Translation of "contributory factor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries. | 许多国家过早地自由化资本账户 是助长金融危机的一个重要因素 |
| The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education. | 另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费 |
| Further requests the Secretary General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management | 14. 还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为不当行为案件促成因素时 采取适当的管理行动 |
| The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition. | 这些军阀能够继续犯下危害人类罪 这一事实本身不仅极其严重 而且也是一个煽动反Banyamulenge族情绪的连带因素 并严重损及过渡 |
| Recognizing that the absence of common international standards on the import, export and transfer of conventional arms is a contributory factor to conflict, the displacement of people, crime and terrorism, thereby undermining peace, reconciliation, safety, security, stability and sustainable development, | 认识到缺乏常规武器进出口和转让共同国际标准是冲突 流离失所 犯罪和恐怖主义的促成因素 从而破坏和平 和解 安全 安保 稳定和可持续发展 |
| A contributory factor to the considerable progress being made in Brazil and the Philippines in this area is the presence of business supporting organizations, respectively the Ethos Institute and the Philippine Business for Social Progress, with an interest in corporate social responsibility. | 巴西和菲律宾在这方面取得了相当的进展 其中一个主要原因是有支持企业的组织的存在 分别是意索学院和菲律宾企业促进社会进步委员会 它们关注企业的社会责任 |
| As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme. | 55. 如工作文件A AC.109 2004 10,第57段的报告 2003年12月 政府将公务员不缴退休金的制度改为缴退休金的制度 |
| This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime. | 这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法 |
| With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period. | 1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定时期中八个缴款年份 |
| Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. | 其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大 |
| For details of the contributory schemes of the Social Security system, see A AC.109 2001 10, paragraph 40. | 30. 有关社会保障制度自缴保费计划的详情 见A AC.109 2001 10 第40段 |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | 然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素 |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | 会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 |
| 7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review | 7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题 |
| China s Xi Factor | 中国的习因素 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| The Fear Factor | 恐惧因素 |
| The Phelps Factor | 菲尔普斯因素 |
| Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. | 最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15 |
| The zoom factor indicator | 颜色选择器 |
| Latin America s Military Factor | 拉美的军事因素 |
| The Palin Non Factor | 佩林是个非要素 |
| However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | 不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25 |
| If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. | 如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍 100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源 |
| (g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
| We have downgraded this factor. | 我们忽略了这件事 |
| And there's the conversion factor. | 笑声 还有转换因素 |
| Global Markets u0027 Time Factor | 全球市场的时间因素 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. | 会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9 |
| Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. | 对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异 |
| Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent). | 因此 加权会籍因素为93 288点 233 219的40 加权人口因素为11 611点 5 加权会费因素为128 270点 55 |
| There's another factor in our case. | 对我们家而言还有另一个因素 |
| What about increasing the fudge factor? | 又如何提高蒙混因素呢 |
| In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent. | 在第五种变式中 会费因素的权重增至70 人口因素的权重维持为5 会籍因素的权重为25 |
| But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. | 我希望能够念及他们 当我们取得各式伟大的成就之时 请念及他们 当我们宣布我们取得伟大的成就的时候 |
| So that was a factor 100 saving. | 所以这算是100倍的节约资源 |
| The Fear Factor in US China Relations | 美中关系中的担忧因素 |
| But there is another factor at work. | 但事实上 有另一个因素在起作用 |
| Greed is another factor that undermines peace. | 贪婪是破坏和平的另一个因素 |
| In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent. | 在第四种变式中 会籍因素的权重增至75 人口因素的权重增至10 而会费因素的权重则降为15 |
| Self discipline the most important factor for success. | 自律 成功最重要的因素 |
| We call this like a personal fudge factor. | 我们说这叫 自我蒙混因素 |
| The defining factor is never resources it's resourcefulness. | 决定性因素从来都不是资源 而是策略 |
| There's just kind of an ick factor there. | 这是因为 你知道 ick的原因 |
Related searches : Major Contributory Factor - Contributory - Contributory Infringement - Contributory Cause - Contributory Benefits - Contributory Pension - Contributory Value - Contributory Insurance - Contributory Work - Contributory Fault - Contributory Negligence - Contributory Assets - Contributory Role - Contributory System