Translation of "major contributory factor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education. | 另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费 |
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. | 这是造成审前拘留时间长的另一个原因 |
Special supplementary feeding programmes conducted on estates may also be a contributory factor. | 在各种植场开设的特别补餐方案也可能是一个有利的因素 |
A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries. | 许多国家过早地自由化资本账户 是助长金融危机的一个重要因素 |
40. There are contributory and non contributory old age pension schemes. | 40. 领土设有分担和不分担的养老金计划 |
Commenting on the restraint techniques used by the police, the Government denied that violence at the time of arrest is a contributory factor to deaths in custody. | 讲到警察使用的制服技巧 政府否认在逮捕时使用的暴力是造成监禁期间死亡的一个因素 |
5 years of contributory periods | 提出要求者必须不满65 岁 |
Membership under the contributory scheme. | 通过缴款制参加 |
(a) Non contributory pension schemes. | 不分摊捐款的退休金计划 |
Thus, as in previous years, a major factor would be access to extrabudgetary support. | 因此 象往年一样 一个重要的因素是能否得到预算外的支助 |
In such instances, the group identity factor is of major pertinence in the conflict. | 在这种情况下 群体的认同因素在冲突中具有重要意义 |
Pc means number of contributory periods | Pc 指缴费期数 |
Further requests the Secretary General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management | 14. 还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为不当行为案件促成因素时 采取适当的管理行动 |
The pension scheme would be non contributory and an actuarial reduction factor, at a rate of one half of 1 per cent per month, would be applied in case of early retirement. | 养恤金制度将为非缴款的,如果提早退休,将适用每月0.5 的精算扣减率 |
Thailand perceived tourism as a major contributing factor in addressing economic disparity and promoting growth. | 泰国把旅游当作为纠正经济悬殊和促进增长的一项主要有利因素 |
In the view of the Committee, the vacancy situation may be a major contributing factor. | 委员会认为,出缺情况也许是一个重要的促成因素 |
166. The scheme is voluntary and contributory. | 166. 这是一项自愿和须缴款的计划 |
Non contributory pensions number of payments made | 无摊款养恤金 支款次数 |
Pn means number of non contributory periods. | Pn 指非缴费期数 |
However, ignorance on equality of rights by women is the major factor of discrimination of women. | 无论如何 无视妇女的平等权利是歧视妇女的主要原因 |
The disparity in law enforcement was a major factor which emerged from the Special Rapporteur s visit. | 15. 执法方面的差异是特别特别报告员访问中发现的一个主要问题 |
169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods. | 169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定 |
The general principle is applied that the number of non contributory periods cannot exceed one third of the number of proved contributory periods. | 采用的普遍原则是不缴费期不得超过证实缴付保险费时期的三分之一 |
The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition. | 这些军阀能够继续犯下危害人类罪 这一事实本身不仅极其严重 而且也是一个煽动反Banyamulenge族情绪的连带因素 并严重损及过渡 |
Male infidelity within marriage is highlighted throughout the literature as a major risk factor for married women. | 33. 所有文献均强调 婚姻中男子行为不贞是已婚妇女的主要风险因素 |
This theory was a major factor in the 1994 genocide which claimed many victims, including vulnerable groups. | 这种想法在很大程度上促成了1994年的种族灭绝罪行 使千千万万属于脆弱群体的人受害 |
For example, the lack of finance and of information on sources of finance for investment and working capital has been a contributory factor in the closure of some small plastic manufacturing firms in Nigeria (Mambula, 1996). | 例如 在尼日利亚 致使一些小型塑料加工企业关张的原因之一是 资金短缺和缺乏关于投资和流动资本资金来源的信息(Mambula 1996年) |
5 years of contributory periods completed by the deceased. | 死者已完成5年的缴费期 |
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders. | 另一个重要因素是海关机构和主要私营部门利害相关方的极早全面参与 |
Other school based programmes provide incentives for youth to stay in school, a major factor protecting young people from offending. | 其他学校方案也激励青年留在学校 这是保护青年人免受侵犯的一个重要因素 |
The information received also indicated that inter ethnic violence has been a major causal factor in mass movements of populations. | 10. 所收到的资料还表明 种族间暴力是人口大规模迁离的一个主要促成因素 |
Recognizing that the absence of common international standards on the import, export and transfer of conventional arms is a contributory factor to conflict, the displacement of people, crime and terrorism, thereby undermining peace, reconciliation, safety, security, stability and sustainable development, | 认识到缺乏常规武器进出口和转让共同国际标准是冲突 流离失所 犯罪和恐怖主义的促成因素 从而破坏和平 和解 安全 安保 稳定和可持续发展 |
The lack of coordination between the international agencies and countries is a major factor in the shortcomings of the MDG database. | 各国际机构与各国之间缺乏协调是导致千年发展目标数据库存在缺失的主要因素 |
General Assembly resolution 57 106 called on the Secretary General to factor volunteer contributions into discussions at major United Nations forums. | 34. 大会第57 106号决议呼吁秘书长将志愿人员的贡献作为联合国各主要论坛讨论的考虑因素 |
14. Increased official development aid was another major factor for the economies of developing countries and should be given urgent consideration. | 14. 官方发展援助是解决发展中国家经济问题的另一个重要的因素 应尽快得到关注 |
As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme. | 55. 如工作文件A AC.109 2004 10,第57段的报告 2003年12月 政府将公务员不缴退休金的制度改为缴退休金的制度 |
A contributory factor to the considerable progress being made in Brazil and the Philippines in this area is the presence of business supporting organizations, respectively the Ethos Institute and the Philippine Business for Social Progress, with an interest in corporate social responsibility. | 巴西和菲律宾在这方面取得了相当的进展 其中一个主要原因是有支持企业的组织的存在 分别是意索学院和菲律宾企业促进社会进步委员会 它们关注企业的社会责任 |
The absence of civil servants remains a major contributing factor to the continued deterioration in the humanitarian situation, particularly in the north. | 缺乏公务员依然是造成人道主义局势持续恶化的一个因素 在北部地区尤其如此 |
The implementation of the Programme, which was an important factor for increasing stability, was a major political priority of the Russian Federation. | 俄罗斯联邦认为该纲领的执行可以带来稳定,因此是一项重要的政治优先事项 |
(a) A woman has reached the age of 55 years and has an adequate employment period, that is 30 years of contributory periods (possibly complemented by non contributory periods at the rate provided by the law) or 20 years of contributory periods when she had been included in disability group I or II, | 凡年满55岁的妇女 并且有足够的就业期 即缴款期为30年 可按照法律规定的比例由非缴款期加以补足 如果她属于残疾第一组或第二组 则付款阶段为20年 |
She emphasized that the active involvement of the Government was a major factor in the strength of the Cape Verde common country programme. | 她强调 各国政府的积极参与是加强佛得角共同国家方案的主要因素 |
A major objective was to allow factor prices to reflect resource scarcities, hence the emphasis inter alia on exchange rates and interest rates. | 一个主要目的 是使生产要素价格能够反映资源的稀缺情况 从而尤其注重汇率和利率 |
15.3 The adoption and diffusion of information technology is increasingly being recognized as a major factor of production, improved productivity and economic competition. | 15.3 各国日益认识到 采用和推广信息技术是促成生产 提高生产率和加强竞争的一个重大因素 |
The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard. | 在这方面 联合国主要机构在其权限内展开的日益有成效的合作的积极经验 是一种重要的促进因素 |
The major factor contributing to the variance of 6,304,600 is the reduced requirement for vehicles owing to their acquisition in the 2004 05 period. | 62. 造成6 304 600美元差异的主要因素是由于在2004 05年期间已购置车辆 车辆所需经费减少 |
Related searches : Contributory Factor - Major Factor - Major Success Factor - Major Limiting Factor - Major Risk Factor - Major Contributing Factor - A Major Factor - Major Cost Factor - Contributory Infringement - Contributory Cause - Contributory Benefits - Contributory Pension - Contributory Value