Translation of "any loss" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraq argues that Syria has not suffered any measurable economic loss either in terms of extraordinary expenditure or loss of revenue. | 伊拉克注意到 沙特阿拉伯访谈的渔民70 都表示 他们在经济上没有受到溢油的影响 |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题 |
| Nor is there any estimate of the loss to the economy owing to ghost fishing . | 也没有对 幽灵捕捞 造成的经济损失进行估算 |
| In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment. | 为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失 |
| Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched. | 只要不动用基金的资产 任何投资损失在一定时间之后就会挽回 |
| 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失 |
| The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is. | 所有对成功的想象 必须承认他们同时也失去了一些东西 放弃了一些东西 |
| If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. | 人 的 工程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧損 自己 卻 要 得救 雖然 得救 乃 像 從火裡 經過 的 一 樣 |
| If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. | 人 的 工 程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧 損 自 己 卻 要 得 救 雖 然 得 救 乃 像 從 火 裡 經 過 的 一 樣 |
| Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题 |
| They point out that paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991) states that compensation is due for any direct loss . | 它们指出 安全理事会第687(1991)号决议第16段规定应赔偿 任何直接损失 |
| And that when we heard the guidance, we accepted faith in it so whoever accepts faith in his Lord, has no fear neither of any loss nor of any injustice. | 当我们听见正道的时候 我们已信仰它 谁信仰主 谁不怕克扣 也不怕受辱 |
| And that when we heard the guidance, we accepted faith in it so whoever accepts faith in his Lord, has no fear neither of any loss nor of any injustice. | 當我們聽見正道的時候 我們已信仰它 誰信仰主 誰不怕克扣 也不怕受辱 |
| According to Iraq, without any strong evidence of ecological loss in these habitats, there does not appear to be any basis for the claim in respect of the subtidal areas. | 沙特阿拉伯指出 在第四批 F4 类索赔中审查的第5000455号索赔中 该国未曾索赔恢复这两项损害的费用 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| Whether or not any environmental damage or loss for which compensation is claimed was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait will depend on the evidence presented in relation to each particular loss or damage. | 索赔人要求赔偿的任何环境损害或损失是否由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成 将依据就每项具体损失或损害提供的证据而定 |
| If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. | 人 的 工程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧損 自己 卻 要 得救 雖然 得救 乃 像 從火裡 經過 的 一 樣 |
| If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. | 人 的 工 程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧 損 自 己 卻 要 得 救 雖 然 得 救 乃 像 從 火 裡 經 過 的 一 樣 |
| Third, the Panel must determine the amount of any compensable loss suffered by the claimant and recommend an award in respect thereof. | 第三 小组必须确定索赔人遭受的任何应予赔偿损失的数额 并就此提出建议索赔额 |
| And the one who does some good deeds, and is a Muslim he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss. | 信道而行善者 不怕亏枉和克扣 |
| And the one who does some good deeds, and is a Muslim he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss. | 信道而行善者 不怕虧枉和克扣 |
| Since the Government of Kuwait has not suffered any direct loss, Iraq states that this part of the claim unit should be dismissed. | 因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求 |
| Neither FAO nor UNEP shall be liable for any injury, loss, damage or prejudice of any kind that may be suffered as a result of importing or prohibiting the import of this chemical. | 粮农组织或环境署均不对因进口或禁止进口此类化学品而可能蒙受的任何伤害 损失 损害或侵害承担责任 |
| The Registrar shall establish the composition and terms of reference of the Board, which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage or other discrepancy, the disposal action in accordance with rule 110.21, and the degree of responsibility, if any, attaching to any Tribunal official or other party for such loss, damage or other discrepancy. | 书记官长应确定委员会的组成和职权范围 其中应包括确定造成此种损失 损坏或其他差异情况的原因 根据细则110.21采取的处置行动以及法庭任何官员或其他方面对此种损失 损坏或其他差异情况应负的责任 |
| What you saw in that last scenario is that subjects get risky because they want the small shot that there won't be any loss. | 刚刚在第二个情境里面 人们会选择冒险 因为不想放过任何 零损失 的机会 |
| Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| And We sent no Prophet unto any town (and they denied him), but We seized its people with suffering from extreme poverty (or loss in wealth) and loss of health and calamities, so that they might humiliate themselves (and repent to Allah). | 我 派遣一个先知到一个城市去 而他被人否认 我总要以穷困和患难惩治其居民 以便他们谦逊 |
| And We sent no Prophet unto any town (and they denied him), but We seized its people with suffering from extreme poverty (or loss in wealth) and loss of health and calamities, so that they might humiliate themselves (and repent to Allah). | 我每派遣一個先知到一個城市去 而他被人否認 我總要以窮困和患難懲治其居民 以便他們謙遜 |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
| The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned. | 根据法律规定的条件失去或者撤销几内亚国籍对于所涉人员之外的人是无效的 |
| The Panel finds that the claimant has failed to prove any direct loss and therefore recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses. | 小组认为 索赔人没有能够证明任何直接损失 因此建议对这一D2(人身伤害)不予赔偿 |
| Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. | 因此 在先前的报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息 |
| Iraq also says that compensation for any loss of seabirds should not be allocated to a single nation since the wildlife is a regional resource. | 597. 伊拉克进一步认为 赔偿道路功能损失没有道理 沙特阿拉伯在量化其损害时没有考虑到继续使用这些道路的好处 |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | 这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失 |
| Those who choose the worldly life and its pleasures will be given proper recompense for their deeds in this life and will not suffer any loss. | 凡欲享受今世生活及其装饰的人 在今世我要使他们享受自己行为的完全的报酬 在今世 他们不受亏待 |
| Those who choose the worldly life and its pleasures will be given proper recompense for their deeds in this life and will not suffer any loss. | 凡欲享受今世生活及其裝飾的人 在今世我要使他們享受自己行為的完全的報酬 在今世 他們不受虧待 |
| And now I exhort you to be of good cheer for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. | 現在 我還勸 你 們 放心 你 們 的 性命 一 個 也 不失喪 惟獨 失 喪這船 |
| And now I exhort you to be of good cheer for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. | 現 在 我 還 勸 你 們 放 心 你 們 的 性 命 一 個 也 不 失 喪 惟 獨 失 喪 這 船 |
| Iraq argues that Iran has not demonstrated that any loss of crops occurred or that there is any causal connection between the alleged reduction in crop production and pollution resulting from the invasion and occupation of Kuwait. | 108. 伊拉克说 伊朗未能证明遭受了作物损失以及所称作物产量下降与入侵和占领科威特造成的污染之间存在因果联系 |
| And among people is he who worships Allah on the borderline if any good befalls him, he is satisfied but if a trial afflicts him, he utterly turns away. He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss. | 有人在边缘上崇拜真主 若获福利 他就安然享受 若遭祸害 他就轻率背叛 他将丧失今世和后世 这是明显的亏损 |
| And among people is he who worships Allah on the borderline if any good befalls him, he is satisfied but if a trial afflicts him, he utterly turns away. He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss. | 有人在邊緣上崇拜真主 若獲福利 他就安然享受 若遭禍害 他就輕率背叛 他將喪失今世和後世 這是明顯的虧損 |
| In the second F4 report, the Panel noted that, pursuant to paragraph 34(a) of Governing Council decision 7, direct loss, damage, or injury includes any loss suffered as a result of military operations by either side during the period 2 August 1990 and 2 March 1991 . | 在此基础上科威特表示 海岸资源损害目前的净价值相当于1,402.6贴现的服务公顷年( DSHY ) |
Related searches : Without Any Loss - Mitigate Any Loss - Any Other Loss - Suffer Any Loss - Any Loss, Damage - For Any Loss - Any One Loss - Any Indirect Loss - Any - Any-to-any Connectivity - Loss Tangent - Loss Amount - Visual Loss