Translation of "sincere apologies for" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Sincere - translation :

Keywords : 道歉 Apologies 歉意致歉诚挚真诚真心诚意实意诚恳

Examples (External sources, not reviewed)

Please accept my sincere apologies.	請接受我誠摯的歉意
CANBERRA Apologies, or the lack of them, have been back in the news, raising questions again about how useful they are in resolving international problems. The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	堪培拉道歉或者拒绝道歉再次成为新闻让人们再次怀疑道歉在解决国际争端中所起的作用及时并真诚的致歉在缓和个人紧张关系中所起的作用是毋庸置疑的但道歉是否适用于外交领域
So so apologies to Goldie.	所以笑对不起戈尔迪
Apologies, Andyvphil, if you're here today.	安迪弗菲尔如果你今天在这儿对不起
He did not accept my apologies.	他不接受我的道歉
True atonement requires more than just verbal apologies.	真正的忏悔需要不仅作出口头道歉
But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact. In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often.	类似的争论仍将继续但很难相信犯下错误后真正的道歉无法起到某种修复效果真诚的道歉无论在公共还是私人场合都是一种强大的工具我们应该消除恐惧心理并且更频繁地加以运用
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.	我还要表示歉意我本来不打算在本次辩论中发言
Except for God's sincere servants	惟真主的虔诚的众仆
except for God's sincere servants.	除非真主的纯洁的仆人们
except for God's sincere servants	惟真主的纯洁的众仆则不然
except for God's sincere servants.	惟真主的纯洁的众仆不被拘禁
Except for God's sincere servants	惟真主的虔誠的眾僕
except for God's sincere servants.	除非真主的純潔的僕人們
except for God's sincere servants	惟真主的純潔的眾僕則不然
except for God's sincere servants.	惟真主的純潔的眾僕不被拘禁
Except for God s sincere servants.	惟真主的虔诚的众仆
Except for God s sincere servants.	惟真主的纯洁的众仆则不然
Except for God s sincere servants.	惟真主的纯洁的众仆不被拘禁
Except for God s sincere servants.	惟真主的虔誠的眾僕
Except for God s sincere servants.	惟真主的純潔的眾僕則不然
Except for God s sincere servants.	惟真主的純潔的眾僕不被拘禁
These countries openness to reconciliation have enabled Japan to recast itself as a key arbiter of regional peace and prosperity, not to mention an increasingly dynamic cultural hub. It is time for the rest of the region to follow suit, accepting at face value Japan s sincere apologies and working with the country to build a better future.	这些国家对和解的开放态度让日本重新铸造其地区和平与繁荣重要仲裁者的形象更不用说活力日盛的文化枢纽了该地区其他国家也应该效而仿之按字面意思接受日本诚挚的道歉与日本共同建设更美好的未来在亚洲面临严重安全挑战的当下这一立场无比紧要
Except for Your sincere servants among them.	除非他们中你所选拔的仆人
Except for the sincere servants of God.	除非真主的纯洁的仆人们
Except for Your sincere servants among them.	除非他們中你所選拔的僕人
Except for the sincere servants of God.	除非真主的純潔的僕人們
But for the sincere worshipers of Allah,	惟真主的虔诚的众仆
except for the sincere worshipers of Allah.	惟真主的纯洁的众仆不被拘禁
But for the sincere worshipers of Allah,	惟真主的虔誠的眾僕
except for the sincere worshipers of Allah.	惟真主的純潔的眾僕不被拘禁
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. And non apology apologies for example, I m sorry if you feel I have offended you are often worse than nothing, although they are a familiar diplomatic stock in trade of which I, too, have been guilty of using.	有很多情况其实无需道歉因为双方都同意继续向前走而且不是道歉的道歉比方说我很抱歉你觉得我得罪了你往往比不道歉还糟虽然它们是惯用的外交伎俩而且这样的方法其实我也用过
It is also conceivable that genuine apologies may be counterproductive, because they trigger a backlash from local extremists, which may in turn fuel even more flames on the other side. I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.	真正的道歉也可能适得其反因为道歉可能激起当地极端分子的反弹进而为对方的情绪火上浇油但我不同意日本的道歉会带来纯粹的副作用
He has my most sincere wish for every success in his office.	我赞扬他长期和积极地致力于实现联合国的各项目标
to express sincere thanks.	谨表示衷心的感谢
Nor any sincere friend.	也没有忠实的朋友
Nor any sincere friend.	也沒有忠實的朋友
And no sincere friend.	也没有忠实的朋友
And no sincere friend.	也沒有忠實的朋友
except Your sincere servants .	除非他们中你所选拔的仆人
except Your sincere servants .	除非他們中你所選拔的僕人
and no sincere friend.	也没有忠实的朋友
and no sincere friend.	也沒有忠實的朋友
And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.'	他对他俩盟誓说我确是忠于你俩的
And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.'	他對他倆盟誓說我確是忠於你倆的

用中文显示此页面