Translation of "anti corruption campaign" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Anti corruption law | 反腐败法 |
Add to that Xi s unprecedented anti corruption campaign, and there is no turning back on China s road to rebalancing and structural change. | 与此同时 中国一直在将实施改革的责任从过时的计划部门 发改委 过渡给效率更高的党内市场机制 全面深化改革领导小组 此外还有前所未有的反腐运动 中国的再平衡和结构变迁之路也没有回头路可走 |
Steps have been taken towards implementation of an anti corruption strategy including an information campaign and workshops to draft an action plan. | 23. 为执行反腐败战略开展了前期工作 包括为起草行动计划进行了宣传并举办了讲习班 |
Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah | 反对种族隔离墙运动 拉马拉 |
Meanwhile, President Xi Jinping s anti corruption campaign increasingly looks like a strategy to consolidate power, rather than an effort to reform China s state for the benefit of its economy and society. Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. | 与此同时 中国国家主席习近平的反腐运动也越来越像是巩固权力的战略 而不是为了经济和社会改革中国的努力 腐败无处不在 习近平的反腐运动也得到了广泛支持 但习近平所发动的大量起诉导致中国官员不敢做决定 因为他们担心可能因此在未来面临刑事指控 |
Specific anti corruption measures ___________ | 8. 具体的反腐败措施______________________________ |
International Anti Corruption Day | F. 国际反腐败日 |
An anti corruption project is being implemented in Romania for anti corruption institution building in the country. | 罗马尼亚正执行一个反贪污项目,旨在建立该国反贪污体制 |
An assessment of corruption and anti corruption measures in correctional services was carried out in Southern Africa together with SADC, which adopted an anti corruption programme, while a number of countries have promulgated anti corruption legislation. | 办事处与南部非洲共同体一道 在南部非洲对管教机构中的腐败现象和反腐败措施进行了一次评估 南部非洲共同体采取了一项反腐败方案 有些国家还颁布了反腐败法律 |
Preventive anti corruption policies and practices | 预防性反腐败政策和做法 |
Preventive anti corruption body or bodies | 预防性反腐败机构 |
the anti corruption coordination authority and | 反腐败高级协调局 |
Promoting anti corruption policies and measures | D. 促进反腐败政策和措施的落实 |
Establishment of specialized anti corruption bodies | 建立专门的反腐败机构 |
An anti corruption commission has been established. | 设立了一个反腐败委员会 |
Publications providing technical guidance and policy advice include (a) UN Guide for Anti Corruption Policies (b) United Nations Handbook on Practical Anti Corruption Measures for Prosecutors and Investigators (c) United Nations Anti Corruption Toolkits and (d) The Compendium of International Legal Instruments on Corruption. | 提供技术指导和政策咨询的出版物包括 (a) 联合国反腐败政策指南 (b) 联合国检察官和调查人员反腐败实用措施手册 (c) 联合国反腐败工具包 和(d) 国际反腐败法律文书简编 |
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform | 中国反腐改革的全球借鉴 |
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues | 世界银行的反腐战役继续推进 |
the chairman of the anti corruption authority and | 反恐高级当局主任 |
U4 Utstein Anti Corruption Resource Centre, www.U4.no. | U4 Utstein Anti Corruption Resource Centre, www.U4.no. |
Effective enforcement of laws and anti corruption programmes | 有效执行法律和反腐败方案 |
Anti corruption 93. A task force established to help develop the Bank s anti corruption programme produced the report Helping countries combat corruption, the role of the World Bank in September 1997. | 93. 为了协助制订世界银行反对贪污腐化方案而建立的一个工作组在1997年9月编写了题为 quot 协助各国打击贪污腐化,世界银行所起的作用 quot 的报告 |
UNODC has provided technical assistance to Member States in strengthening their legal and institutional anti corruption framework collected and disseminated best practices on strengthening judicial integrity developed and disseminated anti corruption policies and tools and enhanced inter agency anti corruption coordination. | 31办事处为会员国加强法律和反腐败体制框架提供了技术援助 收集和传播有关加强司法廉政的最佳做法 32制定和传播了有关反腐败的政策和工具 加强了机构间反腐败工作的协调 |
Secondly is about the anti corruption movement in India. | 其次是在印度反腐败的运动 |
Still another invokes the presence of anti corruption measures. | 还有一条原则是制定反腐败措施 |
Anti corruption measures have also been put in place. | 反腐败措施也已经实施 |
Anti corruption measures have been introduced in some jurisdictions. | 某些辖区采取了反腐败措施 |
At present, the anti corruption campaign is still facing a complex and challenging situation, so we must be rock firm determined to consolidate the overwhelming trend and win an overwhelming victory. | 当前 反腐败斗争形势依然严峻复杂 巩固压倒性态势 夺取压倒性胜利的决心必须坚如磐石 |
First, we shall mount a vigorous campaign against corruption at all levels. | 第一,我们将在各级开展尽强有力的反腐败运动 |
We must vigorously enforce the recently enacted anti corruption law. | 我们应该严格执行最近通过的 反腐败法 |
It is simply not feasible to wage a successful campaign against corruption with institutionalized corruption among the law enforcement agencies. | 如果执法机构内存在体制化的腐败 那么打击腐败的运动就不可能成功 |
Furthermore, the Korea Independent Commission Against Corruption had been carrying out comprehensive anti corruption plans since June 2004. | 此外 韩国反腐败独立委员会自2004年6月以来一直在实施反腐败综合计划 |
A national anti corruption strategy was developed and an anti money laundering act was enacted in Sierra Leone. | 塞拉利昂颁布了一项反腐败战略 并颁布了一项反洗钱法 |
(e) The preparation of a comprehensive anti fraud and corruption policy. | (e) 拟订综合的反欺诈和反腐败政策 |
But this is a website called Rospil that's an anti corruption site. | 这是个名为Rospil的网站 它是个反腐败的网站 |
We will soon be unveiling a new law and anti corruption squad. | 我们将很快颁布一条新的法律并设立一个反腐败小组 |
The Kenyan anti corruption authority, whose mandate included the investigation of corruption cases, had been established and was fully operational. | 肯尼亚成立了反腐败机构 目前已经投入全面运作 其职能包括调查腐败案件 |
The United Republic of Tanzania has adopted a national anti corruption strategy and an action plan for the period 2003 2005, has established the National Integrity Fund to support anti corruption activities and has passed an anti money laundering act. | 坦桑尼亚联合共和国通过了一项国家反腐败战略及2003 2005年期间行动计划 |
Their strong anti drug campaign has been successful as has been that in Ghana. | 如同在加纳一样 她们的强有力禁毒运动取得了成功 |
In Sierra Leone, the President himself launched International Anti Corruption Day and a seminar was held on the cost of corruption. | 在塞拉利昂 总统亲自宣布国际反腐败日开始 就腐败造成的损失举行了一次研讨会 |
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | ㈡ 反腐败战略性政策制定和规划方面的能力建设 |
Generating agreements with society and promoting a new social culture of anti corruption. | 与社会达成共识 营造一种反腐败的新的社会风气 |
Other model laws, such as on anti corruption measures, could also be developed. | 其他示范法律 如有关反贪污腐化措施的示范法律也可以制订 |
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law. | 已开始发动一场公众宣传运动 一个优先事项 首先是开始执行 禁止歧视法 |
At the national level, his Government had launched an anti corruption drive and empowered national institutions to take severe action against corruption. | 在国家层次上 他的政府发起了一项反腐败的运动 授权国家机构采取严厉行动打击腐败 |
Related searches : Anti-corruption Campaign - Anti-corruption Compliance - Anti-corruption Framework - Anti-corruption Provisions - Anti-corruption Drive - Anti-corruption Legislation - Anti-corruption Measures - Anti-corruption Policies - Anti-corruption Training - Anti-corruption Agency - Anti-corruption Laws - Anti-corruption Policy - Anti-corruption Authorities - Anti-corruption Rules - Anti-corruption Procedures