Translation of "appearances are deceptive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deceptive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Appearances are deceiving.
外表未必可信
Don't let appearances deceive you.
不要被外貌蒙蔽了
But appearances proved to be deceptive. A minor problem (at least in scale) like Cyprus, when combined with an almost unbelievable degree of incompetence among the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), was enough to turn a molehill into a mountainous crisis.
柏林 就在几星期前 最严重的欧洲金融危机似乎已经过去 金融秩序正在恢复之中 但事实证明表象并不可靠 像塞浦路斯那样一个次要问题 至少从规模上看的确如此 在 三驾马车 欧盟委员会 欧洲央行和国际货币基金组织 令人近乎难以置信的无能衬托下 足以让原本无关紧要的琐事演变为一场巨大的危机
To all appearances, she is healthy.
无论从哪方面看 她很健康
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
因为魅力这个东西是非常集权性和迷惑性的
So thinking about outcomes, it turns out appearances matter.
因此考虑结果, 外表是重要的
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
我们管这个叫假旋律 因为它是为了欺骗我们用的
From all outward appearances, John had everything going for him.
从所有的表象上 约翰是事事顺心的
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
在看看你与一个不诚实的人进行同样的对话 会是什么情况
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
我们整天都在做掩盖谎言的动作
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.
和事情的外表 和个人的观点都没有关系
World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance.
各国领导人在回应相关指控时显得既虚伪又无知 他们强调对监控行为一无所知也许是对的 复杂的数搜集计划本来就没有任何监控措施
But appearances can deceive. Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.
几十年的停滞之后 日本的经济似乎正在回暖 但表象是有欺骗性的 尽管改革使很多领域有所改善 但日本的不少基础领域依然前景堪忧
Three initial appearances were held following the amendments of indictments (Karemera et al., Rwamakuba and Zigiranyirazo cases).
起诉书修正后举行了三次初次出庭 Karemera等人案 Karemera案和Zigiranyirazo案
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.
我总是告诉学生 如果你要弹到假旋律 把你的眉毛抬起来大家就知道了
He made 51 appearances for the Swans as they won promotion to the Premier League under Rodgers in 2011.
弗里斯为斯旺西城足球俱乐部出场51次 2011年他们在罗杰斯率领下成功晋级英超联赛
Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.
研究者早就知道 物种的智慧越高 大脑皮层越大 这个物种就更可能欺骗
It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims.
FactCheck.org的分析师写到 这就是那种从头到尾都充斥着不实攻击 反击以及含糊声明的选举
For some diabetics, chronic diarrhea might even the primary disease symptom, which is so deceptive and then leads to missed diagnosis and misdiagnose.
部分糖尿病患者甚至以慢性腹泻为首发症状 迷惑性很强 造成漏诊和误诊
It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims. nbsp
FactCheck.org的分析师写到 这就是那种从头到尾都充斥着不实攻击 反击以及含糊声明的选举
In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
他 們因 有 貪心 要 用 捏造 的 言語 在 你 們 身上 取利 他 們的 刑罰 自古 以 來並 不 遲延 他 們 的 滅亡 也 必速速 來到 原文 作 也 不 打盹
In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
他 們 因 有 貪 心 要 用 捏 造 的 言 語 在 你 們 身 上 取 利 他 們 的 刑 罰 自 古 以 來 並 不 遲 延 他 們 的 滅 亡 也 必 速 速 來 到 原 文 作 也 不 打 盹
Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.
让不诚实的说自己做过什么 他们在一些不着边际的地方 透露过多细节
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
至於 四 輪 的 形狀 都 是 一 個 樣式 彷彿輪 中 套輪
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
至 於 四 輪 的 形 狀 都 是 一 個 樣 式 彷 彿 輪 中 套 輪
Not denying justice but diverting cases to the most cost effective procedures that in many instances also offer victims more than court based solutions in other words, diversion. Cases are diverted away from formal court appearances.
这并不意味着否定司法 而是将案件分流到最节约成本的程序中去 在许多情况下 这些程序还向受害人提供比法院解决办法更多的惠益 换句话说就是分流处置 这些案件被分流处置而无需经历正式的庭审
The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect. Much public debate is devoted to child poverty and how to relieve it.
从另一个方面讲 老年人无休止度假的印象也是错误的 很多公众辩论都围绕着如何才能消除儿童贫困 但老年人的贫困问题实际也同样严重 只不过没有那么显著
These two offences are distinguishable by several factors traffickers recruit or gain control of victims by coercive, deceptive or abusive means and obtain profits as a result of some form of exploitation of the victims after they have been moved.
这两类犯罪可以通过几个要素区别开来 人贩子通过强制 欺骗或谩骂等手段征募或者获得对受害者的控制 并且在受害者被贩运之后 对他们进行某种形式的剥削从而获利
Guided by this strategy, senior spokespersons are aided in their efforts to make the views of the United Nations known through television and radio appearances and the publication of opinion pieces, interviews and letters in high impact print media.
252. 在该战略的指导下 资深发言人得到援助 以亲自现身电视和广播电台 并在影响大的印刷媒体发表看法 接受采访以及刊登信件等各种方式宣传联合国的观点
But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say, I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest.
尽管我知道我看起来不像本地人 我正想说的就是 我们生活在地球村里 我们之间的差异再也不像我们的长相这样差别如此大
At first blush, this unusual convergence between Western and emerging countries seems to reflect what advocates of a new international economic order had in mind. But appearances can be misleading, and, in this case, they are misleading in a significant way.
乍一看 西方和新兴国家之间的反常趋同似乎反映了新国际经济秩序鼓吹者的观点 但表面可能会误导人们认识本质 在这个问题上尤是如此
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves they went every one straight forward.
至於 他 們臉 的 模樣 並身體 的 形像 是 我 從前 在 迦巴魯河邊 所 看見 的 他 們俱 各 直 往 前行
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves they went every one straight forward.
至 於 他 們 臉 的 模 樣 並 身 體 的 形 像 是 我 從 前 在 迦 巴 魯 河 邊 所 看 見 的 他 們 俱 各 直 往 前 行
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves they went every one straight forward.
至於 他 們臉 的 模樣 並身體 的 形像 是 我 從前 在 迦巴魯河邊 所 看見 的 他 們俱 各 直 往 前行
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves they went every one straight forward.
至 於 他 們 臉 的 模 樣 並 身 體 的 形 像 是 我 從 前 在 迦 巴 魯 河 邊 所 看 見 的 他 們 俱 各 直 往 前 行
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.
比如说 我们有专门的眼球追踪仪 红外线脑部扫描 还有能够破解我们说谎时 身体发射信号的核磁共振成像技术
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president.
萨尔科奇要比所有的人都应该知道总统职位份量的很大一部分来自于庄重和场合 在国事活动中 外表应当是遮人耳目的 萨尔科奇平时具有良好的媒体本能 他抱怨说他和平常人并没有什么两样 这时候 他就危险地把总统个人和总统职务混为一谈了
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive. Such negotiations will be possible if and when both sides Israel and the Palestinians form governments of national unity.
如果奥巴马想在冲突中真正取得进展 他必须让内塔尼亚胡政府和哈马斯谈判 从当前情况看这似乎可能性甚微 但只看表象可能会产生错觉 只有当以色列和巴勒斯坦双方成立民族团结政府 才有可能启动这样的谈判
Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices.
保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法
The Al Qaida message is simple but deceptive the Islamic world is under occupation and it is the duty of all Muslims to liberate it, both from the enemy within and from the enemy without.
8. 基地组织的信息简单而具有欺骗性 伊斯兰世界被占领 所有的穆斯林有义务从内外敌人手中解放伊斯兰世界
If Obama wants to make serious progress in this conflict, he will have to get the Netanyahu government and Hamas to negotiate. This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.
如果奥巴马想在冲突中真正取得进展 他必须让内塔尼亚胡政府和哈马斯谈判 从当前情况看这似乎可能性甚微 但只看表象可能会产生错觉 只有当以色列和巴勒斯坦双方成立民族团结政府 才有可能启动这样的谈判
With regard to paragraph 3 (a), one delegation proposed the deletion of including the power to compel suspects or witnesses to appear before it , since such appearances automatically formed part of the investigation.
63. 关于第3(a)款 一个代表团建议删除 包括有权召唤嫌疑人或证人到场 等词 因为这样的到场自然是调查的一部分
Today, after the largest credit expansion in history, that point has clearly been reached. Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.
如今 在经历了史上最猛的信用扩张之后 引爆点显然已经被触发了 现在 冷漠的资本已经对虚假的市场信号无动于衷了 而随着恒定的时间偏好被重新认识 越来越多的不当投资的清盘正通过系统渗透出来
In accordance with the bill, production, possession, acquiring, stealing, deceptive acquisition, illicit trafficking, transportation, stockpiling, and development of nuclear, chemical and biological materials that have no justification for prophylactic, protective or any other peaceful purposes, constitute terrorist crimes
根据该法案 生产 拥有 获得 偷窃 以欺骗手段获得 非法贩运 运输 储存和发展没有正当理由证明是用作预防性 保护性或任何其他和平目的的核生化材料构成恐怖主义罪行

 

Related searches : Appearances Are Deceiving - Looks Are Deceptive - Live Appearances - Despite Appearances - Deceptive Practices - Deceptive Packaging - Deceptive Act - Deceptive Information - Deceptive Means - Deceptive Calm - Deceptive Use - Deceptive Conduct - Deceptive Behaviour