Translation of "applicant entity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | ㈠ 如果申请者是新组成的实体 尚未有经核证的资产负债表 则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表 |
| (ii) If the applicant is a subsidiary of another entity, copies of such financial statements of that entity and a statement from that entity in conformity with internationally accepted accounting practices and certified by a duly qualified firm of public accountants that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration | ㈡ 如果申请者是另一个实体的子公司 则应提交该实体的上述财务报表副本以及该实体按照国际公认会计惯例所作 并由具有适当资格的公共会计师事务所核证的 关于申请者将有执行勘探工作计划的财政资源的说明 |
| Article 123 An insurance broker means an entity which, based on the interests of the applicant, provides intermediary services between the applicant and the insurer so that they enter into an insurance contract and receives a commission in accordance with laws. | 第一百二十三 条 保险 经纪人 是 基于 投保人 的 利益 为 投保人 与 保险人 订立 保险 合同 提供 中介 服务 并 依法 收取 佣金 的 单位 |
| Name of applicant | 1. 申请者名字 |
| The applicant himself herself | 一 本人 |
| Street address of applicant | 2. 申请者街道地址 |
| Signature thumbprint of applicant | 申请人签名 手印 |
| An applicant may be the insured. | 被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人 |
| Section I Information concerning the applicant | 请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 |
| On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation. | 在联合国综合清单上 第一个申诉人列于E部分 已除名 第二个也列于E部分 已除名 第三个申请人列于C部分 开列的名字是Ali Ahmed Yusaf 第四申请人看来是作为Barakaat国际基金会列于D部分 |
| deceiving the applicant, the insured or the beneficiary | 一 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| The applicant did not appeal against this decision. | 申诉人未就拒绝决定提出上诉 |
| The applicant must declare his her effective need | 申请者必须声明确有需要 |
| The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
| If the applicant is a juridical person, identify applicant's | 13. 如果申请者是法人 写明申请者的 |
| a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant. | 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人 |
| (v) A description of the techniques used by the applicant | ㈤ 关于申请者所用技术的说明 |
| The applicant and her accomplice then escaped from the scene | 在搏斗过程中 同案犯两次射击受害人 杀死了他 |
| Inter Entity Agreements include | 539. 实体间协议包括 |
| In the event that the applicant has paid the premiums for less than two years , the insurer shall return the premiums to the applicant with the expenses deducted therefrom. | 保险人 依照 前 款 规定 解除 合同 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 合同 约定 退还 保险单 的 现金 价值 投保人 未 交 足 二 年 保险费 的 保险人 应当 在 扣除 手续费 后 退还 保险费 |
| Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | 此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散 |
| Article 52 The applicant has insurable interests over the following persons | 第五十二 条 投保人 对 下列 人员 具有 保险 利益 |
| concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract | 二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况 |
| Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? | 那位求職者能勝任工作嗎 |
| A designated operational entity shall | 27. 指定经营实体应 |
| The designated operational entity shall | (e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方 |
| During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. | 在开发阶段 申请者有权收回全部成本 |
| The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card | 申请者必须提出经验证的身份证副本 |
| The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. | 申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑 |
| (a) Half of such equity participation shall be obtained without payment, directly or indirectly, to the applicant and shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant | (a) 参股所得的一半股份应无偿获得 无须向申请者作出任何直接或间接支付 并在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 |
| The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity. | 行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责 |
| Node is an entity like nbsp | Node is an entity like nbsp |
| And it's a very fragile entity. | 它是一个非常脆弱的个体 |
| At the United Nations entity level | 在联合国实体一级 |
| Name of listed individual or entity ______________________________________ | 清单所列个人或实体名字 ____________________________________________ |
| The applicant may change the beneficiary subject to the consent of the insured. | 投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 |
| A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist. | 离异者有权享有的养老金数额按以下几条决定 |
| (d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration | (d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡 |
| Let's not forget it's a functional entity. | 我们别忘了它也是一个功能实体 |
| What type of entity will this be? | 这将是什么样的实体 |
| (c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document | (c) 请护照或旅行文件的人签署假证明 |
| No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified. | 迄今为止没有查到签证申请人中有清单所列之人 |
Related searches : Applicant Legal Entity - Patent Applicant - Principal Applicant - Joint Applicant - Applicant Management - Applicant Pool - Applicant Company - Visa Applicant - Loan Applicant - Transfer Applicant - Applicant Selection
