Translation of "contributory insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff members (their spouses, dependent children or survivors) retiring from service under the Pension Fund regulations at age 55 or later are eligible for after service health insurance coverage after having been a participant in a contributory health insurance scheme of the common system for at least 10 years.
根据养恤基金条例年满55岁的退休工作人员(及其配偶 受扶养子女或遗属) 如果加入共同制度的缴费健康保险计划至少已有十年 则有资格享受离职后健康保险
As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme.
55. 如工作文件A AC.109 2004 10,第57段的报告 2003年12月 政府将公务员不缴退休金的制度改为缴退休金的制度
31.4 Following retirement, staff members are eligible for subsidized after service coverage if they have participated in a United Nations system contributory health insurance plan for at least 10 years and are participating in a United Nations plan at the time of retirement.
31.4 退休工作人员 如参加联合国缴费健康保险计划至少10年 并在离职时也参加联合国健康保险计划 则有资格获得离职后补贴健康保险
This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.
这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries.
许多国家过早地自由化资本账户 是助长金融危机的一个重要因素
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险保险 业务
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period.
1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定时期中八个缴款年份
Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion.
其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大
For details of the contributory schemes of the Social Security system, see A AC.109 2001 10, paragraph 40.
30. 有关社会保障制度自缴保费计划的详情 见A AC.109 2001 10 第40段
The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education.
另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
Insurance
4. 保 险
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review
7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体的指导原则
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
的确 政府提供的其他有关衰退的保险 例如失业保险 老年保险或者残疾保险并不存在市场 相反 政府只是确定一个保险费率并且强迫所有人都来支付
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.
义务性的健康保险基金是各州 联邦和塞族共和国健康保险基金的健康保险办事处收集的
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized.
1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理
Insurance Contracts
第二 章 保险 合同
Insurance Company
第三 章 保险 公司
Recession Insurance
衰退保险
Social insurance
14.5 社会保险
Liability insurance
责任保险
Maternity Insurance
孕妇保险
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则
A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event.
重复 保险保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险
Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security
二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
Employment insurance benefits
就业保险福利
C. General insurance
C. 一般保险
(Agricultural Insurance Organization).
若婚姻生活存续了25年以上 则分配给鳏寡者和离异者的养老金数额分别为60 和40
Invalidity Insurance Act
残疾保险
Medical insurance plans
医疗保险计划
Medical Insurance Plan
四 外地审计的关键领域
Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws.
责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department .
保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案
Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code).
我国目前的保险制度有两种保险形式 国家社会保险和自愿社会保险 塔吉克斯坦共和国劳工法 第215条
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels.
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担
An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved.
保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动

 

Related searches : Non-contributory Insurance - Contributory Social Insurance - Contributory - Contributory Infringement - Contributory Cause - Contributory Benefits - Contributory Pension - Contributory Value - Contributory Work - Contributory Fault - Contributory Negligence - Contributory Factor - Contributory Assets - Contributory Role