Translation of "annual service" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Annual - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Level annual debt service
F. 定额年度还本付息
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance
㈢ 用于离职后健康保险的2700万美元年度款项
Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)
附表三. 按主要工作地点开列的年生活费调整数 一般事务人员
Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage)
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents
在原则上,凡本组织有义务资助回国的工作人员,如在离职时因担任联合国职务而居住其国籍国境外,均可领取回国补助金
In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave.
根据联合国的会计标准 服务终了费的负债包括服务终了补贴 回国补助金和应计年假赔偿
The following chart reflects annual average vacancy rates realized in recent years for General Service and related categories.
4. 以下图表显示近年来在一般事务和相关职类中出现的年度平均空缺率
The bonds can be structured to mature (i.e., come due) over 25 years, resulting in level annual debt service requirements.
13. 可以制定债券的结构 使其在25年内到期 并拉平年度还本付息数额
The annual Honour Your Health Challenge brings together Aboriginal service providers from around British Columbia for training in community based tobacco control programs.
每年一度的 尊重你的健康挑战 汇集了不列颠哥伦比亚省各地的土著服务提供者来参加基于社区的烟草控制方案培训
For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion.
例如 南共体成员国的债务总额为781亿美元 每年还本付息额高达68亿美元
(d) The United Nations Non Governmental Liaison Service (NGLS). The Service, despite the high quality and effectiveness of its work, continues to face a steady erosion of its funding (as much as one third of its annual budget).
(d) 联合国与非政府组织联络处 NGLS 尽管联络处的工作卓有成效 质量高 但它仍然面对经费不断减少的问题 最多为其年度预算的三分之一
The department provides 14.1 million in annual operating funding for 17 emergency transitional shelters and four service providers located primarily in Alberta's major urban centres.
240. 该部向主要位于艾伯塔省重要城市中心的17个紧急 过渡庇护所及4个服务机构提供1 410万加元年度运营资金
Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget.
一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算
(c) Agreed that OECD should continue to coordinate international work on service statistics as mandated by the Commission in 2003 and provide a single annual report on the work undertaken by the various expert and city groups on service statistics
(c) 商定经合组织将按照2003年委员会的授权 继续协调关于服务统计方面的国际工作 并由该组织就各方面专家小组和城市小组在服务统计方面所作的工作提交一份年度报告
The Procurement Service will also discuss this issue during the annual Chief Procurement Officers conference, scheduled to take place at Headquarters in the last week of April 2005.
采购处还将在定于2005年4月最后一个星期在总部举行的首席采购干事年度会议期间讨论这一问题
For the period 1995 2002, service imports in developing countries remained mostly flat, with 3 per cent annual growth, followed by 8 per cent growth from 2002 to 2003.
在1995 2002年期间 发展中国家的服务进口始终大体不变 年增长率为3 此后 从2002年到2003年出现了8 的增长
Average annual growth rates for service exports of developed countries increased from 4 per cent during the period 1995 2000 to over 7 per cent during the period 2000 2003.
发达国家服务出口的平均年增长率从1995 2000年期间的4 增长到了2000 2003年期间的7 以上
Ample debt service coverage for a United Nations bond could be created by permitting the trustee to set aside a higher than required percentage of assessment payments tendered by Member States to permit the accelerated collection by the bond trustee of the total annual debt service requirement.
5. 可以通过由受托人从会员国提交的摊款中留储高于规定百分比的数额 允许债券受托人加快收集全额年度偿债款项 来建立联合国良好的偿债率
By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner.
受托人从经常预算早期缴款中留储较大比例的款项 债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足
In order to achieve the ample debt service coverage and taking into account the historical pattern of assessment payments by Member States, investors would probably require 250 per cent of the normally required debt service percentage to be set aside from assessment payments early in the calendar year, thereby allowing the total annual debt service requirement to be reached more quickly every year.
为了达到良好的偿债率 并考虑到会员国过去提交摊款的模式 投资者很可能会要求在日历年年初从所付摊款中留储250 的正常规定的偿债百分比 从而更快地达到每年规定的年度偿债总额
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase.
但中国官员担心从投资到消费以及从制造到服务的转型意味着增长减速 投资减少将意味着更少的资本深化 扩张生产率尚低的服务部门会拖累总产出 而如果增长进一步减速 年增长率已从10 降至7.5 社会动荡可能还会加剧
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports
四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告
The unit cost (cost per person) is then multiplied by the number of General Service and related staff whose duty station is not in their country of nationality.2 On that basis, the annual total cost of providing international benefits to General Service and related categories would amount to approximately 55.5 million.
此单元费用 人均费用 然后再乘以其工作地点所在国不同于其国籍国的一般事务及有关职类工作人员人数 2 据此 向一般事务及有关职类提供国际征聘福利的每年费用总额将达5 550万美元左右
The Compliance Officer will conduct an annual review of the policies and procedures of the Investment Management Service, will be responsible for developing and enforcing any relevant new procedures, and will maintain a copy of the policies and procedures, along with the records that document their annual review and updates for internal oversight purposes.
195. 管制干事将对投资管理处的政策和程序进行年度审查 负责发展和落实任何新拟定的有关程序 保存政策和程序文件以及为内部监督进行的年度审查和增编的记录
Once the required annual debt service payment amount was reached, the trustee would no longer set aside any portion of the assessment payments, which would then be fully directed to the United Nations regular budget.
一旦达到了规定的年度还本付息数额 受托人即不再留储任何所付摊款 那些摊款直接将全额交给联合国经常预算
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high. Indeed, for the first time since 1998, the annual inflation rate has been rising this year, rendering the official targets 7.5 8.5 in 2005, 6 7.5 in 2006 and 5 6.5 in 2007 little more than lip service.
这也进一步说明 在每年的消费品价格指数的增长中反映出来的通胀率为什么一直居高不下 的确 今年的年度通胀率从1998年来首次上升 使官方的目标 2005年达到7.5 8.5 2006年达到6 7.5 2007年达到5 6.5 比纸上谈兵好不了多少
However, upon completion of service with a mission (so designated for this purpose by the Secretary General), any accumulation of annual leave which otherwise would have become subject to forfeiture during the mission service, or within two months thereafter, may be utilized to cover all or part of an authorized period of post mission leave.
但在(秘书长为此目的而指定的)特派任务结束时 所累积的年假在执行特派任务期间或其后两个月内原应作废者 可以用来抵充特派任务完成后核准的全部或部分假期
Annual review
1. 年度审评
Annual leave
工作人员应准有适当的年假
Annual sessions
A. Annual sessions
Annual leave
细则105.1 年假
Annual meeting.
96. 年会
Annual report
十二 委员会的年度报告
Annual session
2006年增拨的经常资源
Annual session
核定国家方案其他资源最高限额的拟议增加数
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
8. 决定每年审议联检组的年度报告
Annual session 2005
E ICEF 2005 7
Annual report 28
第二部分 与委员会职能有关的规则
a Annual average.
a 年均
Annual session 2005
2005年年度会议 6月13日至24日 纽约
Annual session 2005
2005年年会
Annual session 2005
2005年届会
a Annual averages.
a 年平均数

 

Related searches : Annual Service Fee - Annual Service Charge - Annual Service Contract - Annual Debt Service - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target - Annual Total