Translation of "contributory infringement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contributory infringement - translation : Infringement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.
而提供此功能的人们 YouTube 脸书 推特或者TED此类种种 就不得不 管制我们 或者被牵连构成间接侵权
(c) Infringement of trademarks and reliefs
(c) 商标的侵犯和赔偿
As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme.
55. 如工作文件A AC.109 2004 10,第57段的报告 2003年12月 政府将公务员不缴退休金的制度改为缴退休金的制度
Infringement is a lot easier to disprove.
证明没有侵权的话会容易得多
(b) Rights conferred by patent and its infringement
(b) 专利权利及其侵犯
Her infringement of the regulations of the Institute.
2. 她违反学院校规
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利
This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.
这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法
Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong.
其次 本案侵权行为地不在广东
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable
(e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现
A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries.
许多国家过早地自由化资本账户 是助长金融危机的一个重要因素
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权
With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period.
1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定时期中八个缴款年份
Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion.
其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大
For details of the contributory schemes of the Social Security system, see A AC.109 2001 10, paragraph 40.
30. 有关社会保障制度自缴保费计划的详情 见A AC.109 2001 10 第40段
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权
The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education.
另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review
7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题
On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement.
2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节
Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment
原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement.
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼
The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003.
这种违约行为属于国际卡特尔行为 是在匈牙利经营时间最长的卡特尔行为 从1991年持续到2003年
Violence against women is a serious infringement of human rights and constitutes one of the most flagrant manifestations of the feminization of poverty.
对妇女的暴力行为严重侵犯人权 并是贫穷女性化的最明显现象之一
Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law.
而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
在这个阶段 我们要求这个 专利钓鱼公司 提供 我们Fark公司 侵犯他们专利权的 屏幕截图
That means implementation of Chapter VIII of the Charter, while ensuring that there is no infringement upon the Security Council's obligations under the Charter.
这意味着落实 宪章 第八章规定 同时不影响 宪章 规定的安全理事会职责
The order was grounded on the rough immoral attitude toward a teacher and infringement of the internal regulations of the Institute, after numerous warnings .
勒令开除的理由是 该生不尊师重道 态度粗鲁 违反校规 屡教不改
Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law.
凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的
The Committee notes with concern that the means tested non contributory social assistance extended to all urban areas starting in 1996 was similarly extended to some, but not all rural areas.
委员会还关切地注意到 须经家庭经济状况调查的无须供款型社会救助虽已从1996年起扩大到所有城市 同时相应地扩大到部分农村 但并非所有农村地区
The Committee urges the State party to extend non contributory social assistance to the rural areas that are presently not covered, as a means to combat poverty among the rural populations.
委员会敦促缔约国把非供款型社会救助作为对农村人口扶贫的一种手段 扩大到目前尚未包括的农村地区
The Court was also of opinion that infringement by use did not require use of the patented genes or cells in their isolated, laboratory form.
法院还认为 通过使用造成的侵权并不要求以隔离的实验室形式使用受到专利保护的基因或细胞
4.3 On 10 February 1998, by order of the Dean of the Faculty of History, the author was reprimanded for infringement of the Internal Regulations.
4.3 1998年2月10日 按照历史学院院长的命令 提交人由于违反院规受到训诫
Further requests the Secretary General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management
14. 还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为不当行为案件促成因素时 采取适当的管理行动
In May 2016, Huawei accused Samsung of infringement and filed a lawsuit against Samsung in the Northern District Court of California and Shenzhen Intermediate People's Court.
2016年5月 华为指控三星侵权 在加州北区法院和深圳中级人民法院对三星提起诉讼
Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law.
凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的
On 5 November 1997, following a new complaint to the Rector of the Institute alleging the infringement of their rights, the students' parents were convoked in Tashkent.
1997年11月5日 在学生们又向院长申诉校方侵犯其权利之后 学生家长被召集到塔什干开会
The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition.
这些军阀能够继续犯下危害人类罪 这一事实本身不仅极其严重 而且也是一个煽动反Banyamulenge族情绪的连带因素 并严重损及过渡
It operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment (for a description of the available medical facilities, see A AC.109 2001 10, paras. 42 and 43).
关于现有医疗设施的介绍 参看A AC.109 2001 10 第42和第43段
The Committee is disturbed by reports of the infringement of the freedom of religion of members of religious minorities, in particular Christians, who are also often members of ethnic minorities.
172. 委员会对侵犯宗教少数人士 特别是往往也是少数族裔的基督徒宗教自由的报告感到不安
States are right to spend generously on education but, of the world s top ten universities listed by the Shanghai ranking, seven are private. Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private).
教育 退休金或穷人的住房也是如此 国家在教育上慷慨投入是正确的 但是 在上海大学排行榜上 前十名中有七家是私立大学 成功的退休金制度需要团结 公共 和出资 私人 双管齐下 如此等等 对现代公共政策的学生来说 这些都是老生常谈 但科尔宾主义者似乎完全不得要领
(b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service
(b) 在常设委员会2005年会议上审议关于可否制定一项规定允许联合国合办工作人员养恤基金参与人额外购买缴款服务年数的报告
At present, the other trials of the case have not been announced, and the reporter will pay close attention to the follow up details of the patent infringement case of Didi Chuxing.
目前该案件的其他审理情况还未公布 记者还将密切关注滴滴出行专利侵权案的后续细节
Yesterday afternoon, Haidian court sentenced the case and the verdict said that Wang Zhi'an and Micro Dream Company did not constitute the infringement and dismissed the Lan Yuefeng for all the claims.
昨天下午 海淀法院对该案进行了宣判 判决认定王志安及微梦公司不构成侵权 驳回了兰越峰的全部诉讼请求
The European Union reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention to the occupied territories and also the illegality of any infringement of the rights of the Palestinian people under the Convention.
7. 欧洲联盟重申 日内瓦第四公约 适用于被占领领土 而且任何侵犯巴勒斯坦人民享有该公约规定的权利的行为都属于非法
For instance, an international organization could incur responsibility for assisting a State, through financial support or otherwise, in a project that would entail an infringement of human rights of certain affected individuals.
例如 一国际组织要对通过财务支助或其他手段援助一国实施侵犯某些受影响个人人权的项目负责

 

Related searches : Contributory Patent Infringement - Contributory - Contributory Cause - Contributory Benefits - Contributory Pension - Contributory Value - Contributory Insurance - Contributory Work - Contributory Fault - Contributory Negligence - Contributory Factor - Contributory Assets - Contributory Role