Translation of "antioxidant vitamins" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Do Antioxidant Supplements Work?
补充抗氧化剂真的有效吗
Even chocolate contains vitamins.
連巧克力中也含有維他命
Vitamins had not been invented.
维生素还没有发明
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.
一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了
Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread. More than one third of adults in developed countries now ingest antioxidant pills, which is much easier than eating fruits and vegetables.
事实上 食用补充抗氧化剂在发达国家已经非常普遍 现在在发达国家中有超过三分之一的成年人服用抗氧化药片 这比吃水果和蔬菜要简单多了 但是它对我们人体同样有益吗
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements. Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.
我们对于抗氧化剂的作用机制还知之甚少 服用相对高量的补充抗氧化剂的效果和安全性这样的基本问题尚需得到解决 我们需要进行持续的临床试验和进一步的研究来提高我们的认识
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.
如果我们不给犯人提供维生素 这是战争犯罪
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.
它们消化食物, 制造维他命, 它们还指导你的免疫系统 将有害微生物阻挡在体外
And this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs.
这是完全根据脑部所需配制 用鹰嘴豆 烘干牛奶 和一系列维他命 制成的
Well there have been all kinds of analyses and in terms of protein, or fat, or vitamins, it's very good.
所有分析表明 昆虫的蛋白质 脂肪 还有维他命 都非常丰富
By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells. So antioxidant substances can also harm people.
在消灭我们身体中的自由基时 我们也就干预了消灭受损细胞 包括癌细胞的重要防御机制 所以抗氧化物质同样也会对人产生伤害 而如果我们的膳食中通常包含安全水平 高浓度的补充抗氧化剂就会很危险
In fact, the amounts of antioxidants that lend protection are not known and probably differ among individuals. People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.
事实上 到底多大量的抗氧化剂可以对人体带来保护目前并不清楚 并且也许因人而异 受到更多氧化应激的人对于抗氧化剂的要求也许会更高
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.
同时这些基因也开启着抗氧化的基因 这些基因我称呼它为胡萝卜者基因 这些蛋白质产物 实际上帮助其他的蛋白质的机能运转顺畅 同时也帮助蛋白质融合和运转准确
I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners. If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement.
我同意 当我问朋友和同事为什么要买这样的食品时 他们说 因为我知道它们是健康的 所以就不在乎口感如何 可我在乎 我不明白食用难以消化的 加入了人工甜味剂的 强化了维他命和纤维素的碳水化合物有什么意义 如果我需要快速补充100卡路里左右的热量 我宁愿吃一根香蕉 一把坚果或者就是一支普通的巧克力棒
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论
KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
基加利 没有什么能比儿童营养不良给一国的长期经济发展带来更大拖累的了 生长中的身体得不到足够的必须维生素和营养的话 伤害会在成年以后长期存在
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.
所以 在这个背景下 这个更大的背景下 我们可以讨论饮食 压力调节 也就是这些精神练习 适量运动 戒烟 支持小组和团体 这些我会在随后更多谈及 以及一些维生素和补充剂
The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease. This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
抗氧化剂的主要作用是防止对细胞组分的氧化损伤 所以人们认为包含在膳食中的抗氧化剂能够减少这类损伤以及患病的危险 这也使人们对于补充抗氧化剂可能会有的预防潜力产生了浓厚的兴趣
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. Such trials eliminate the problems of participants dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors.
在任何干预研究中 对于补充抗氧化剂的防治效果最有说服力和最直接的证据需要尽心随机和受控的临床试验 这种试验会排除参与者饮食记录上的问题 并且控制所有已知和未知的复杂因素的影响
If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement. If I need a hundred or so calories in a hurry, I prefer a banana, a handful of nuts, or, for that matter, a delicious candy bar.
我同意 当我问朋友和同事为什么要买这样的食品时 他们说 因为我知道它们是健康的 所以就不在乎口感如何 可我在乎 我不明白食用难以消化的 加入了人工甜味剂的 强化了维他命和纤维素的碳水化合物有什么意义 如果我需要快速补充100卡路里左右的热量 我宁愿吃一根香蕉 一把坚果或者就是一支普通的巧克力棒
This is not to diminish the value of some of the lesser evils low fat milk and yogurt, for example. But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you?
这不是要诋毁有些 较小恶食品 的价值 如低脂牛奶和酸奶 但大多数标榜为 健康食品 的食品也向我们提出了和强化维他命的糖果一样的问题 添加了维他命的食品真地更有益健康么 真正的健康食品不用经过人为加工获得功能性 它们本来就具备功能性
They organized on an annual basis competitions on the occasion of Micronutrient Day on 1 2 June to monitor the health of newborn babies and provide sufficient vitamins for children and iron pills for pregnant women, 15 year old girls and post natal women.
它们每年都会在 6月1日至2日的微量营养素日 上组织竞赛 以监测新生婴儿的健康状况 向儿童提供足够的维生素 并向孕妇 15岁的女孩和产后妇女提供含铁药丸
Many North Koreans are already malnourished, their body weight and height substantially lower than that of South Koreans. According to non government groups and other humanitarian workers, many North Korean children are showing signs of mental impairment as the lack of essential vitamins takes its toll.
与那些仅仅将此视为一个遥远安全问题的人不同 是否应该援助这些朝鲜同胞对于韩国人来说是一个艰难的决定 许多朝鲜人早已陷入营养不良 他们的体重和身高都持续低于韩国人均水平 按照非政府组织以及其他人道主义工作者的反映 由于缺乏必要的维生素 许多朝鲜儿童的智力已经遭到了损害
In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein. So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.
低收入国家的饮食主要由淀粉类 如稻米 和豆类 如豌豆 食品组成 这类食品蛋白质含量很低 因此 即使儿童能够吃饱 也难以得到营养食品的正确平衡和健康发育所需要的维生素
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this. Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter.
在儿童生命的第一个一千天提供合适营养尤其重要 英国医学杂志 柳叶刀 The Lancet 描述了一个完成这一目标的有效干预方案 建议措施包括通过强化食品和补充品提供必须维生素和矿物质 推广纯母乳喂养以及断奶婴儿的补充营养 以及用医疗食品 比如特别强化花生酱 治疗严重营养不良的儿童
Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months. In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding.
类似地 在印度的拉贾斯坦邦 由分散性妇女自助团地制作的高质量补充性食物正在改善6 36个月大的儿童的营养 在加纳 一种维生素和矿物质强化的新型婴儿玉米食品填补了市场空白 它价格低廉 且可以与母乳喂养自然结合 结果 一百多万儿童在生命得以获得生命第一个1000天中的营养改善
Even with the most robust types of research for example, randomized clinical trials one of four of these results had already been found to be wrong or potentially exaggerated within a few years after publication. For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted.
即便是最最可靠的研究 比如说随机的临床试验也有四分之一的研究结果在被发表数年后被发现是错误的或者被潜在地夸大了 而在流行病学上 比如研究维他命 日常饮食或荷尔蒙与普通人群的健康的联系 五分之四最有威信的研究成果很快就被否定了 而在分子研究上 在研究未被广泛复制的情况下 被否定的比率有时会超过99
Other questions were asked about several issues (a) possible activities in the provinces with highly problematic security, such as in the south and southeast of the country (b) examples of success stories on the reintegration of child soldiers (c) strategies to promote school attendance for children with disabilities and (d) the lack of information in the CPD on needle sharing or reliance on injectable vitamins and drugs for HIV AIDS prevention.
其他问题涉及若干议题 (a) 在安全问题严重的若干省份 例如该国的南部和东南部可能开展的活动 (b) 儿童兵重返社会的成功故事例证 (c) 促进残疾儿童入学战略 (d) 国家方案文件中没有提供资料说明合用针头或依赖注射维生素和药物预防艾滋病毒 艾滋病的的事例
The de facto export ban on rare earth elements often referred to as industrial vitamins struck a terrible blow to Japanese companies, which rely on China for 97 of their supply. Among a variety of rare earth elements, neodymium and dysprosium are widely used as a magnetic material for motors in environmentally friendly vehicles and home appliances, while erbium is used as a dopant in optical fibers and cerium as an abrasive for polishing liquid crystal display (LCD) glass.
而中方对稀土元素 人称 工业的维生素 的实质性禁止出口对日本企业造成了严重冲击 因为这些公司97 的稀土原料都来自中国 在诸多稀土元素中 钕和镝都被广泛运用于环保汽车和家电领域 是制造马达的磁性材料 铒是生产光纤的掺杂物 而铈则是液晶显示器玻璃的抛光粉原料