成各部会年度预算的组成部分
Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget
附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款
Global budget of the electoral process
选举过程的总体预算
An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium.
每年申请补助金的请求是根据两年期方案预算所列的年度经费提出的
(g) Cognizance of the annual budget of the League of Arab States.
审定阿拉伯国家联盟的年度预算
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
美国宇航局探测太空的年度预算 与国家海洋与大气管理局的预算比起来 足够海洋勘探计划进行1,600年
During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors to UNHCR pledged 405 million to the 2005 annual programme budget.
在2004年12月的年度认捐会议期间 向难民专员办事处捐款的政府为2005年年度方案预算认捐4.05亿美元
Most priority countries will require a minimum annual WASH budget of 1.5 million.
多数优先国家的讲卫生运动年度预算至少需要150万美元
This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise.
这项工作已纳入WFP年度数据收集作业
The annual review process shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
年度审评工作应遵循本指南第二部分所定年度清单审评时间表
Appeals to Member States to pledge annual donations, within their capabilities, to the ISF budget and contribute to the budget of the Waqf Fund.
2. 呼吁成员国根据它们的财力每年对伊斯兰团结基金及其宗教基金预算认捐
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
The UNHCR global strategic objectives are also now biennial, although the programme and budget remain annual.
难民高专办的全球战略目标现在也是两年一度 但方案和预算仍为一年一度
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000.
34 每年提供给各清洁生产中心的预算平均约为20至25万美元
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.
在政府间预算审查进程期间 这一额外员额被否决
(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports
(i) 应在年度预算执行情况报告内向大会作汇报
This Council receives annual funding from the state budget to do research on gender, women and the Union's affairs.
该研究会每年都收到由越南国家预算拨给的资金 用于开展对社会性别 妇女问题及妇女联合会事宜的研究
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
Each director has an annual discretionary budget of approximately 40,000, which is allocated for national consultants and other expenses.
主任可自行支配的预算约为4万美元 分配的对象是国家顾问和其他开支
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The gap between total funds available for the Annual Programme Fund and the Executive Committee approved budget was 28.9 million in 2004, compared with 45.8 million in 2003. This funding level of the annual programme budget was 97 per cent and 94 per cent in 2004 and 2003, respectively.
4. 2004年年度方案基金可用资金总额与执行委员会核可的预算之间差额为2 890万美元 而2003年为4 580万美元 分别为2004年和2003年年度方案预算的97 和94
Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account.
2. 理事会应在年底之前通过工作方案分账户的预算预算不得超过行政账户年度预算的15
One of those stations, Radio y Television Marti, was Government owned and had an annual budget of some US 35 million.
其中的一个电台 即政府拥有的马蒂电台和电视台 每年的预算拨款约为3 500万美元
Commends the continued support by the Islamic Solidarity Fund to finance the main part of the annual budget of the University.
3. 赞扬伊斯兰团结基金对该校的一贯支持 该校每年的预算有很大一部分是它提供的
His delegation therefore wondered what role the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was supposed to play in guiding and coordinating the budget process.
因此 韩国代表团想知道 方案规划 预算和账户厅在指导和协调预算过程中应当起什么样的作用
The US is running an annual budget deficit of around 1 trillion, which may widen further as a result of the new tax agreement. This level of annual borrowing is far too high for comfort.
在许多国家内部 所有关于公共道德和国家战略的冲突最终都会归结到钱的问题上 而这一点在美国尤其正确 美国的年度预算赤字高达1万亿美元 而这一状况将随着新税务协议的实施而进一步恶化 毫无疑问 这种年度借贷居高不下的状况必须被遏制 但我们又该如何去遏制呢
7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
7. 又着重指出 会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程
4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
4. 又着重指出 会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程
For its part, Kuwait remained fully committed to making its annual voluntary contribution of US 1.5 million to the Agency's regular budget.
就科威特而言 它继续全面履行向工程处经常预算提供150万美元年度自愿捐款的承诺
Nam Saat has several main functions (a) train and facilitate staff at provincial level (b) compile a national work plan and budget (c) communicate with, and coordinate the activities of, external support agencies and (d) lead the learning process and planning phases of the annual implementation cycle .
74. 安全饮水与卫生有以下几个主要功能 (a) 培训和帮助省级工作人员 (b) 编制国家工作计划和预算 (c) 与外部支助机构沟通并协调其各项活动 (d) 引领年度实施周期的学习过程和各规划阶段
WFP will continue to report to the Executive Board on TCPR achievements, process and goals in future Annual Reports.
WFP将在今后的年度报告中 就TCPR的成就 程序和目标向执行局提出报告
3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
3. 又强调会员国必须从开始阶段并且在整个过程中全面参与预算编制过程
While the reform process was certainly relevant, the proposed programme budget pre dated the 2005 World Summit.
尽管改革进程当然是有关的 但拟议方案预算日期早于2005年世界首脑会议
Figure 2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.
图2提供了过去五年年度方案基金的总预算 可用资金和总开支的图示比较
The budget process is improving (a priority) but is delayed and requires UNMIK intervention (see para. 54 below).
49. 预算进程正在改进 一个优先事项 但有延误 需要科索沃特派团介入此事 见下文第54段
3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget
3. 着重指出有必要在正常的预算过程中 逐步提高人道主义事务协调厅的预算中由联合国经常预算承担的份额
This significant increase of 141.3 million, or 22 per cent, from 2003 in the annual programme budget is attributable principally to the mainstreaming of the supplementary programme for Afghanistan and to the increase in contributions to the Annual Programme Fund.
年度方案预算比2003年增加1.413亿美元 22 数额明显增加 主要由于阿富汗补充方案纳入主流 且向年度方案基金作出的捐款有了增加
As indicated in paragraph 363 of the proposed budget, the savings achieved by this initiative and process improvements will be reported in the context of the next support account budget.
如拟议预算第363段所述 将在下一个支助账户预算中报告这一做法和程序改进所实现的节约情况
9. Takes note also of paragraph 63 of the annual report, relating to the audit of the non governmental organization accreditation process
9. 又注意到年度报告有关审计非政府组织核证过程的第63段
And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital.
而我提到过这台机器的价钱 这可能是这个医院 一年预算的四分之一 或三分之一
With an annual base budget of 662 million, CIHR supports the work of over 9,100 Canadian health researchers who have met internationally accepted standards of excellence.
它每年的基本预算是6.62亿加元 支助超过9 100名达到国际优秀水平的加拿大卫生研究者的工作
Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget.
一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算

 

Related searches : Annual Budget - Annual Process - Budget Process - Annual Budget Planning - Annual Sales Budget - Annual Budget Deficit - Approved Annual Budget - Annual Budget Plan - Annual Operating Budget - Annual Budget Cycle - Annual Operation Budget - Annual Planning Process - Annual Review Process - Annual Budgeting Process