Translation of "appeals for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeals for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.
16. 其次 工作组就加速除判决后上诉之外的其他上诉的手段提出了建议
2. Appeals and Petitions for Clemency
2. 上诉和请求特赦
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.
上诉分庭裁决了五起不服判决的上诉和23起中间上诉
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February.
最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉
The Working Group on Speeding up Appeals, chaired by Judge Mumba and assisted by Judge Schomburg and myself, completed its work in July 2005 and circulated a final report with concrete proposals for improving the procedures, methods and working practices of the Appeals Chamber regarding interlocutory appeals, appeals from Judgements, appeals from guilty pleas and sentencing appeals.
12. 加速上诉工作组由蒙巴法官负责 由朔姆堡法官和我本人协助 该工作组于2005年7月完成工作 并分发了一份最后报告 其中就在中间上诉 判决后上诉 认罪后上诉以及判刑上诉等方面改进上诉分庭的程序 方法和工作做法提出了具体建议
Appeals by Members for a change of assessments
会员国要求改变分摊率的请求
Appeals
十一 上 诉
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
祈求怜悯 祈求那些所谓的援助
Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006.
考虑到估计上诉时间需要四到六个月 上诉将于2006年中结束
As the Appeals Chamber's workload increases, consideration is still being given to increasing the capacity of the Appeals Chamber by having two Benches of five Judges available for the disposition of appeals.
随着上诉分庭工作量增加 通过让五名法官中的两名能够用来处理上诉 目前正在考虑扩大上诉分庭的能力
Appeals process
申诉程序
Cash appeals.
13. 捐款呼吁
Emergency appeals.
194. 紧急呼吁
The State Security Court reportedly does not allow for appeals.
据报告说 国家安全法庭不许上诉
Appeals for clemency should provide effective opportunities to safeguard lives.
要求宽免的上诉应提供切实的机会保障人的生命
Appeals of trial judgements in a further six cases (involving 10 convicted persons), 28 interlocutory appeals and one application for review of a trial judgement were also received by the Appeals Chamber during this period.
在同一时期 上诉分庭还收到了对另六个案子 涉及10名被定罪者 的判决的上诉 28项中间上诉和一项要求审查判决的申请
The Appeals Chamber has disposed of 30 appeals, from both this Tribunal and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) since the last report.
自上次报告以来 上诉分庭受理了30起来自本法庭和卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)的上诉
Review and appeals
驻地调查员
COURT OF APPEALS
上诉法院
During the period under review, there was a significant increase in the workload of the Appeals Chamber, with appeals of judgement in 10 cases, as well as 28 interlocutory appeals and 1 motion for review under consideration.
28. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量增加很多 10个案件判决的上诉 28项中间上诉和1项复审动议在审议中
Currently, 27 appeals are pending (both ICTY and ICTR) comprising 13 appeals from Judgements, nine interlocutory appeals, two 11bis referral appeals, two review proceedings and one appeal from a decision of the ICTR President.
目前 有27项上诉待决 前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭 其中包括13项判决后上诉 9项中间上诉 2项对按第11条之二移交审判的上诉 两项复核程序和1项对卢旺达问题国际法庭庭长的裁判的上诉
23. Under the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Appeals Chamber of the International Tribunal for the Former Yugoslavia also serves as the Appeals Chamber for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
23. ꆶ슬췺듯컊쳢맺볊탌쫂램춥맦풼ꆷ맦뚨,잰쓏쮹삭럲컊쳢맺볊램춥짏쯟럖춥볦ퟷ슬췺듯컊쳢맺볊탌쫂램춥짏쯟럖춥ꆣ
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.
2003年9月24日上诉分庭驳回了对这项裁定的上诉
(ii) Preparation and submission of respondent's reply to appeals filed before the Joint Appeals Board and representation of the Secretary General at a panel for hearings
b. 就提交给联合国申诉委员会的申诉案 起草并提出被诉人答复 并代表秘书长出席听证
Consolidated Appeals Process (CAP)
联合呼吁程序
Consolidated and flash appeals
联合呼吁和紧急呼吁
The Administrative Appeals Board
行政上诉委员会
Verdicts Appeals a Estimates.
a 맀볆쫽ꆣ
Finally, UNICEF appeals to every actor to redouble its support for Haitian children.
最后 儿童基金会呼吁每一个行动者加倍对海地儿童的支持
1 P 3 post for a Legal Officer in the Joint Appeals Board
在联合申诉委员会设立一个P 3级法律干事员额
(ii) Review of requests by staff for administrative review preparation and submission of respondents' replies to appeals filed with the Joint Appeals Board and representation of the Secretary General at panels for hearings
㈡ 审查工作人员要求的行政审查 就提交给联合申诉委员会的申诉案 为秘书长起草并提出答复,并代表秘书长出席该委员会小组的听证
The Appeals Chamber has also continued to operate at full capacity and has disposed of 30 appeals both from the ICTY and the International Criminal Tribunal for Rwanda ( ICTR ), since the last report. Of those, four have been Appeals Judgements, 23 have been decisions on interlocutory appeals, one has been a contempt decision, and two have been referral decisions.
4. 上诉分庭也继续全力开展工作 自从上一份报告提交以来 前南问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)处理完毕30项上诉 其中4项是判决后上诉 23项是中间上诉 1项对藐视判决的上诉 还有两项对移交案件裁决的上诉
(d) Appeals and disciplinary matters
㈣ 申诉及惩戒事项
(a) Appeals on the merits
(a) 对法律依据的上诉
They also withdrew their appeals.
他们也撤销了上诉
(iii) Review of classification appeals
㈢ 审查就叙级问题提出的申诉
This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well.
这种工作量增加的情况又由于上诉分庭也审理前南问题国际法律的上诉而更为复杂
The appeals court hears all kinds of appeals against judgements handed down by courts of first instance.
上诉法院受理对初级法院的判决提出异议的所有上诉案件
(c) Streamlining the appeals procedures so as to provide for (i) quick settlement of minor disputes prior to the appeals stage, (ii) a mechanism to reject applications for review that were frivolous and (iii) more efficient handling of cases that reached the Joint Appeals Board (JAB) and the Administrative Tribunal.
(c) 精简申诉程序,规定㈠ 在申诉阶段前迅速解决小的争执,㈡ 订出拒绝接受对琐碎事件要求审查的办法,㈢ 更有效率地处理提交到联合申诉委员会和行政法庭的案件
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.
31. 上诉分庭同意根据规则第115条提出的一项采纳其他证据的动议
Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.
加兰德是美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的首席法官
Complementarity of functions related to appeals
三. 与申诉有关职能的互补性
Appeals from Judgement 4 Review 0
不服判决的上诉 4 复查 0
(b) Interlocutory appeals most significant decisions
(b) 中间上诉 下列为最重要的裁定
Urgent appeals transmitted and replies received
转发的紧急呼吁和收到的答复

 

Related searches : Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals Office - Appeals That - Appeals Commission - Appeals Body - Appeals Against - Appeals Tribunal - Appeals Board - Appeals Committee - Hear Appeals - Appeals Court