Translation of "apologies the delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So so apologies to Goldie.
所以 笑 对不起 戈尔迪
Please accept my sincere apologies.
請接受我誠摯的歉意
Apologies, Andyvphil, if you're here today.
安迪 弗菲尔 如果你今天在这儿 对不起
He did not accept my apologies.
他不接受我的道歉
True atonement requires more than just verbal apologies.
真正的忏悔需要不仅作出口头道歉
CANBERRA Apologies, or the lack of them, have been back in the news, raising questions again about how useful they are in resolving international problems. The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
堪培拉 道歉 或者拒绝道歉再次成为新闻 让人们再次怀疑道歉在解决国际争端中所起的作用 及时并真诚的致歉在缓和个人紧张关系中所起的作用是毋庸置疑的 但道歉是否适用于外交领域
It is also conceivable that genuine apologies may be counterproductive, because they trigger a backlash from local extremists, which may in turn fuel even more flames on the other side. I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.
真正的道歉也可能适得其反 因为道歉可能激起当地极端分子的反弹 进而为对方的情绪火上浇油 但我不同意日本的道歉会带来纯粹的副作用
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.
我还要表示歉意 我本来不打算在本次辩论中发言
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. And non apology apologies for example, I m sorry if you feel I have offended you are often worse than nothing, although they are a familiar diplomatic stock in trade of which I, too, have been guilty of using.
有很多情况其实无需道歉 因为双方都同意继续向前走 而且 不是道歉道歉 比方说 我很抱歉你觉得我得罪了你 往往比不道歉还糟 虽然它们是惯用的外交伎俩 而且这样的方法其实我也用过
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.
我要先向汉斯罗斯林Hans Rosling道歉 他说 任何没有事实数据支持的言论都是谎言 但是 这里有一个很大的问题 是关于我们如何在公众的角度解决这个问题
You can't delay that much.
你不能耽误太多
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
先让我向马修 理查德 Matthieu Ricard 表示歉意 要是光顾商场的都是和尚 那么这些商场岂不是都不赚钱了 因为和尚通常都没有什么物质需求
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
The review could be conducted without unreasonable delay.
这种上诉会得到有效补救令人难以置信
ECA should, without delay, take the following steps
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
The weather will delay the start of the race.
因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲
(b) Diversionary programmes under the aegis of the prosecution branch the exercise of discretion by the prosecution can save precious court resources to the benefit of victims, who receive apologies and reparation (where appropriate)
b 在检察机关主持下的分流处置方案 由检察机关酌情处理能够节约法院的宝贵资源 也有利于受害人 使他们得到道歉和赔偿 在适当时
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
The schedule is only slightly affected by this delay.
日程表只受到了这次延误的轻微影响
(b) To halt without delay the use of landmines
6. 吁请国际社会
Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失
Useless guns shall be destroyed without delay.
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Bob got impatient at his wife's delay.
鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子
Those drawbacks should be addressed without delay.
44. 这些缺点应立即矫正
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
They resist the temptation. They delay the now for later.
因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜
Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.
与德国通过加入欧盟克服二战的遗存影响不同 东北亚仍然背负着沉重的历史 邻国一致认为日本没有足够的诚意为过去的侵略道歉 某些朝中领导人利用抗日情绪赢得国内支持也加剧了这种情况
I was late as a result of the train delay.
由于火车延误 我迟到了
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
Affirms that the identification process must also start without delay
15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程
(j) To refrain without delay from the use of landmines
3. 呼吁冲突各方
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.
移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求
The electoral law must be considered by Parliament without delay
议会必须立即审议选举法
The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay.
必须立即执行沙姆沙伊赫谅解备忘录
Partly, they'd had a bit of a delay.
他们在一定程度上被拖延
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
必须毫不延迟地开始政治和宪政对话
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
万一船运迟了 我们有特别的迟到保险
The complexity of the case was insufficient to justify such a delay.
该案的案情复杂 但这一点并不能证明此种拖延行为是正当的

 

Related searches : Sincerest Apologies - Apologies Again - With Apologies - Accept Apologies - He Apologies - Profuse Apologies - Express Apologies - Again Apologies - Apologies But - His Apologies - Send Apologies - Apologies That - No Apologies - My Apologies