Translation of "principal applicant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicant - translation : Principal - translation : Principal applicant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The relationship between the guarantor issuer and its customer (the principal, in the case of an independent guarantee, or the applicant, in the case of a stand by letter of credit, hereinafter referred to as quot principal applicant quot ) largely falls outside the scope of the Convention.
而担保人 开证人同其客户 独立担保的委托人 或备用信用证的申请人 以下称之为 quot 委托人 申请人 quot 之间的关系大体上是属于公约范围之外的问题
30. In one of the few provisions of the Convention that directly addresses the relationship between the principal applicant and the guarantor issuer, it is made clear that an amendment has no effect on the rights and obligations of the principal applicant, or for that matter of an instructing party or of a confirmer, unless such other person consents to the amendment (article 8(4)).
30. 在公约直接触及委托人 申请人与担保人 开证人之间关系的少数几项规定中 有一项规定清楚表明 一项修改对委托人 申请人的权利和义务不产生影响 也不影响某一指示方或保兑人的权利和义务 除非该人同意该项修改 第8(4)条
50. At the same time, the Convention affirms that the principal applicant, in the situations referred to, is entitled to provisional court measures to block payment (article 19(3)).
50. 另一方面 公约又肯定委托人 申请人在所述情况下有权寻求冻结付款的临时司法措施 第19(3)条
Name of applicant
1. 申请者名字
The applicant himself herself
一 本人
Street address of applicant
2. 申请者街道地址
Signature thumbprint of applicant
申请人签名 手印
Call the first applicant.
叫第一个应聘
An applicant may be the insured.
被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人
Section I Information concerning the applicant
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书
However, the Convention does not recognize any such right of set off with respect to claims assigned by the principal applicant or instructing party, as such a possibility would risk undermining the purpose of the undertaking.
然而 公约不承认对委托人 申请人或指示方所转让的债权行使此种抵消权 因此种办法有可能妨碍实现承保的目的
On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation.
在联合国综合清单上 第一个申诉人列于E部分 已除名 第二个也列于E部分 已除名 第三个申请人列于C部分 开列的名字是Ali Ahmed Yusaf 第四申请人看来是作为Barakaat国际基金会列于D部分
Internationality is determined on the basis of the places of business, as specified in the undertaking, of any two of the following being in different States guarantor issuer, beneficiary, principal applicant, instructing party, confirmer (article 4(1)).
此种国际性的确定以营业地为根据 即承保书上写明的下述各当事方之中的任何两方的营业地处于不同国家之内 担保人 开证人 受益人 委托人 申请人 指示方 保兑人 第4(1)条
Reference is also made to consideration of whether the principal applicant would be likely to suffer serious harm in the absence of the provisional measures and to the possibility of the court requiring security to be posted.
还提到必须考虑如不发布临时措施是否会使委托人 申请人受到严重损害 以及法院可以要求提供保证
deceiving the applicant, the insured or the beneficiary
一 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人
Attach a written undertaking that the applicant will
26. 随附一份书面承诺 表示申请者
The applicant did not appeal against this decision.
申诉人未就拒绝决定提出上诉
The applicant must declare his her effective need
申请者必须声明确有需要
Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant.
当然 此类第三方的行为必须首先征得申请人的同意 申请人无法控制的情势除外
Furthermore, the Convention does not annul any rights that the principal applicant may have in accordance with its contractual relationship with the guarantor issuer to avoid reimbursement of payment made in contravention of the terms of that contractual relationship.
此外 公约并没有取消委托人 申请人的任何权利 它仍有权根据与担保人 开证人订立的契约 避免偿还违反该契约关系条款而作出的付款
Tell the principal that our principal says hello.
要不要把高年级学生送来
The applicant shall make a full and accurate disclosure.
第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
13. 如果申请者是法人 写明申请者
Principal
本金
(v) A description of the techniques used by the applicant
㈤ 关于申请者所用技术的说明
The applicant and her accomplice then escaped from the scene
在搏斗过程中 同案犯两次射击受害人 杀死了他
Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant.
几内亚是金伯利进程的参加国 马里正在申请之中
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人
Principal Secretary
内务和国内安全部
Principal publications
B. 主要出版物
Principal Publications
主要出版物
Principal Office
监测 评价和咨询司
Principal level.
RB XB
PRINCIPAL LEVEL
特等
Principal level
外勤 特等
Principal level
垘特等
The principal.
校长
Principal Tao.
校長
Article 52 The applicant has insurable interests over the following persons
第五十二 条 投保人 对 下列 人员 具有 保险 利益
concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract
二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
那位求職者能勝任工作嗎
In the event that the applicant has paid the premiums for less than two years , the insurer shall return the premiums to the applicant with the expenses deducted therefrom.
保险人 依照 前 款 规定 解除 合同 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 合同 约定 退还 保险单 的 现金 价值 投保人 未 交 足 二 年 保险费 的 保险人 应当 在 扣除 手续费 后 退还 保险费
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant
㈠ 如果申请者是新组成的实体 尚未有经核证的资产负债表 则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表
During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs.
在开发阶段 申请者有权收回全部成本
The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card
申请者必须提出经验证的身份证副本

 

Related searches : Patent Applicant - Joint Applicant - Applicant Management - Applicant Pool - Applicant Company - Visa Applicant - Loan Applicant - Transfer Applicant - Applicant Selection - Applicant Number - Applicant Entity