Translation of "any other loss" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| The Registrar shall establish the composition and terms of reference of the Board, which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage or other discrepancy, the disposal action in accordance with rule 110.21, and the degree of responsibility, if any, attaching to any Tribunal official or other party for such loss, damage or other discrepancy. | 书记官长应确定委员会的组成和职权范围 其中应包括确定造成此种损失 损坏或其他差异情况的原因 根据细则110.21采取的处置行动以及法庭任何官员或其他方面对此种损失 损坏或其他差异情况应负的责任 |
| The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned. | 根据法律规定的条件失去或者撤销几内亚国籍对于所涉人员之外的人是无效的 |
| Iraq argues that Syria has not suffered any measurable economic loss either in terms of extraordinary expenditure or loss of revenue. | 伊拉克注意到 沙特阿拉伯访谈的渔民70 都表示 他们在经济上没有受到溢油的影响 |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题 |
| Nor is there any estimate of the loss to the economy owing to ghost fishing . | 也没有对 幽灵捕捞 造成的经济损失进行估算 |
| In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment. | 为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失 |
| (5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise. | 五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理 |
| Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched. | 只要不动用基金的资产 任何投资损失在一定时间之后就会挽回 |
| The Forum should prepare recommendations to the United Nations system, other intergovernmental organizations and Governments to address the loss of indigenous traditional knowledge linked to the environmental destruction of indigenous peoples' territories, the loss of indigenous cultural diversity, the loss of biodiversity and the loss of languages. | 47. 联合国土著问题常设论坛应向联合国系统 其他政府间组织和各国政府拟定建议 处理由于土著人民的领地的环境破坏造成土著传统知识的流失 土著文化多样性的流失 生物多样性的流失和语言的流失 |
| 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失 |
| Not any more than any other species. | 不觉得比其他物种要多些责任 |
| The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| Any other guesses? | 还有别的猜想呢 |
| Any other issues | 10 February 2005 |
| Any other business | 缔约国会议 |
| Any other business | 联合国 |
| Any other delegations? | 还有别的代表团吗 |
| Any other business | 13. 所有其他事项 |
| Any other issues | 11. 任何其他问题 |
| So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is. | 所有对成功的想象 必须承认他们同时也失去了一些东西 放弃了一些东西 |
| If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. | 人 的 工程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧損 自己 卻 要 得救 雖然 得救 乃 像 從火裡 經過 的 一 樣 |
| If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. | 人 的 工 程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧 損 自 己 卻 要 得 救 雖 然 得 救 乃 像 從 火 裡 經 過 的 一 樣 |
| The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments. | 而失去可能从森林获得的利益又会减少为其他公共部门投资提供的资金 |
| Some other delegations stressed the importance of participation of the State in the scheme for allocation of loss. | 68. 其他一些代表团强调 国家必须参加损失分配机制 |
| Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题 |
| They point out that paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991) states that compensation is due for any direct loss . | 它们指出 安全理事会第687(1991)号决议第16段规定应赔偿 任何直接损失 |
| And that when we heard the guidance, we accepted faith in it so whoever accepts faith in his Lord, has no fear neither of any loss nor of any injustice. | 当我们听见正道的时候 我们已信仰它 谁信仰主 谁不怕克扣 也不怕受辱 |
| And that when we heard the guidance, we accepted faith in it so whoever accepts faith in his Lord, has no fear neither of any loss nor of any injustice. | 當我們聽見正道的時候 我們已信仰它 誰信仰主 誰不怕克扣 也不怕受辱 |
| According to Iraq, without any strong evidence of ecological loss in these habitats, there does not appear to be any basis for the claim in respect of the subtidal areas. | 沙特阿拉伯指出 在第四批 F4 类索赔中审查的第5000455号索赔中 该国未曾索赔恢复这两项损害的费用 |
| In the classic calculus that a win for one side is a loss for the other, satisfying an Israeli interest may strike some Palestinians as a loss, judging from their efforts to jeopardize it. | 从一些巴勒斯坦人作出的危及以色列撤出的努力来看 他们是根据传统的看问题方式 认为一方的所得就是另一方的所失 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| Whether or not any environmental damage or loss for which compensation is claimed was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait will depend on the evidence presented in relation to each particular loss or damage. | 索赔人要求赔偿的任何环境损害或损失是否由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成 将依据就每项具体损失或损害提供的证据而定 |
| (g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
| Are there any other suggestions? | 還有其他建議嗎 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| One claim was for an unspecified property loss and the other was for property purchased in Iraq in 1993. | 一件索赔涉及未注明的财产损失 另一件涉及1993年在伊拉克购买的财产 |
| If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. | 人 的 工程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧損 自己 卻 要 得救 雖然 得救 乃 像 從火裡 經過 的 一 樣 |
| If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. | 人 的 工 程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧 損 自 己 卻 要 得 救 雖 然 得 救 乃 像 從 火 裡 經 過 的 一 樣 |
| Third, the Panel must determine the amount of any compensable loss suffered by the claimant and recommend an award in respect thereof. | 第三 小组必须确定索赔人遭受的任何应予赔偿损失的数额 并就此提出建议索赔额 |
| Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss, | 注意到由于这种事件 其他国家和 或 其国民可能遭受损害和严重损失 |
| a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. | a 短期投资市值下跌 超过了其它利息收入 因而造成亏损 |
| And the one who does some good deeds, and is a Muslim he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss. | 信道而行善者 不怕亏枉和克扣 |
| And the one who does some good deeds, and is a Muslim he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss. | 信道而行善者 不怕虧枉和克扣 |
| Since the Government of Kuwait has not suffered any direct loss, Iraq states that this part of the claim unit should be dismissed. | 因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求 |
Related searches : Any Loss - Any Other - Other Comprehensive Loss - Other Financial Loss - Without Any Loss - Mitigate Any Loss - Suffer Any Loss - Any Loss, Damage - For Any Loss - Any One Loss - Any Indirect Loss - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties