Translation of "apologies for absence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So so apologies to Goldie.
所以 笑 对不起 戈尔迪
Please accept my sincere apologies.
請接受我誠摯的歉意
Apologies, Andyvphil, if you're here today.
安迪 弗菲尔 如果你今天在这儿 对不起
He did not accept my apologies.
他不接受我的道歉
True atonement requires more than just verbal apologies.
真正的忏悔需要不仅作出口头道歉
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.
我还要表示歉意 我本来不打算在本次辩论中发言
CANBERRA Apologies, or the lack of them, have been back in the news, raising questions again about how useful they are in resolving international problems. The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
堪培拉 道歉 或者拒绝道歉再次成为新闻 让人们再次怀疑道歉在解决国际争端中所起的作用 及时并真诚的致歉在缓和个人紧张关系中所起的作用是毋庸置疑的 但道歉是否适用于外交领域
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. And non apology apologies for example, I m sorry if you feel I have offended you are often worse than nothing, although they are a familiar diplomatic stock in trade of which I, too, have been guilty of using.
有很多情况其实无需道歉 因为双方都同意继续向前走 而且 不是道歉的道歉 比方说 我很抱歉你觉得我得罪了你 往往比不道歉还糟 虽然它们是惯用的外交伎俩 而且这样的方法其实我也用过
It is also conceivable that genuine apologies may be counterproductive, because they trigger a backlash from local extremists, which may in turn fuel even more flames on the other side. I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.
真正的道歉也可能适得其反 因为道歉可能激起当地极端分子的反弹 进而为对方的情绪火上浇油 但我不同意日本的道歉会带来纯粹的副作用
How do you account for your absence?
你怎麼解釋你缺席的原因
Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.
与德国通过加入欧盟克服二战的遗存影响不同 东北亚仍然背负着沉重的历史 邻国一致认为日本没有足够的诚意为过去的侵略道歉 某些朝中领导人利用抗日情绪赢得国内支持也加剧了这种情况
Faced with absence.
带着空洞的表情
Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence.
没有内部审计机构的企业应当披露不存在这类机构的原因
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
先让我向马修 理查德 Matthieu Ricard 表示歉意 要是光顾商场的都是和尚 那么这些商场岂不是都不赚钱了 因为和尚通常都没有什么物质需求
But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps. With elections looming in Indonesia, and nationalist sentiment there strong, Australia will be paying the diplomatic price for a long time unless it changes course.
事情发生时我正在雅加达 在与印尼高层沟通后做出了这样的判断 并据此建议澳大利亚政府 但澳政府认为在涉及情报事务问题上道歉的都是懦夫 随着印尼选举的临近和民族主义情绪愈演愈烈 除非澳大利亚改弦更张否则将会付出长期的外交代价
Absence of State party submissions
缔约国未作陈述
For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected.
由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒
Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.
我要先向汉斯罗斯林Hans Rosling道歉 他说 任何没有事实数据支持的言论都是谎言 但是 这里有一个很大的问题 是关于我们如何在公众的角度解决这个问题
The reporting period was marked by a high profile visit by Serbian President Boris Tadic to Bosnia and Herzegovina, during which he offered his apologies for those who committed crimes in the name of the Serb people during the war.
77. 报告所述期间的一个突出事件是 塞尔维亚总统博里斯 塔迪奇对波斯尼亚和黑塞哥维那进行了高姿态访问 在访问中 他为在战争时 以塞族人民名义犯罪的人 道歉
Procedures in the absence of notification
没有通知时的程序
Absence makes the heart grow fonder.
小別勝新婚 久别情更深
Until anesthesia, the absence of sensation.
直到出现了麻醉 使意识丧失
Did anyone come in my absence?
我不在的时候有没有人来
Let us therefore be realistic and not make the absence of consensus an excuse for inaction.
因此 我们应该持现实的态度 而不是将不能达成共识作为不采取行动的借口
In many countries, poverty and injustice are actually the principal causes for the absence of peace.
在许多国家 贫穷和不公正实际上是无和平的主要原因
(f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation.
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备
Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave.
此类工作对休完产假后想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助
The absence of disease is not health.
没有疾病并不代表健康
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
Alwar Balasubramaniam 物质存在与缺失之艺术
sickness absence prevention and support within companies.
公司内的病假预防和支持
We appointed for Moses forty nights, but in his absence you took the calf, thereby committing harm.
当时 我与穆萨约期四十日 在他离别你们之後 你们认犊为神 你们是不义的
We appointed for Moses forty nights, but in his absence you took the calf, thereby committing harm.
當時 我與穆薩約期四十日 在他離別你們之後 你們認犢為神 你們是不義的
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假
I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence.
我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我
I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence.
我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence.
如果准许 工作人员 在核准的缺勤期间 应领取全薪和其他酬金
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假
Everything chose to go wrong during his absence.
他不在的時候每一件事都出錯了
He came to school after a long absence.
在长时间的缺席后 他终于来上学了
(b) Diversionary programmes under the aegis of the prosecution branch the exercise of discretion by the prosecution can save precious court resources to the benefit of victims, who receive apologies and reparation (where appropriate)
b 在检察机关主持下的分流处置方案 由检察机关酌情处理能够节约法院的宝贵资源 也有利于受害人 使他们得到道歉和赔偿 在适当时
(c) The continuing executions in the absence of respect for internationally recognized safeguards, and in particular deplores public executions
(c) 在不尊重国际公认的保障措施的情况下继续处决人犯 尤其谴责公开处决
This denial is reflected in the absence of any public policy to combat impunity for offences committed against women
这种置之不理的做法显示在没有任何政策 打击对伤害妇女的罪行不受惩罚现象
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
在存在与虚无中 在简单和复杂中
His absence gave birth to all sorts of rumors.
他的缺席导致了各种谣言的产生

 

Related searches : Apologies For - Absence For - Apologies Again For - We Apologies For - Sincere Apologies For - Many Apologies For - Apologies For Not - With Apologies For - I Apologies For - Apologies For Any - Apologies For That - My Apologies For - Absence For Illness - Cover For Absence