Translation of "any impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Failure to meet these challenges will limit the impact and sustainability of any measures adopted. | 如不克服这些障碍 所作出的努力的成果将会有限 且不可持续 |
| The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. | 性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 |
| These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact. | 任何贸易制度要想发挥作用都必须首先解决这类扭曲 |
| If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. | 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 |
| Any movement in the property market would have an impact on the sensibilities of the general public. | 楼市一丝丝的风吹草动都牵动着人们的敏感神经 |
| (b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies | (b) 如有的话 条例草案对这些专家群体的独立性可能产生的影响 |
| However well designed, the impact of any sanctions regime depends on its effective implementation by Member States. | 42. 任何制裁制度 无论设计多么妥善 都依赖于会员国的有效执行 |
| Any breakdown of peace and security, and the conflicts that ensue, have a tragic impact on children. | 和平与安全的任何失败以及随后发生的冲突会给儿童带来悲剧影响 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否进行过任何研究 说明种族主义和仇外心理对妇女的影响 以及政府考虑采取什么战略减轻这些对妇女的影响 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否研究过种族主义和仇外心理对妇女的影响 并说明政府考虑以何种战略来减轻其对妇女的影响 |
| Delays in proceeding with any one of those elements will inevitably have an impact on all of them. | 以上这些工作的任何一项如果出现拖延 都会不可避免地影响所有工作 |
| (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates | (d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何负面影响的措施 |
| And that was the round journey. It took that long for anyone to have any impact and get some feedback. | 一去一来 一个人 想要引起媒体的注意并得到反馈需要这么长时间 |
| These measures have an adverse impact on the lives of innocent people, who lack any means of recourse or redress. | 这些措施对无辜人民生命会产生不利影响 这些人民缺乏依靠或解决问题的任何手段 |
| These were generally proposals from individuals, members of Parliament or minority political parties, which in no instances had any impact. | 这些提案一般都是由没有什么影响力的个人 议会议员或少数派政党提出 |
| Finally, these measures do not give any direct information concerning possible impact on price and quantities produced, consumed or exchanged. | 最后 在这些信息中看不出对价格以及对生产 消费或交换数量的可能影响 |
| Imposing any specific initiative might have an adverse impact on the effectiveness of the painstakingly built and well balanced Monterrey process. | 强加任何特定举措可能对辛苦建立 相当均衡的蒙特雷进程的效应产生不利影响 |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | 自2018财年起对AGL可能产生的任何收入影响目前都受到期货市场对于批发电价的乐观展望 |
| For example, given that monsoons provide water to more than half of the global population, any change could have a dramatic impact. | 例如 季风为世界一半的人口带来了水 任何的变化都会产生巨大的影响 |
| In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. | 在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 |
| It was in any case an issue that would not, in his view, have a significant impact on the general outcome of the draft convention. | 他认为 这绝对是一个不会对公约草案的结果产生重大影响的问题 |
| Consequently, in any meaningful evaluation of the World Programme of Action, the dynamics of globalization and its impact on youth development must be taken into account. | 因此 在对 世界行动纲领 所作的任何真正评估中 都必须考虑到全球化动态及其对青年发展的影响 |
| The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low. A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border. | 从官方口径看 重新国家化不啻于诅咒 但这也有好处 如若跨国债务水平较低 国家冲击所带来的系统性影响就不会那么严重 任何一个国家的银行倒闭都不会触发他国的危机 因为损失到国境线就停止蔓延了 |
| Impact | 2. 影 响 |
| He also wondered if there was any prospect of studies being sponsored to evaluate the impact of juvenile gangs on efforts to achieve the Millennium Development Goals. | 此外 他还询问 是否有望开展得到资助的研究 评估少年帮派问题对于努力实现千年发展目标的影响 |
| Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | 是否核准属本条款草案范围的某项活动 应特别根据该项活动可能造成的跨界损害的评估 包括任何环境影响评估 作出决定 |
| Therefore, any actions intended to affect the availability of arms at BAM, such as the ones taken by President Yusuf, would necessarily have a delayed impact on overall availability at any given time, depending on demand and stocks available. | 因此 任何旨在影响该军火市场军火数量的行动 例如优素福总统采取的行动都必然对后来总体数量产生延迟的影响 并取决于需求和库存 |
| However, Judge Lawrence Moniz said he did not find that her age or level of maturity or even her mental illness have any significant impact on her actions. | 然而 劳伦斯?莫尼斯 (Lawrence Moniz) 法官说 他并没有发现她的 年龄或成熟程度 乃至她的精神疾病会对她的行为产生任何重大影响 |
| There was little information about concrete steps to address the issues requiring attention or any assessment of the potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. | 几乎没有说明采取哪些具体步骤处理需要注意的问题 对执行方案交付建议可能产生的影响的评估也是一带而过 |
| The UNCTAD report notes that the diversification of agricultural production has a real impact on poverty reduction, which is itself a key element in any desertification control strategy. | 联合国贸易和发展会议的报告指出 农业生产的多样化会对减贫产生实际的影响 因为它本身就是任何荒漠化防治战略的一个关键因素 |
| Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved | 审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 |
| The best approach might be to selectively eliminate General Service posts wherever possible while avoiding any adverse impact on the technical functions so effectively performed by support staff. | 最好的办法或许是尽可能有选择地取消一般事务人员员额 同时避免对辅助人员有效履行的技术职能造成不利影响 |
| The impact | 二 影响 |
| Quick impact initiatives | 速效倡议 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| Impact of poverty | A. 贫穷的影响 |
| Impact Assessment Group | Impact Assessment Group |
| Quick impact projects | 八. 速效项目 |
| Quick impact projects | D. 速效项目 |
| 2. Calls upon all States to refrain from any action that could lead to a new nuclear arms race or that could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation | 2. 呼吁所有国家避免采取任何可能导致新一轮核军备竞赛或可能对核裁军和不扩散产生消极影响的行动 |
| 2. Calls upon all States to refrain from any action that could lead to a new nuclear arms race or that could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation | 2. 呼吁所有国家避免采取任何可能导致新一轮核军备竞赛或可能对核裁军和不扩散产生消极影响的行动 |
| I'm not sure if I had any impact on the one day strike, but what I do know is that it took them three weeks to get back to me. | 我不知道我是否影响了那个为期一天的罢工 不过我知道的是他们三周之后才给我回复 |
| Nowadays, the impact of disease in one country is ultimately felt by all. Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest. | H1N1病毒以如此快的速度传播到几乎所有大洲凸显出人类的相互依存程度 今天 疾病对一个国家的影响最终会波及到所有国家 因此 应对传染病的有效对策必须以全球团结和文明对待自身利益为基础 |
| 3. States shall provide effective mechanisms for just and fair redress for any such activities, and appropriate measures shall be taken to mitigate adverse environmental, economic, social, cultural or spiritual impact. | 3. 国家应提供有效机制 为任何此类活动提供公正和公平的补偿 并应采取适当措施 减少对环境 经济 社会 文化或精神的不利影响 |
| However, their effectiveness can also be constrained by a lack of accountability, or capacity, or any limits to their ability to impact formal governing institutions, such as local governments and parliaments. | 但是 其效力也可能受到缺乏问责制或能力 或是其影响地方政府和议会等正式管理机构的能力受到任何限制等情况的制约 |
Related searches : Any Negative Impact - Without Any Impact - Any Adverse Impact - Any - Any-to-any Connectivity - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact