Translation of "anti european party" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party. It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. | 其次 反移民 反欧洲的英国独立党 UK Independence Party 从保守党中夺走的选票比从工党夺走的多得多 也许多50 看起来 英国独立党的支持也许已经见顶 并且已经表露出疲态 但没人真的知道英国独立党对保守党的胜算会造成多大影响 |
| Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force. | 东南欧合作倡议反恐工作队的消息来源 |
| Sources at the Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force. | 东南欧合作倡议反恐工作队的资料来源 |
| And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party. | 后来我父亲接触到尼尔森 曼德拉的反种族隔离党派 |
| Percentage of Member States party to the 12 universal anti terrorism instruments | 加入12项国际反恐文书的会员国所占百分比 |
| Presently, Thailand is party to the following five Anti Terrorism Conventions, as follows | 关于 在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 1963年9月14日 东京 |
| Palau is a party to eleven of the twelve United Nations anti terrorism conventions. | 帕劳加入了联合国十二项反恐怖主义公约中的十一项 |
| In the Netherlands, Wilders more a one man show than the leader of a real party has already been in government, thereby providing a veneer of legitimacy to Le Pen simply by forming an alliance with her. Interestingly, the main Danish and British anti European parties have refused to follow suit, refusing to enter into a pact with a party that was and probably remains anti Semitic at its core. | 在何来 怀德斯 与其说他是一个真实党派的领袖 不如说他在演独角戏 已经进入了政府 他只需要简单地与勒庞结盟 就能向后者提供合法性的外衣 有趣的是 主要丹麦和英国反欧政党拒绝步怀德斯后尘 与一个曾经是 现在可能仍以反犹主义为核心的政党订立契约 |
| The threat of an explosive disintegration of the eurozone and with it of the European Union is receding. But the confused outcome of Italy s recent parliamentary election, with an upper house dominated by a party that campaigned on an anti EU platform and a pro European majority in the Chamber of Deputies, has revived the fundamental debate about the purpose of European integration. | 普林斯顿 欧洲的要害在哪里 欧元区 以及随之而来的欧盟 分崩离析的威胁正在远去 但意大利最近的议会选举结果未明 上议院多数派反对欧盟 而下议院多数派支持欧盟 这重燃了关于欧洲一体化的目的这一根本问题的争论 |
| The ICRC considers these mines to be anti personnel mines and banned for those States which are party to the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines. | 红十字委员会认为 这些地雷为杀伤人员地雷 对 禁止杀伤人员地雷公约 缔约国而言在被禁之列 |
| The United Kingdom is the latest victim of this fantasy driven populism. On the right, we have already suffered the rise of the anti European, anti immigrant UK Independence Party, led by the cigarette smoking, beer swilling joker Nigel Farage, in whom Britain has found its own version of Silvio Berlusconi, if you can imagine such a thing. | 英国是上述幻想民粹主义的最新受害者 英国现在已经被迫面对反欧洲 反移民的英国独立党的崛起 想象一下 该党领导人是英国版的西尔维奥 贝卢斯科尼 也就是抽着烟卷 喝着啤酒的小丑奈杰尔 法拉奇 |
| The anti immigration Danish People s Party finished second in the country s just concluded general election, with 22 of the vote. And, in Spain, the leftist anti austerity Podemos commands double digit support. | 到目前为止 希腊选民在1月份的大选中一边倒地支持极左翼反紧缩的左翼联盟 Syriza 党 法国的极右翼政党国民阵线 National Front 在目前的民调中名列榜眼 反移民的丹麦人民党 Danish People s Party 在刚刚结束的大选中位居第二 赢得22 的选票 而在西班牙 左倾反紧缩政党社会民主党 Podemos 也获得了两位数的支持率 |
| The Committee calls on the State party to adopt specific anti discrimination framework legislation and to increase awareness about international anti discrimination standards among judges and other members of the legal profession. | 39. 委员会请缔约国通过具体的反歧视框架立法 并增强法官以及司法专业的其他成员对国际反歧视标准的认识 |
| European leaders trip over themselves to declare, one more forcefully than the next, that multiculturalism is dead. Dutch politician Geert Wilders, whose Freedom Party is informally part of the governing coalition, did them one better by being charged with incitement to anti Muslim hatred. | 政治极端派反移民的言论已经进入政治讨论的主流 欧洲领导人搬起石头砸自己的脚并且一浪高过一浪地宣布 多元文化主义已经灭亡 荷兰政客格特 怀尔德是自由党人 自由党不是正式执政联盟的一部分 他受到了激起反穆斯林敌意的指控 比其他人做的要好 在美国边境 壕沟中都是短吻鳄 还有带电的围栏 这显示出了当前总统竞选的特色 |
| Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging. The so called peace poster Hitler Had Two Sons Bush and Sharon, displayed in European anti war rallies, combines trivialization of Nazism with demonization of both the victims of Nazism and those who defeated Nazism. | 极端的反美和反犹太复国主义正在相互融合 欧洲反战游行中打出的所谓和平海报 希特勒有两个儿子 布什和沙龙 把纳粹主义的平庸化和对纳粹受害者及其战胜者的魔鬼化结合在一起 |
| Agreement Between the European Community and the Government of Japan concerning Cooperation on Anti Competitive Activities, Brussels, 10 July 2003 | 欧洲共同体和日本政府关于就反竞争活动开展合作的协定(布鲁塞尔 2003年7月10日) |
| In fact, for many young people in the debtor countries, the EU seems like a foreign oppressor. And about 30 of the recently elected European Parliament ran on anti European platforms. | 这一新欧盟既不平等 亦非自愿 事实上 对许多债务国年轻人来说 欧盟就像是一个外国压迫者 大约30 的新当选欧洲议会由反欧盟政党占多数 |
| The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party. | 欧洲工会理事会确认了该缔约国提出的证据和结论 |
| In recent years, the tail has tended to wag the dog in the UK, with Cameron kowtowing to the fanatically anti European wing of his Conservative Party, if only to hold the pro withdrawal UK Independence Party at bay. But now that his own authority has been strengthened significantly by his victory, with the UKIP emerging as the election s biggest loser, he can now step forward as the pragmatic but committed European that he truly is. | 近几年来 卡梅伦在英国可谓低三下四 摇尾乞怜于他所在的保守党中的反欧洲死硬派 以此阻止主张退出欧盟的英国独立党 UK Independence Party 得势 但如今 选举胜利让卡梅伦自身的权力大大得到了加强 而英国独立党成为选举的最大输家 他可以更进一步 表明自己务实但 欧洲 的真实立场 |
| 4.10 The State party challenges the validity of the documents provided to prove his conviction for murder and anti State activities. | 4.10 缔约国对申诉人为证明其曾因被控谋杀和反政府活动而定罪提供的文件是否有效提出了异议 |
| The European Union is prepared to undertake the third party role proposed in the Agreement. | 欧洲联盟准备担当该协定建议的第三方角色 |
| The observers for the European AIDS Treatment Group and the Transnational Radical Party also made statements. | 欧洲艾滋病防治小组和跨国激进党观察员也作了发言 |
| The State party requests the Committee to endorse the European Court's case law in this regard. | 缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法 |
| The types, quantities and, if possible, lot numbers of all anti personnel mines transferred for the purpose of destruction, as well as the institutions authorized by a State Party to transfer anti personnel mines in accordance with Article 3. | 根据第3条为销毁目的而转让的所有杀伤人员地雷的型号和数量 可能的话并列出其批号 以及缔约国授权转让杀伤人员地雷的机构 |
| He was also found guilty of having distributed, in August 2003, the articles Where does China go? , Christ is the only way and The decrees of Christian House Churches in Henan , among other allegedly anti Communist Party and anti socialist writings. | 他还因为在2003年8月散发了 中国向何处去 基督是唯一道路 河南基督教家庭教会章程 及其它据称反共产党 反社会主义的文章而被认定有罪 |
| The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases. | 61. 委员会建议缔约国加强反吸烟和健康饮食运动 以消除导致心血管疾病的根源 |
| Their vote was a protest against globalization, a rejection of the contemporary world, with its distant and incomprehensible governing mechanisms. Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different European model an alter Europeanism. | 当然 法国和荷兰公民并没有对他们应该回答的问题作出回应 他们的反对是对全球化的抗议 是对当今世界不近人情且不可理喻的管理体制的反抗 正如反全球化运动一样 新反欧洲主义可以被看作对一个不同的欧洲模式的需求 一种 改变欧洲主义 |
| What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti immigrant sentiment? | 美国茶党狂热份子 俄国沙文主义者 忧心忡忡的荷兰和丹麦人以及新加坡左翼人士究竟有哪些共同诉求推动着这样的反移民情绪 |
| (h) The State party should review, as a matter of urgency, the alternatives available to indefinite detention under the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 | 委员会强调 尽管缔约国认识到司法机关的独立性 但该国对保证司法机关有效运行方面负有责任 保证报告酷刑或虐待行为的所有人都得到适当的保护 并保证指控得到及时调查 |
| The European Union welcomes the statement by the Communist Party of Nepal (Maoist) (CPN(M)) of a unilateral ceasefire. | 欧盟欢迎尼泊尔共产党 毛泽东主义 的单边停火声明 |
| In this connection, the State party also mentions the jurisprudence of the European Court of Human Rights and Canada. | 关于这一点 缔约国也提到欧洲人权法院和加拿大的司法判例 |
| Former EU heads of state have also backed a proposal from European Jewish leaders to criminalize in every EU country not just anti Semitism and genocide denial, but also xenophobia in general. Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti Semitism. | 前欧盟国家首脑也支持来自欧洲犹太人领袖的建议 所有欧盟国家不仅反犹太主义和否认种族灭绝将被定罪 总体的 仇外 也是犯罪行为 几乎没有人会为仇外或反犹太言论辩护 但用法律来禁止观点真的明智吗 |
| The State party should explain any changes made in anti prostitution legislation, such as the introduction of higher penalties, including when such penalties would come into force. | 缔约国应说明在禁止卖淫的立法方面发生的变化 例如采用更为严厉的处罚措施 还应说明这样的处罚措施何时生效 |
| In view of its own experience, Peru was unequivocally committed to the struggle against terrorism and was a party to the 12 United Nations anti terrorism conventions. | 基于自身的经历 秘鲁毫不犹豫地承诺打击恐怖主义 |
| The European Union welcomes the announcement that the six party talks are to resume in the week beginning 25 July. | 欧洲联盟对宣布从7月25日开始的这一周起恢复六方会谈的公告表示欢迎 |
| PRINCETON Greece's new government, led by the anti austerity Syriza party, presents the eurozone with a challenge that it has not yet had to face dealing with national officials who are outside the traditional European mainstream. Syriza is in many ways a radical party, and its views on economic policy are often described as hard left but the party's take on debt and austerity is supported by many perfectly mainstream economists in Europe and America. | 普林斯顿 反紧缩左翼联盟 Syriza 领导的希腊新政府给欧元区带来了一项不曾面临过的挑战 与游离于传统欧洲主流之外的国家官员打交道 从很多方面看 左翼联盟是一个极端政党 其经济政策观点常常被认为强硬偏左 但该党对债务和紧缩的看法被欧洲和美国的许多如假包换的主流经济学家所支持 那么 是什么让左翼联盟变成了非主流 |
| Mr. Bradshaw (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the European Union and the European Community as a party to the Convention on the Law of the Sea. | 布雷德肖先生 联合王国 以英语发言 我荣幸地代表作为 海洋法公约 缔约方的欧洲联盟和欧洲共同体发言 |
| The European Community is also studying the possibility of using the proceeds of anti trust fines levied by the Commission as an additional contribution to the development budget. | 欧洲共同体也在研究能否利用委员会征收的反托拉斯罚款的可能性 作为对发展预算的额外贡献 |
| BRUSSELS Judging from the headlines, one might get the impression that the 400 million citizens eligible to participate in the recent European Parliament elections voted massively against the European Union. True, anti establishment, mostly Euroskeptic, parties won about one fifth of the vote. | 布鲁塞尔 从新闻报道看 你或许会得到这样的印象 4亿合格选民在最近的欧洲议会选举中大量投票给了反欧盟阵营 诚然 反现状阵营政党 主要是欧洲质疑派 赢得了大约五分之一的选票 但要说产生了拒绝欧洲的选举结果实在有失偏颇 或者不公平 |
| Elsewhere, populist anti European parties of the right have been gaining ground with campaigns directed against immigrants and minorities, especially Muslims. This has fueled concern that the populist bloc will be the largest in the European Parliament after next year s EU wide election. | 其他国家的民粹主义反欧政党都在反对移民和少数族裔 尤其是穆斯林的运动中取得了进展 很多人因此担心明年的全欧选举后 民粹主义阵营将成为欧洲议会的龙头 |
| Mass anti austerity protests are one warning sign. Another is growing popular support for neo Nazi movements like Golden Dawn, now the third largest political party in Greece. | 那么 危机真的结束了吗 投资者将注意力集中在欧盟机构关于深度改革的峰会宣言和承诺上 而忽略了真正的风险 对降低沉重债务负担来说不必可少的紧缩政策以及对政府追求这些政策的公众支持 或至少是公众默许 大规模反紧缩游行是一个警示信号 另一个警示信号是日渐增加对新纳粹运动的公众支持 如现已成为希腊第三大政党的金色黎明 Golden Dawn 党 |
| Provoked, in part, by Arab neighbors hostility and Palestinian leaders intransigence, Israel began to turn sharply to the right. This was also the result of demographic changes Middle Eastern Jews were more viscerally anti Arab than their European brethren, and Jewish immigrants from Russia were viscerally anti left. | 部分是因为受到阿拉伯邻国的敌视以及巴勒斯坦领导人不让步立场的刺激 以色列人的立场开始猛烈地向右转 另一个原因地人口变化 中东犹太人比他们的欧洲人更加发自内心地反对阿拉伯人 而来自俄国的犹太移民则发自内心的反对左倾 此外 正统犹太教徒数量继续突飞猛进 |
| In 1995, when the Bangladesh Nationalist Party (BNP) was in power, he was arrested after being falsely accused of anti State activities and kept in custody for five days. | 1995年孟加拉国民族主义党执政时 他蒙受反政府活动的诬陷遭逮捕 被羁押了5天 |
| It was regrettable that the other negotiating party had preferred warmongering and incitement of anti Armenian hatred, rather than serious efforts to find a negotiated solution to the conflict. | 令人遗憾的是 另一谈判方更加喜欢是穷兵黩武和煽动对亚美尼亚的仇恨 而不是认真工作找到通过协商解决冲突的办法 |
| But why not think about transforming NATO into a real European security system, including Russia? The rules of the game would be changed and a whole variety of strategic goals could be achieved European security, neighborhood conflicts, energy security, arms reduction, anti proliferation, etc. | 但是 为什么不考虑将北约转变成为一个包括俄罗斯的真正的欧洲安全体系呢 如果这样 游戏的规则就会发生变化 各种各样的战略目标 欧洲安全 邻国间的冲突 能源安全 裁减军备 防止核扩散 等等 都可以实现 是的 这样大胆的举动可以使北约发生改变 但是 它对俄罗斯导致的改变更大 |
Related searches : Anti-european Sentiment - Anti-masonic Party - Anti-establishment Party - European People Party - European Anti-poverty Network - Anti Stress - Anti-semite - Anti-semitic - Anti Blemish - Anti-semitism - Anti-catholicism - Anti-inflammatory