Translation of "appellate jurisdiction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appellate - translation : Appellate jurisdiction - translation : Jurisdiction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The courts should not be seen as an appellate body or one which would have exclusive jurisdiction.
不得把法院当作一上诉机构或当作一个具有绝对管辖的机构
75. The Court of Cassation, formed under Law No. 8 of 1989 has not yet exercised any appellate jurisdiction over criminal security cases, in spite of its technically supreme appellate status, on points of law only. Observations
75. 根据 1989年第8号法律 组成的上诉法院尽管从技术上说只对法律条款具有受理上诉最高地位 却不曾对刑事保安案件行使过受理上诉管辖
The principle of primacy of national jurisdiction must be upheld the court should not supplant national courts or become an appellate court.
必须保持国家管辖具有最高地位的原则 法院不应取代国家法庭或变成上诉法院
(b) Include arrangements for an appellate chamber
(b) 包括设立上诉分庭的安排
C. Trial and appellate activity . 115 30
C. 审判和上诉活动 115 24
This is the highest Appellate Court in Sri Lanka.
这是斯里兰卡的最高上诉法院
Registrar, Appellate Court for Prevention of Abuse of Authority.
书记官 防止滥权上诉法院
Invoking the Committee apos s jurisprudence that matters of evidence are best considered by a State party apos s appellate tribunals, the State party argues that that allegation concerns issues outside the Committee apos s jurisdiction.
在援引了委员会关于证据问题最好由缔约国上诉法院审理的法律见解时,缔约国辩称这一指控所涉问题不属委员会的管辖范围
The appellate court delivered its judgement on 4 February 2005.
上诉法院于2005年2月4日作出判决
The Appellate Court, allegedly, affirmed the decision of the Trial Court.
据称 上诉法院维持初审法院的判决
Vol. 12, pp. 658 60 (1966) (describing an appellate case in Madagascar).
Vol. 12, pp. 658 60 (1966) (describing an appellate case in Madagascar).
The High Court is separated into Appellate, Trial and Land and Titles divisions.
高等法院分为上诉 初审和土地与地契部门
Australia stated that judicial decisions were subject to review in certain circumstances by appellate courts.
澳大利亚说 司法裁决在某些情况下需由上诉法院复审
Jurisdiction
管辖
Jurisdiction
一 司法管辖
That's not within my office's jurisdiction. Whose jurisdiction is it?
這不是我們辦公室的責任範圍
According to the appellate court, even a very negligent buyer deserves more protection than a fraudulent seller.
根据受理上诉法院的意见 即使一个非常粗心的买方也比一个欺诈的卖方值得受到更大的保护
From the above, the Working Group concluded that Mr. Peltier could exercise his right to remedy before national courts against the procedural flaws of which he was allegedly the victim and that the competent appellate jurisdiction heard those appeals on the merits, but dismissed all of them for various reasons.
7. 鉴于上述情况 工作组认为 Peltier先生可以由国家法院针对他据称是受害者的司法程序缺陷享有获得补救的权利 主管上诉司法部门听取了关于案情的上诉 但由于各种原因全部予以驳回
The appellate court held that the plaintiff could claim damages under articles 35(1), 45 and 74 CISG.
受理上诉法院认为 根据 销售公约 第35(1) 45和74条 原告可要求赔偿
The appellate court found that the substantial validity of such a clause was not governed by the CISG.
受理上诉法院认为 此一条款的实质效力不受 销售公约 约束
The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision.
提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定
It shall be without appeal unless the parties to the dispute have agreed in advance to an appellate procedure.
裁定不得上诉,除非争端各方事前议定某种上诉程序
Lashes should be excluded as a punishment, and an appellate procedure should be introduced to review convictions and sentences.
不应将鞭打作为一项刑罚,而且应采用申诉程序审查定罪和判刑
jurisdiction of States.
国家管辖
Jurisdiction Chapter 15
管辖 第15章
Jurisdiction and Arbitration
管辖和仲裁
Cases by jurisdiction
贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法
C. Military jurisdiction
C. 军事管辖
Article VI (Jurisdiction)
第六条 管辖
The author emphatically asserts that she considered Government organs the last authorities in her case with respect to appellate remedies.
提交人强调指出 她认为政府机关是在她案件中吁请给予补救办法的 quot 最后当局 quot
The Court of Criminal Appeal deals with more than 50 per cent of all the appellate criminal work throughout Australia.
刑事上诉法院审理澳大利亚全国50 以上的刑事上诉案件
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖冲突的协调
Article 10. Limited jurisdiction
第10条. 有限的管辖
Article 8. Limited jurisdiction
134. 工作组审议的本条案文如下
Article 8. Limited jurisdiction
第8条. 有限的管辖
1. Flag State jurisdiction
1. 船旗国的管辖 220 225 27
Nothing in the concept of inherent jurisdiction excluded criminal jurisdiction in accordance with national law.
依照国家法,在固有管辖的概念中毫无排除刑法之处
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.
国家政策目标 另外具有的好处是 在有关的裁判庭和上诉机构的决定中已经有了相当广义的解释
The Indonesian courts, affirming the role of Branco, sentenced him to imprisonment and the Appellate Court has apparently upheld the conviction.
印度尼西亚法院确认Branco的作用 判处他监禁 上诉法院显然维持原判
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction.
将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金
6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available.
6. 돇쫐 웤쯻맜쾽쟸뇪뇭믲햳쳹컯뇠뫅틔벰돇쫐 웤쯻맜쾽쟸쏻돆ꎨ죧쓜쳡릩뗄뮰ꎩꆣ
Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. quot 6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available.
quot 66城市 其他管辖区标表或粘贴物编号以及城市 其他管辖区名称 如能提供的话
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses
问题4 排他性管辖条款
5. Extradition of nationals jurisdiction.
5. 本国国民的引渡 司法管辖
C. Military jurisdiction . . . . . . . . . . 22 7
C. 军事管辖. 22 7

 

Related searches : Appellate Review - Appellate Proceedings - Appellate Division - Appellate Brief - Appellate Board - Appellate Procedure - Appellate Instance - Appellate Tribunal - Appellate Authority - Appellate Decision - Appellate Process - Appellate Level - Appellate Court