Translation of "apology" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Apology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't accept Mary's apology. | 汤姆不接受玛丽的道歉 |
| We owe you an apology. | 我们欠你个道歉 |
| We didn't get an apology. | 我们没有收到过道歉 |
| Her apology was nothing but show. | 她的道歉都是假的 |
| You owe me an apology for that. | 关于那件事你欠我一个道歉 |
| I must make an apology to her. | 我不得不向她道歉 |
| I must make an apology to her. | 我必须向她道歉 |
| Coe praises 'candid' Russian apology for doping scandal | 塞巴斯蒂安 科称赞俄罗斯对于兴奋剂丑闻的 坦率 道歉 |
| Words of genuine apology should be translated into actions. | 真心道歉的文字应当转变为行动 |
| It's a sincere apology, and they take it very seriously. | 这是个很诚恳的道歉 他们非常认真地接受了 |
| The official apology ceremony will be held in April 2018. | 正式道歉仪式将于二零一八年四月举行 |
| Fellow commentator, Scott Russel, had to make an apology on MacDonald's behalf | 另一名解说员 Scott Russel 也代表拜伦致歉 |
| (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility | (e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任 |
| It had often heard pledges, but wanted a sincere apology and practical redress. | 他经常听到承诺 但是其希望的是真诚的道歉和实际的赔偿 |
| Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov? An apology to Saddam Hussein? | 哪里才是头呢 释放米洛舍维奇 拒绝为俄罗斯人权活动家Sergey Kovalyov发放签证 向萨达姆 侯赛因道歉 开始和基地组织的谈判 |
| After all, this meeting only happened because Mr Putin got the apology he demanded from President Erdogan. | 毕竟此次会面的前提是普京收到土耳其总统埃尔多安的道歉 |
| I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her. | 见到戈尔迪霍恩 美国女星 我很开心 因为我得向她道歉 |
| I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. | 亲爱的朋友们 我坦然作此详细 实事求是的发言 |
| CBC then copied and pasted their apology to more than 90 other twitter users who complained about MacDonald's comments | CBC 之后将他们的道歉复制粘贴给了其他90多位抗议拜伦解说的推特用户 |
| A Chinese reporter was taken away by the police at the British conservative party's annual meeting. China demanded an apology. | 中国记者在英保守党年会被警方带走 中方要求道歉 |
| Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you. You have my apology. | 穆萨说 此后 如果我再问你什么道理 你就可以不许我再追随你 你对于我 总算仁至义尽了 |
| Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology? | 你是沒創意到連每次道歉的說詞都一成不變嗎 |
| Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you. You have my apology. | 穆薩說 此後 如果我再問你甚麼道理 你就可以不許我再追隨你 你對於我 總算仁至義盡了 |
| While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so. | 虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉 |
| 2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality. | 2. 抵偿可采取承认不法行为 表示遗憾 正式道歉 或另一种合适的方式 |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 我在校庆后打扫的时候弄掉了一把学校的钥匙 我被迫写了一份检讨 |
| On August 12, Philippine President Rodrigo Duterte said that although he abused Philip Goldberg, U.S. ambassador to the Philippines, he would not make an apology to Goldberg. | 菲律宾总统杜特尔特12日说 他骂了美国驻菲大使菲利普 戈德堡 但不会向戈德堡道歉 |
| The City Council of Vancouver, the largest city in British Columbia, Canada, unanimously agreed to make an apology for the past mistake of discrimination against Chinese immigrants. | 加拿大不列颠哥伦比亚省最大城市温哥华市的市议会一号一致同意 就历史上的排华行为作出道歉 |
| And it was great, because at the beginning was this apology fest you know, scientists would tell designers, you know, I don't know what style is, I'm not really elegant. | 结果很棒 因为一开始是道歉连连 科学家告诉设计师 我不知道何谓风格 我真的不够优雅 |
| Yet a special commission appointed by President Barack Obama has just confirmed that the Guatemalan experiments really did take place. Obama has also issued an apology to the people of Guatemala. | 这事听起来似乎过于荒谬 然而 一个由奥巴马总统任命的特别委员会却刚刚证实了危地马拉实验的存在 同时奥巴马也为此向危地马拉人民致歉 但为何要在如此之久后才有上述行动呢 |
| This has been officially admitted, so why reopen the ghastly business now, at a time when rescinding the apology would make Japan s already strained relations with China and South Korea many times worse? | 这是已经得到正式承认的史实 那么为什么要在撤回道歉会让日本与中韩本已紧张的关系再次急转直下的时刻又重新拿出来讨论 |
| A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met. Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government. | 更让人觉得鲁莽的是 在确保船长将被释放之后 中方还要求日方做出道歉 须知外交中的一条重要守则就是永远不要提出对方无法满足的要求 对于已经遭到了羞辱的日本政府来说 做出这样的道歉无异于政治自杀 |
| We required the Conservative Party Human Rights Commission to stop interfering in the domestic affairs of China and meddling in Hong Kong affairs, and demanded an apology from the meeting organizer to the Chinese reporter. | 我们要求保守党人权委员会停止干涉中国内政 停止插手香港事务 要求会议组织者向中国记者道歉 |
| Lastly, it was a gross distortion to link his report with the statement made by the Iranian President concerning the destruction of the State of Israel, and he deserved an apology for such an accusation. | 52. 最后 将其报告与伊朗总统所发表的摧毁以色列国的言论联系起来 是一种严重的歪曲 而且以色列应就这种指责向他道歉 |
| At 2 p.m. On Day 29 in local time, Sullinwa, the president of Don Mueang International Airport of Airports of Thailand, made an explanation and apology on the matter that the airport security beat the tourist. | 当地时间29日下午2时 泰国机场公司廊曼机场总裁苏林瓦就机场保安动手打游客一事进行说明 并深表歉意 |
| These events were initiated by a court wrangle with Serzh Sargsyan, then the Minister of National Security and Internal Affairs. We demanded an apology for his impugning our paper s reputation he accused of us of libel. | 这些事件的发生源于与当时国家安全和外交部部长Serzh Sargsyan的一次法庭斗争 我们要求他对破坏我报名誉作出道歉 而他则控告我们诽谤 结果 Oragir 被关闭 这迫使我们不得不以 Haykakan Zhamanak 的名字出现 |
| But China has begun to make serious mistakes. After Japan acceded to Chinese pressure and released a captured Chinese trawler in September 2010, China went overboard and demanded an apology from Japan, rattling the Japanese establishment. | 但中国已经开始犯下一系列严重错误 2010年9月日本在中国压力下释放了逮捕的中国渔船船长 但中方仍不罢休 要求日方道歉 并不断向日本执政当局施压 |
| Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. | 达我深深的悔恨的心情和衷心的道歉 同时也表达我对战争中所有死难者 无论国内还是国外 哀悼的心情 |
| Global athletics boss Sebastian Coe praised what he described as a candid apology from Russia over a doping scandal on Thursday but reiterated it was not the moment for the country to be readmitted to the sport. | 周四 国际田径联合会主席塞巴斯蒂安 科对俄罗斯就兴奋剂丑闻道歉表示赞赏 并称该道歉十分 坦诚 但他重申现在亦不是俄罗斯重新参加这项运动的时刻 |
| The spokesman indicated that we required the Conservative Party Human Rights Commission to stop interfering in the domestic affairs of China and meddling in Hong Kong affairs, and demanded an apology from the meeting organizer to the Chinese reporter. | 发言人指出 我们要求保守党人权委员会停止干涉中国内政 停止插手香港事务 要求会议组织者向中国记者道歉 |
| So Russian President Vladimir Putin immediately demanded an official apology from the Dutch government for ignoring Borodin s diplomatic immunity. The rabble rousing Russian politician Vladimir Zhirinovsky called on his followers to smash the windows of the Dutch embassy in Moscow. | 维也纳外交关系公约规定 不能依据东道国法律对外交官提起诉讼 因此 俄罗斯总统普京立即要求荷兰政府就无视鲍罗廷的外交豁免权做出正式道歉 蛊惑人心的俄罗斯政客弗拉基米尔 日里诺夫斯基呼吁其追随者砸碎荷兰驻莫斯科使馆的玻璃窗 一周后 一名驻莫斯科的荷兰外交官在家中遭到武装暴徒的殴打 没有证据证明这两起案件有关 |
| This case has affected the Thai tourism image. The Don Mueang International Airport apologizes for the case. In order to make up for the loss, the airport will convey its deep apology to the Chinese tourist who was attacked through the Chinese Embassy. | 此事已对泰国旅游形象造成影响 廊曼机场方面对此事发生深表歉意 为了尽力弥补损失 下一步机场将通过中国大使馆对被袭击的该名中国游客当事人传达深切的歉意 |
| But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact. In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often. | 类似的争论仍将继续 但很难相信犯下错误后 真正的道歉无法起到某种修复效果 真诚的道歉无论在公共还是私人场合都是一种强大的工具 我们应该消除恐惧心理 并且更频繁地加以运用 |
| The Conference called on the US Administration to conduct an immediate investigation into these humiliations for Muslims and the denigration of their Holy Book to bring the people responsible for these acts to justice and to issue an official apology for these practices. | 会议呼吁美国政府立即调查这些污辱穆斯林和诋毁穆斯林圣书的行为 将有关责任人绳之以法 并就这些做法正式道歉 |
| When Hu s predecessor, Jiang Zemin, traveled to Japan ten years ago, bilateral relations were deteriorating China was unhappy with the Japanese government s refusal to extend the same apology offered to South Korea for past aggression Japan was worried about a rising China and thus turning more confrontational. | 当胡的前任江泽民10年前访问日本时 双边关系正在迅速恶化 中国对日本政府拒绝对过去的侵略行为向中国和韩国同样致歉深感不满 而日本则对中国的崛起充满了忧虑 也因此滋长了对立情绪 日本媒体对那次访问进行了占据压倒优势的负面报导 而那次访问也被作为公共关系的一场灾难载入了史册 |
Related searches : I Apology - Apology Accepted - Apology For - Sincere Apology - As Apology - Without Apology - Our Apology - Formal Apology - Apology Letter - Accept Apology - An Apology - Public Apology - Unreserved Apology - We Apology