Translation of "any infringement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If any infringement of occupational safety and health provisions is ascertained, the inspector may take a decision obliging the manager to eliminate such infringement. | 如果确定有任何违犯职业安全和健康规定的行为 监察员可决定要求经理消除此种违法行为 |
It rejects any infringement on these concepts, even in time of war. | 它拒绝对这些概念的任何侵犯 即便在战时也是如此 |
Certainly any testimony relating to his socalled infringement of the law must be admitted. | 所以任何和他所谓的违法行为 有所相关的证言 都应该被取信 |
416. The infringement or imminent infringement of these rights is justiciable in a court of law. | 416. 对这些权利的侵犯或即将进行的侵犯都可受到法庭的制裁 |
Article 139 of the same Act also defines the administrative penalties applying to any infringement of the Act's provisions. | 该法案第139条也规定了对任何违反该法案条款的行为所适用的行政处罚 |
(c) Infringement of trademarks and reliefs | (c) 商标的侵犯和赔偿 |
Any attempt to transfer the decision making outside of this Conference would be a serious infringement on the responsibilities of the President. | 任何把决策的过程移到本会议外的企图都将是严重地侵犯主席的职责 |
Infringement is a lot easier to disprove. | 证明没有侵权的话会容易得多 |
And in no way, I emphasize, in no way should there be any infringement on the rights of disabled people and war veterans. | 我强调,绝不能损害残疾人和参加过战争的退伍军人的权益 |
(b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
Her infringement of the regulations of the Institute. | 2. 她违反学院校规 |
384. Protection in case of infringement of rights. | 384. 在侵权情况下的保护 |
Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
360. Any person who infringes any of the rights protected under part II of the Code may be prohibited by injunction from continuing such infringement and may also be liable for damages. | 360. 凡侵犯 知识产权法 第二部分所保护的任何一项权利的人都可能遭到法令的禁止 不许继续这种侵犯行为 可能还得对所造成的损害承担赔偿责任 |
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
It also opposed any infringement of sovereignty or territorial integrity and interference in the internal affairs of other countries in the name of combating international terrorism. | 同时,中国也反对任何国家假借反国际恐怖主义的名义侵犯他国主权 领土完整和干涉他国内部事务等违反国际法基本原则的行为 |
Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong. | 其次 本案侵权行为地不在广东 |
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products. | 商标侵权主要包括伪造商标产品 |
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable | (e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现 |
The Committee considers this to be an infringement of women s reproductive rights. | 委员会认为,这是对妇女生殖权利的侵犯 |
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权 |
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
Infringement of copyright is an offence punishable with a fine or imprisonment or both. | 侵犯版权者可能受到罚款或监禁 甚至两者并罚的惩治 |
The European Union reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention to the occupied territories and also the illegality of any infringement of the rights of the Palestinian people under the Convention. | 7. 欧洲联盟重申 日内瓦第四公约 适用于被占领领土 而且任何侵犯巴勒斯坦人民享有该公约规定的权利的行为都属于非法 |
4. Reaffirms the inalienable right of the Palestinian people and the population of the Syrian Golan to their natural and all other economic resources, and regards any infringement thereof as being illegal | 4. LAU重申 LAu巴勒斯坦人民和叙利亚戈兰居民对其自然资源和所有其他经济资源拥 |
(e) To ensure that the exercise of police powers is undertaken according to the rule of law and codes of conduct and that the police may be held accountable for any infringement thereof | (e) 좷놣틀헕램싉맦퓲뫍탐캪쫘퓲탐쪹뺯달좨솦,늢좷놣쪹뺯달뛔죎뫎캥랴듋훖맦퓲뫍쫘퓲뗄탐캪돐떣퓰죎 |
quot (e) To ensure that the exercise of police powers is undertaken according to the rule of law and codes of conduct and that the police may be held accountable for any infringement thereof | ꆰ(e) 좷놣틀헕램싉맦퓲뫍탐캪쫘퓲탐쪹뺯달좨솦ꎬ늢좷놣쪹뺯달뛔죎뫎캥랴듋훖맦퓲뫍쫘퓲뗄탐캪돐떣퓰죎ꎻ |
They regard any alteration of or infringement of those terms of reference as an unacceptable attempt to pre empt the outcome of negotiations and a violation of the legitimate national rights of the Palestinian people. | 他们认为对职权范围的任何修改或违反都是无法接受的 这种行为是对谈判结果的预先控制 也是对巴勒斯坦人民合法国家权利的侵害 |
The transport of chemical weapons is regulated by Article 22 of the Transport of Dangerous Substances Act of 1999. Article 54 of the same Act defines the administrative penalties applying to any infringement of the Act's provisions. | 化学武器的运输由1999年 危险物质运输法 第22条加以规管 同一法案第54条规定了对任何违反本法案条款行为的行政处罚措施 |
Many countries adopt compulsory drug testing policies, others consider compulsory testing an infringement of the rights of inmates. | 许多国家采取强迫作毒品测试的政策,而另外一些国家则认为强迫测试侵犯囚犯的权利 |
The fatwa was an intolerable infringement of the basic rights of citizens and must be brought to an end. | 必须结束这种以令人不能容忍的方式侵犯公民基本权利的做法 |
(e) Cases where proceedings have been instituted for the crimes of violation of citizens right to equality, infringement of citizens right to use their mother tongue, incitement of national, racial and religious hatred or any other act of racial discrimination. | 就侵犯公民平等权利 侵犯公民使用其母语的权利 煽动民族 种族和宗教仇恨或任何其他种族歧视行为等罪行提起诉讼的案件 |
Intellectual property crime can be broken down into three categories copyright violations, trademark infringement violations and theft of trade secrets. | 可以将知识产权犯罪分为三类 版权侵权 商标侵权和盗取商业秘密 |
On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement. | 2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节 |
Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment | 原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉 |
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. | 与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼 |
The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003. | 这种违约行为属于国际卡特尔行为 是在匈牙利经营时间最长的卡特尔行为 从1991年持续到2003年 |
Counter terrorism activities and measures should be carried out impartially and objectively, in accordance with the Charter of the United Nations, fully respecting the universally recognized principles governing international relations and international law and avoiding any infringement on the sovereignty or territorial integrity of States. | 反恐行动和措施都应该做到客观公正 要以 联合国宪章 为依据 必须尊重获得普遍认同的 支配国际关系的原则和国际法 并且要避免侵犯国家主权和领土完整 |
With regard to the administrative penalties it needs to be stated that any infringement of the Act is covered by the provisions of Article 139 of the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act, and Article 54 of the Transport of Dangerous Substances Act. | 关于行政处罚 需要阐明的是 对任何违反该法案的行为均适用 电离辐射保护和核安全法 第139条和 危险物质运输法 第54条的条款 |
Violence against women is a serious infringement of human rights and constitutes one of the most flagrant manifestations of the feminization of poverty. | 对妇女的暴力行为严重侵犯人权 并是贫穷女性化的最明显现象之一 |
Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law. | 而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则 |
At the same time, there should be no infringement on the Security Council prerogative to act in situations threatening international peace and security. | 同时,不得妨碍安全理事会在危害国际和平与安全的情势中采取行动的权力 |
Everyone shall have the right to protect his rights and freedoms from violation and illegal infringement by all means not prohibited by law. | quot 人人均有采取法律未禁止的一切手段保护其权利和自由不遭受侵犯和非法侵犯 |
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. | 在这个阶段 我们要求这个 专利钓鱼公司 提供 我们Fark公司 侵犯他们专利权的 屏幕截图 |
Related searches : Any Such Infringement - Ip Infringement - Infringement Against - Contributory Infringement - Infringement Suit - Infringement Notice - Infringement Case - Infringement Litigation - Claimed Infringement - Infringement Complaint - Divided Infringement - Traffic Infringement - Gauge Infringement