Translation of "applicable privacy laws" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws. | 信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法 |
| Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation, | 承认在进行保护重要信息基础设施的努力时应该适当考虑国家有关保护隐私的适用法律以及其他的有关立法 |
| the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs | 联合国行为守则 适用的国际和地方法律和习俗 |
| The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees. | 这些法律仅适用于有一定数量受雇者的企业 |
| Registration differs in the two cases in the case of aircraft, the Chicago Convention and States' national laws are applicable. | 2. 在两种情况下所作登记不同 就航空器而言 芝加哥公约 和各国的国内法适用 |
| Security Privacy | 安全和隐私 |
| Privacy Policy | 隐私政策 |
| Security Privacy | 安全与隐私 |
| GNU Privacy Assistant | GNU 隐私助理 |
| Privacy Since Snowden | 斯诺登事件之后的隐私 |
| Right to privacy | 隐私权 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私与活动管理器 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私和活动管理器 |
| The Press versus Privacy | 新闻对隐私 |
| Article 22 Respect for privacy | 第二十二条 尊重隐私 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| Activities and Privacy Manager Tool | 活动与隐私管理工具 |
| The Private Sector s Privacy Puzzle | 私人部门的私隐难题 |
| He intruded on her privacy. | 他侵犯了她的隐私 |
| Don't intrude on her privacy. | 不要侵犯她的隐私 |
| H. Privacy and property rights | H. 隐私权和财产权 |
| The source notes that the Government's response states that law enforcement authorities complied with the Chinese Criminal Procedure Code, Public Security Regulations and other applicable laws. | 14. 来文提交人指出 该国政府在答复中说 执法部门遵守了 中华人民共和国刑事诉讼法 中华人民共和国治安管理条例 和其他适用法律 |
| To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. | 对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的 |
| On each occasion, most of the required changes were not based on applicable laws, and appeared to reflect the personal views of the officials processing the application. | 每次 要求作出的修改大多数都不是以可适用的法律为依据的 而似乎是反映受理申请的官员的个人意见 |
| We must respect other people's privacy. | 我們必須尊重別人的私隱 |
| The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy. | 人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则 |
| The following laws, regulations, and procedures on safety and security of nuclear, chemical and biological materials, have been adopted and are applicable in the Islamic Republic of Iran | 伊朗伊斯兰共和国通过并适用以下关于核生化材料安全与保障的法律 条例和程序 |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports 安全和隐私 活动 记录 错误报告 诊断 |
| And how do you secure their privacy? | 你们如何确保他们的隐私 |
| The privacy of people is a joke. | 个人隐私就是一个笑话 |
| Right to privacy information collection and sharing | O. 隐私权 信息收集和分享 |
| H. Privacy and property rights 54 16 | H. 隐私权和财产权 54 16 |
| According to the applicable laws in the area of labor in Bosnia and Herzegovina, every type of discrimination on the basis of right to labor and employment is forbidden. | 178. 波斯尼亚和黑塞哥维那适用的劳动法律禁止对于劳动和就业权利给予任何形式的歧视 |
| The Constitution of Bosnia and Herzegovina, as all the other applicable laws, accepts and ensures equal rights before law for women, which presents the respecting of CEDAW Convention provisions. | 283 和其他所有适用法律一样 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 承认并确保妇女在法律面前享有平等的权利 这也是对 消除对妇女一切形式歧视公约 的规定的尊重 |
| The Legislature has the power to enact such laws as are consistent with federal laws made applicable to the Territory by the United States Congress and do not impair rights guaranteed by treaties, international agreements or rights contained in the Organic Act's Bill of Rights. | 立法机构有立法权 所立法律必须符合美国国会制定的适用该领土的联邦法律 并且不妨害条约 国际协定保障的权利或 组织法 的 民权法典 中所载的各项权利 |
| (Governments have their own problems, but that is another story.) Beyond privacy laws, companies must cope with customers with varying expectations, competitors with varying levels of integrity, and the various relationships that form the context of data exchange. | 发自纽约 私隐为何对私人企业如此具有挑战性 政府也有这方面的问题 但性质不同 在相关私隐法规之外 企业必须与拥有不同预期的顾客打交道 与诚信程度参差不齐的对手竞争 还有就是与构成数据交换大环境的各类关系打交道 |
| G.1 Respect and fully implement international humanitarian human rights laws applicable to protection of women and children and ensure conformity of national legislation procedures and action with international norms. | G.1. 遵守和全面执行适用于保护妇女和儿童的国际人道主义人权法 确保国家法律程序和行动符合国际准则 |
| While welcoming the significant progress made with respect to legislative reform in mainland China, the Committee is concerned that not all laws applicable to children fully conform to the Convention. | 10. 委员会欢迎中国大陆在立法改革方面取得的重大进展 然而也对并非所有适用儿童的法律都完全符合 公约 的情况表示关注 |
| One, they have a lot of sexual privacy. | 首先 他们有很多性瘾私 |
| Take care not to intrude upon her privacy. | 注意不要侵犯她的隱私 |
| The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task. | 63. 适用的劳动法禁止雇主宣布只面向男子或只面向妇女的工作空缺 除非某个具体性别是完成一项特定任务的必要条件 |
| Because denial of POW status to combatants potentially entails life or death consequences for the persons concerned, such status determinations should be made in strict conformity with applicable laws and procedures. | 由于拒绝给予战斗人员战俘地位在结果上有可能决定有关人员的生死 因此这种地位的认定应该严格按照有关法律和程序进行 |
| Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 10. 吁请各国迅速有效地方便移民及其家属团聚 同时充分注意到适用的法律 因为团聚对移民的融入社会具有积极效果 |
| Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国 |
| The right to privacy and respect for the home | 6. 隐私权和对住宅的尊重 |
Related searches : Laws Applicable - Local Privacy Laws - Data Privacy Laws - Applicable National Laws - Applicable Securities Laws - All Applicable Laws - Applicable State Laws - Relevant Applicable Laws - Applicable Competition Laws - Applicable Privacy Legislation - Applicable Anti-corruption Laws - Laws