Translation of "any outstanding balance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any outstanding balance - translation : Balance - translation : Outstanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The claimant requested payment of the outstanding balance.
原告要求支付未交部分
The balance of 511 million was outstanding from 167 other Member States.
其余5.11亿美元为另外167个会员国所欠
Consideration and action on any outstanding draft proposals
对尚未审议的任何建议草案的审议和行动
Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000.
截至同一天收到的摊款数额达2 088 163 000美元 未清余额为309 446 000美元
Since its establishment, assessed contributions have amounted to 317,468.47, thus leaving an outstanding balance of 1,965,047.53.
自研究所成立以来 已缴分摊会费达到了417,468.47美元 因而未缴余额为1,965,047.53美元
Any outstanding technical concerns could be cleared up by the Secretariat.
人们所关心的任何尚未解答的技术问题可以由秘书处作出澄清
However, the balance was offset in part by the settlement of 171,800 in outstanding charges related to prior periods.
不过,支付前几个时期的未付费用171 800美元部分抵销了余额
Financial regulation 4.2(c) requires that, before the respective share of the balance is surrendered to any Member that has outstanding regular budget obligations to the Organization, those obligations shall first be brought to account.
财务条例第4.2(c)条要求 在相应比例的余额交还对本组织有未偿经常预算债务的任何成员之前 应首先结清这些债务
9. A total of 751,275.55 had been recovered as at 31 December 1997, and the balance of 5,560,925.98 remains outstanding.
9. 截至1997年12月31日已索回751 275.55美元,尚待索回额为5 560 925.98美元
The company paid him the outstanding contract balance in Iraqi dinars that he alleges were worthless after the liberation of Kuwait.
后来用伊拉克第纳尔向他支付了未偿合同余额 科威特解放后一文不值
However, UNFPA was able to restore the reserve s balance to 63 million when the outstanding contributions were received early in 1997.
不过 当1997年初收回未缴纳捐款时 人口基金便可将储备金余额恢复至6300万美元
In addition, the balance of 4.3 million of the subvention would be utilized to meet the liquidation of prior period outstanding obligations.
此外 将利用补助金余下的430万美元来偿还欠前期的未偿债务
A further balance of 12.6 million had been outstanding since August 1999 in respect of loans between the accounts of closed missions.
32. 1999年8月以来 已结束特派团帐户之间的借款未清余额也有12.6百万美元
Any unexpended balance of contributions are disclosed in accounts payable.
捐款中任何未动用余额,列于应付帐款项下
The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 27 April 1992, that is, the balance as at 6 March 1992 plus any additional assessments and minus any payments and or credits arising in the meantime, were assigned to Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia).
前南斯拉夫截至1992年4月27日的所欠金额 即截至1992年3月6日的余额加上任何其他摊款再减去同一时期的任何付款和 或 贷项 由塞尔维亚和黑山 其前身为南斯拉夫联盟共和国 承担
Any outstanding issues from the subsidiary bodies will be referred to the plenary for consideration.
各附属机构提出的任何悬而未决问题将交由全体会议审议
41. For projects managed by NGOs, 60 started in 1993 or earlier, had an outstanding balance, but no expenditure had been reported in 1997.
41. 就非政府组织管理的项目来说 有60个始于1993年或更早的项目存在未结余额 但在1997年未报告支出情况
Any remaining outstanding obligations shall be re obligated against the appropriations of the current financial period.
余下的一切未了债务应改由现财政期间的批款承担
As at 28 February 1998, contributions received totalled 1,093.6 million, leaving a balance of outstanding assessments of 65.7 million, and cash balances amounted to 29.3 million.
到1998年2月28日,收到的缴款总额为10.936亿美元,未付摊款余额为6 570万美元,现金余额为2 930万美元
As at 28 February 1998, contributions received totalled 2,648.9 million, leaving a balance of outstanding assessments of 170.0 million, and cash balances amounted to 77.3 million.
到1998年2月28日为止,已收到的摊款共26.489亿美元,即会员国未付摊款为1.700亿美元,现金存款77 300 000美元
The high level segment could also take decisions on any issues remaining outstanding after the first week.
高级别会议还可在第一周之后就仍然未决的任何问题作出决定
The high level segment would also take decisions on any issues remaining outstanding after the first week.
高级别会议还将就第一个星期后未决的问题作出决定 并行活动
These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off.
这些贷款如果没有未清余额则可以延期 因此前期贷款清偿之前不能发放新的此种贷款
The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 8 October 1991, that is, the balance as at 17 September 1991 plus any additional assessments and minus any payments and or credits arising in the meantime, were divided between Croatia and the former Yugoslavia a little over 30 per cent (that is, 23 divided by 76.5 times 100) to Croatia and the balance of almost 70 per cent to the former Yugoslavia.
前南斯拉夫截至1991年10月8日的所欠金额 即截至1991年9月17日的余额加上任何其他摊款再减去同一时期的任何付款和 或 贷项 由克罗地亚和前南斯拉夫分摊 略高于30 即23除以76.5再乘以100 归克罗地亚的 将近70 的余额归前南斯拉夫
This arrangement will allow more time for the Commission to consider any outstanding matters on Thursday, 8 May.
这种安排将使委员会有更多的时间在5月8日星期四审议任何未决事项
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance.
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况
(c) UNDP provided agencies with advances, of which a total of some 89 million remained outstanding at the end of 1997 the Board considered that, had UNDP limited the advances to one month s expenditure, this outstanding balance could have been reduced by 61 million
(c) 뾪랢볆뮮쫰쿲룷믺릹쳡릩쇋풤뢶뿮ꎬ웤훐ퟜ릲풼폐8900췲쏀풪떽1997쓪뗗짐캴뎥뮹ꎻ캯풱믡죏캪ꎬ죧맻뾪랢볆뮮쫰붫풤뢶뿮쿞폚튻룶퓂뗄횧돶ꎬ헢쿮캴뎥폠뛮뻍믡복짙6100췲쏀풪ꎻ
Outstanding
未 决 案 件 数
The outstanding balance of 111.1 million includes an amount of 19.6 million transferred to a special account in accordance with resolution 36 116 A of 10 December 1981.
未付差额1.111亿美元中包括一笔1 960万美元的款项,这笔款项已按照1981年12月10日第36 116 A号决议转入特别帐户
(iii) Any balance in the support costs fund is carried forward to the next biennium
ꋧ 횧훺럑폃믹뷰뗄죎뫎뷡폠뻹죫쿂튻솽쓪웚
As at 31 December 2004, out of the total assessed contributions of 3,857,216.60 for the period 1989 2004, only 1,086,910.44 had been received, leaving an outstanding balance of 2,770,306.16.
截至2004年12月31日 1989年至2004年期间总额为3,857,216.60美元的分摊会费中 只收到了1,086,910.44美元 还有2,770,306.16美元的亏空
The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 6 March 1992, that is, the balance as at 8 October 1991 plus any additional assessments and minus any payments and or credits arising in the meantime, were divided between Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia almost 29 per cent (that is, 15.5 divided by 53.5 times 100) to Bosnia and Herzegovina and the balance of a little more than 71 per cent to the former Yugoslavia.
前南斯拉夫截至1992年3月6日的所欠金额 即截至1991年10月8日的余额加上任何其他摊款再减去同一时期的任何付款和 或 贷项 由波斯尼亚和黑塞哥维那同前南斯拉夫分摊 将近29 即15.5除以53.5再乘以100 归波斯尼亚和黑塞哥维那 略高于71 的余额归前南斯拉夫
6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States
6 请大会主席与会员国协商 最后确定任何未决的组织事项
Outstanding problems
B. 悬而未决的问题
Outstanding recommendations
二. 尚未执行的建议
Outstanding Bugs
未解决的臭虫
Outstanding payments
未来的支付
Outstanding deposits
手工存款
Outstanding pledges
未付认捐
Outstanding pledges
未缴付的认捐额
Outstanding advances
未偿还预付款(3)
In business, in turning around a corporation that has collapsed, dealing with outstanding debt is only part of the problem, because that represents only one side of the balance sheet.
在工商业界 要救活一个已经垮台的公司 解决外债问题只是其中一部分 因为外债只是收支平衡表中的一方面问题
The outstanding balance of 49.4 million includes an amount of 36 million transferred to a special account in accordance with General Assembly resolution 36 116 A of 10 December 1981.
未结余额4 940万美元中包括根据大会1981年12月10日第36 116 A号决议向特别帐户转拨的3 600万美元
Any member whose approach fails to reflect the careful balance of the NPT challenges the Treaty.
任何成员不能反映 不扩散条约 微妙平衡的做法都对 条约 的挑战
The final allocation shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding legal obligations of the project.
这项最终拨款应在为支付项目的任何尚未结清的合法债务所需期间内保持有效

 

Related searches : Balance Outstanding - Outstanding Balance - Outstanding Balance Due - Outstanding Loan Balance - Outstanding Principal Balance - Total Outstanding Balance - Current Outstanding Balance - An Outstanding Balance - Pay Any Balance - Outstanding Tasks