Translation of "loss amount" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Loss - translation : Loss amount - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Schedule (permanent disfigurement or permanent loss of member or function) Loss or total loss of use Amount
(b) 뢽뇭(횫쳥믲믺쓜뗄폀풶믙쯰믲폀풶즥쪧)
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss.
1. 第一索赔单元 陆地资源
(2) Variant X The liability for any individual loss shall not exceed amount .
quot (2) X备选条文 任何单项损失的赔偿责任不应超过 金额
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed.
如果索赔人未提出任何可认定的损失类型或表示索赔损失的数额 则索赔存在实质性的欠缺
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
具体说 秘书处在计算索赔人D8 D9(个人商业)损失索赔的收入损失部分时 采用了不正确的月平均收入额
The Claimant seeks compensation in the amount of US 799,832.92 for the loss of such currency and gold.
索赔人就这些货币和黄金的损失寻求799,832.92美元的赔偿
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
Kuwait seeks an amount of USD 16,599,464 to establish a shoreline preserve as compensation for the loss of these services.
403. 伊拉克说 约旦没有证明所称的犯罪率的上升是入侵和占领科威特事件直接造成的
But the evidence was insufficient in those Claims to demonstrate with a reasonable degree of certainty the amount of the loss.
但这些索赔要求的证据不足以以合理程度的确定性表明损失的数额
Third, the Panel must determine the amount of any compensable loss suffered by the claimant and recommend an award in respect thereof.
第三 小组必须确定索赔人遭受的任何应予赔偿损失的数额 并就此提出建议索赔额
The Panel does not consider that the evidence provided by Iran is sufficient to demonstrate the amount and circumstances of the claimed loss.
178. 考虑到这些因素 小组以有关损失期饲料价格为依据对伊朗损失的价值进行了估计
Kuwait seeks an amount of USD 574,200,000 to establish a shrimp raise and release programme as compensation for the loss of aquatic biota.
伊拉克说 约旦提供的资料和数据并没有显示任何所称的损失是由入侵和占领直接造成的
The loss. The loss.
失败 失败...
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
The amount of USD 65 million paid to the National Committee by the Commission to date in respect of the original F3 claim can be divided between the family support payments loss and the public service expenditure loss on the following basis USD 56,321,417.88 in respect of the family support payments loss and USD 8,678,582.12 in respect of the public service expenditure loss.
23 委员会到目前为止就最初 F3 索赔向全国委员会支付的6,500万美元可分为以下所列家庭支助付款损失和公共服务支出损失 家庭支助付款损失56,321,417.88美元 公共服务支出损失8,678,582.12美元
Having determined at its fiftieth session that the new MPA loss element was to be created, the Governing Council, at its fifty first session, considered the amount of compensation that was to be awarded for this new loss element.
34. 理事会在第五十届会议上确定设立关于精神创伤和痛苦的新的损失内容 并在第五十一届会议上审议了此项新损失内容的赔偿额
But the Panel also found that within certain Claims individual loss elements or portions thereof were not supported by particularized statements of claim or documentary or other evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss.
但专员小组也发现 在某些索赔要求内 个别损失项目或其部分没有详细的索赔说明或足以证明索赔损失的情节和数额的文件或其他证据佐证
The Government of Kuwait entered the value of the vehicle from the MVV Table directly into the electronic format as the amount of loss claimed.
科威特政府在提出损失索赔额时直接将估价表上的车辆价值输入电子表格
According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay.
伊朗认为延迟造成伊朗渔业公司由于鱼捕获下降损失约8,170,000美元 并且在延迟期间造成约1,830,000美元的项目支出
The Office of Internal Oversight Services had conducted an investigation and estimated the loss to amount to 1.5 million during the contingent's final tour of duty.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, incorrectly treated it as a duplicate of the claimant's C6 (salary loss) claim, resulting in an erroneous reduction of the amount of compensation awarded to the claimant for his C6 claim.
具体说 秘书处在计算索赔人的D6(收入损失)索赔时 错误地将它处理为索赔人的C6(工资损失)的重叠索赔 错误地扣减了裁定给索赔人的C6索赔的赔偿额
Of this amount, USD 292,000,000 is for the loss of cultural heritage resources, and USD 910,800,000 is for expenses of restoration and conservation of damaged cultural resources.
伊拉克还说 对任何海鸟损失的赔偿不应当给予单独一个国家 因为野生生物是一项区域资源
This amount consists of savings on the cancellation of obligations from the prior biennium of 3,287,665 less 9,891 exchange loss on liquidation of prior biennium IDDA obligations.
这一数额包括注销上两年期债务产生的节余3,287,665欧元减去结清上两年期非洲工发十年债务所产生的9,891欧元汇兑损失
Therefore, provision is made in the amount of 2,500 to compensate for the possible loss of personal effects of staff and military observers while on official duty.
因此,编列经费2 500美元,用于赔偿工作人员和军事观察员执行公务时可能出现的个人物品损失
They accumulate millions by taking loss after loss.
他们嘴上说损失 但是腰包确越来越满
Paragraph 1 of Governing Council decision 16 states that i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful claimants for the loss of use of the principal amount of the award.
34 理事会第16号决定第一段规定 利息的裁定将从所受损失之日起至付款之日止计算 利率应足以赔偿成功的索赔人因未能使用判决的本金所受的损失
These adjustments reduce the compensable loss to USD 1,344,661. Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,344,661 for this part of the first claim unit.
303. 小组认为 第一批 F4 类索赔报告详细阐述的监测和评估活动的标准适用于这个索赔
Therefore, additional provision is made in the amount of 2,000 to compensate for the possible loss of personal effects of staff and military observers while on official duty.
因此,增列2 000美元经费,以赔偿工作人员和军事观察员在执行公务时所可能遭受的私人财物损失
Loss
损失
Loss?
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 損失
loss of a commission is not loss of life.
丢掉职位不是丢掉生命
In evaluating the evidence submitted by the Claimants, the Panel had to decide whether such evidence was sufficient to demonstrate the circumstances and the amount of the claimed loss.
在评价索赔人提交的证据时 小组必须决定 此类证据是否足以证明索赔损失的情节和数额
Loss resulting from contamination of groundwater Jordan seeks compensation in the amount of USD 33,538,221 for loss resulting from the increased production of wastewater due to the increase in its population as a result of the influx of refugees following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
54 在 第一批 F4 类索赔报告 中 小组指出 1990年8月2日至1991年3月2日期间 因人员离开伊拉克或科威特而产生的任何损失 将属于伊拉克入侵造成的直接损失 损害或伤害
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.
为此 按各个 C 类损失项目的比例折算 C 类裁定赔偿额后得出一个数额 再从相应的 D 类索赔额中减去这一数额
The Panel determines that the loss, damage or injury for which compensation is being sought in the WBC Claim is compensable in this Claim in the amount of US 610,048,547.
41. 小组确定 井喷控制索赔所要求赔偿的损失 损害或伤害 在本案中应予赔偿的数额为610,048,547美元
... Big loss!
那对我们没多大损失
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
损失类型中的其他索赔涉及现金损失
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
Loss of use of water by the Jordanian population Jordan seeks compensation in the amount of USD 134,661,668 for the loss suffered by its population because it was deprived of the full use of water due to strict rationing of municipal water following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
睾丸瘤不太可能与环境因素有关 而眼癌 成神经细胞瘤以及肾母细胞瘤极为罕见 应该排除采用残疾调整生命年指数的统计分析 因为完成流行病学调查不需要进行这种计算 并且不能得到研究的结果以证明委员会收到的索赔
a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.
a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.
Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss .
30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失
Since the restoration programme cannot be implemented, the Panel does not consider that the amount requested on the basis of such a programme would constitute the appropriate compensation for the loss.
328. 在作出上述调整之后 可赔偿损失被减至1,344,661美元

 

Related searches : Total Loss Amount - Net Loss Amount - Amount Of Loss - Loss Tangent - Visual Loss - Graft Loss - Income Loss - Loss History - Conduction Loss - Big Loss - Loss Run - Insured Loss