Translation of "contributory work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme.
55. 如工作文件A AC.109 2004 10,第57段的报告 2003年12月 政府将公务员不缴退休金的制度改为缴退休金的制度
This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.
这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法
A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries.
许多国家过早地自由化资本账户 是助长金融危机的一个重要因素
With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period.
1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定时期中八个缴款年份
Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion.
其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大
For details of the contributory schemes of the Social Security system, see A AC.109 2001 10, paragraph 40.
30. 有关社会保障制度自缴保费计划的详情 见A AC.109 2001 10 第40段
The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education.
另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review
7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题
The Committee notes with concern that the means tested non contributory social assistance extended to all urban areas starting in 1996 was similarly extended to some, but not all rural areas.
委员会还关切地注意到 须经家庭经济状况调查的无须供款型社会救助虽已从1996年起扩大到所有城市 同时相应地扩大到部分农村 但并非所有农村地区
The Committee urges the State party to extend non contributory social assistance to the rural areas that are presently not covered, as a means to combat poverty among the rural populations.
委员会敦促缔约国把非供款型社会救助作为对农村人口扶贫的一种手段 扩大到目前尚未包括的农村地区
Further requests the Secretary General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management
14. 还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为不当行为案件促成因素时 采取适当的管理行动
And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.
而提供此功能的人们 YouTube 脸书 推特或者TED此类种种 就不得不 管制我们 或者被牵连构成间接侵权
The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition.
这些军阀能够继续犯下危害人类罪 这一事实本身不仅极其严重 而且也是一个煽动反Banyamulenge族情绪的连带因素 并严重损及过渡
It operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment (for a description of the available medical facilities, see A AC.109 2001 10, paras. 42 and 43).
关于现有医疗设施的介绍 参看A AC.109 2001 10 第42和第43段
States are right to spend generously on education but, of the world s top ten universities listed by the Shanghai ranking, seven are private. Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private).
教育 退休金或穷人的住房也是如此 国家在教育上慷慨投入是正确的 但是 在上海大学排行榜上 前十名中有七家是私立大学 成功的退休金制度需要团结 公共 和出资 私人 双管齐下 如此等等 对现代公共政策的学生来说 这些都是老生常谈 但科尔宾主义者似乎完全不得要领
(b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service
(b) 在常设委员会2005年会议上审议关于可否制定一项规定允许联合国合办工作人员养恤基金参与人额外购买缴款服务年数的报告
Recognizing that the absence of common international standards on the import, export and transfer of conventional arms is a contributory factor to conflict, the displacement of people, crime and terrorism, thereby undermining peace, reconciliation, safety, security, stability and sustainable development,
认识到缺乏常规武器进出口和转让共同国际标准是冲突 流离失所 犯罪和恐怖主义的促成因素 从而破坏和平 和解 安全 安保 稳定和可持续发展
31.4 Following retirement, staff members are eligible for subsidized after service coverage if they have participated in a United Nations system contributory health insurance plan for at least 10 years and are participating in a United Nations plan at the time of retirement.
31.4 退休工作人员 如参加联合国缴费健康保险计划至少10年 并在离职时也参加联合国健康保险计划 则有资格获得离职后补贴健康保险
A contributory factor to the considerable progress being made in Brazil and the Philippines in this area is the presence of business supporting organizations, respectively the Ethos Institute and the Philippine Business for Social Progress, with an interest in corporate social responsibility.
巴西和菲律宾在这方面取得了相当的进展 其中一个主要原因是有支持企业的组织的存在 分别是意索学院和菲律宾企业促进社会进步委员会 它们关注企业的社会责任
Staff members who upon retirement have participated in a United Nations contributory plan for at least five years are also eligible, provided that they pay the full premium for the period for which their participation falls short of the 10 year requirement for subsidized participation.
退休时参加联合国缴费计划至少5年者也具有此种资格 但他们必须为参加补贴保险计划不足10年的期间缴付全额保费
Iraq reiterates its view that failure by a claimant to take reasonable and timely measures to mitigate damage from the invasion and occupation amounts to contributory negligence and justifies rejection of the claim for compensation, or a corresponding reduction in the compensation to be awarded.
伊拉克重申其看法 索赔人未能采取合理和及时措施减轻入侵和占领科威特造成的损害等同于连带过失 使得有理由驳回赔偿要求或相应减少裁定赔偿额
4. Approves the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund, as set out in annex XVII to the report of the Board, to eliminate the limitation on the right to restoration for existing and future participants based on the length of prior contributory service
4. 核准联委会报告附件十七所载的对 养恤基金条例 中养恤金条款的修改 取消对现有和未来参与人恢复以往缴款工龄的权利的限制
Staff members (their spouses, dependent children or survivors) retiring from service under the Pension Fund regulations at age 55 or later are eligible for after service health insurance coverage after having been a participant in a contributory health insurance scheme of the common system for at least 10 years.
根据养恤基金条例年满55岁的退休工作人员(及其配偶 受扶养子女或遗属) 如果加入共同制度的缴费健康保险计划至少已有十年 则有资格享受离职后健康保险
The illegal exploitation of natural resources in conflict prone and conflict ridden countries is one of the contributory causes of conflict and of its recurrence, as experienced in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone and Liberia, where natural resources have provided major funding for the perpetuation of wars.
56. 在易于发生冲突和经常发生冲突的国家中 非法采伐自然资源也是造成冲突及其一再发生的原因之一 安哥拉 刚果民主共和国 塞拉利昂和利比里亚就是这种情况 在这些国家自然资源成为战争连绵不断的主要资金来源
2. Takes note of the decision of the Board, in accordance with article 11 (a) of the Regulations of the Fund, to lower the interest rate used to determine lump sum commutations, from the current 6.5 per cent to 6 per cent, with respect to contributory service performed as from 1 January 2001
2 注意到联委会根据 基金条例 第11条(a) 决定把确定整笔折付时所使用的利率从现行的6.5 降至6 从2001年1月1日起的缴款服务开始实施
Why Work at Work?
为什么要上班工作
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
他们希望员工们努力工作 做出优秀的成绩 希望一切都好
Six didn't work. Seven didn't work.
6次没有用 7次也没效果
And it didn't work, didn't work.
但是都是徒劳 徒劳
Work on it. Work on it.
笑声 这是怎么说的
Nature of work Purely administrative work.
工作性质 行政工作
There s work and there s your life s work.
有的工作只是工作 有的工作是你畢生的事業
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
恐惧是不起作用的 对 恐惧不起作用
Jason Fried Why work doesn't happen at work
杰森 弗瑞德Jason Fried 为什么不在工作办公时工作
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
Nigel Marsh How to make work life balance work
奈吉尔马什 如何实现工作与生活的平衡
Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
刻苦 Rupert Murdoch 曾经告诉过我 都是刻苦 为努力
Make our democracy work the way it's supposed to work.
使我们的民主照着原本应该的方式来运作
And I told people, Don't work. Don't actually do work.
我告诉他们 别表现出你真在工作
Now this is God's work, but it's not my work.
这是上帝的工作 不是我的工作
Work
著作
In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby.
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料
And so, I thought, if this could work, anything could work.
然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.
我常常告诫我的学生们 学会聪明地工作 然后努力工作
Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.
學生工作 文化工作和學術工作應該同時推進

 

Related searches : Contributory - Contributory Infringement - Contributory Cause - Contributory Benefits - Contributory Pension - Contributory Value - Contributory Insurance - Contributory Fault - Contributory Negligence - Contributory Factor - Contributory Assets - Contributory Role - Contributory System - Contributory Funding