Translation of "application for bankruptcy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Application for bankruptcy - translation : Bankruptcy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 For application of setting up, acquiring, revoking domestic branch, changing of the branch, closing business, disbanding or going bankruptcy, decision should be made within 30 working days of handling
( 四 ) 对 设立 , 收购 , 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 或者 停业 , 解散 , 破产申请 , 自 受理 之日 起 三十 个 工作日
Empowering Financial Bankruptcy
授权金融破产
FRANK Facing bankruptcy.
濒临破产
Bankruptcy Comes to China
破产逼近中国
84. quot Technical bankruptcy quot .
84. quot 技术上破产 quot
I was broke, facing bankruptcy.
破产了 面临银行破产
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么
It means bankruptcy and scandal and prison!
破产 丑闻 牢狱之灾
The Law on Enterprise Bankruptcy (Trial Implementation), the first of its kind, was enacted in 1986. Its execution, however, was crippled by its very narrow scope for application, the absence of corresponding laws governing corporate restructuring, excessive government intervention, incompatibility with the policy based bankruptcy procedure then in place, technical errors, and a general inability to make the code operational.
中国对破产的立法始于邓小平在30年前启动市场化改革之后 而这部法律的第一个版本则是在1986年颁布实施的 企业破产法 试行 但这部法律的执行却受制于种种原因 包括其过度狭窄的应用范围 指导企业重组的相关法律的缺失 政府的过度干预 与当时的政策性破产程序的冲突 技术上的失误 以及宏观上无法使法律具有可操作性
How many men have you sent into bankruptcy?
多少人被你搞得破了产?
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. By restructuring a failed industrial firm s debts, saving its profitable businesses, and selling its loss making ones, bankruptcy can minimize a failed firm s knock on costs for its creditors and the economy as a whole.
到目前为止 破产在改革中扮演的一直是二等角色 尽管破产法对产业公司做了监管者希望它对金融公司做的事情 破产可以通过重组倒闭产业公司债务 挽救其可盈利业务 出售其亏损业务将倒闭公司给其债权人和整体经济所造成的间接成本最小化
The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries.
其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则
That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.
这也就是导致AIG破产的原因 近期破产的全球最大白报纸生产商Abitibi Bowater公司和已经进入破产程序的通用汽车也归于此类 在上述的案例中 由于一些债券持有人拥有CDS合同 对于债券人而言 相比于企业重组来说 企业破产会使得他们获得更大的收益
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts.
当私人借款者无力还贷时 破产法庭会执行一个破产或重组程序 务必使最高风险的借贷者都不至于血本无归 但却没有任何程序能够终止一个国家或者法定区域来重组其债务 更糟糕的是 这些国家的海外债务往往都与一个超出自身控制能力之外的货币挂钩 因此通过贬值该货币来逐步且无形地减轻债务负担的做法往往无法实现
Application for assistance
申请援助
A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law.
一些国家已经对破产法进行了改革
BEIJING China s businessmen have always needed resilience, but now they must become accustomed to the specter of bankruptcy. For China now has a bankruptcy code with teeth, and the country s courts are beginning to enforce it with rigor.
发自北京 中国的商人们从来都不缺乏卷土重来的能力 但如今他们必须开始习惯去面对破产的阴云了 因为中国已经拥有了一套行之有效的破产法 而法院正积极推进这一法律的实施
BEIJING China s businessmen have always needed resilience, but now they must become accustomed to the specter of bankruptcy. For China now has a bankruptcy code with teeth, and the country s courts are beginning to enforce it with rigor.
发自北京 中国的商人们从来都不缺乏卷土重来的能力 但如今他们必须开始习惯去面对破产的阴云了 因为中国已经拥有了一套行之有效的破产法 而法院正积极推进这一法律的实施
Notes application for Ubuntu
Ubuntu 的笔记软件
Mechanisms for wider application
三 扩大适用范围的机制
Application icon for kplato
kplato 的应用程序图标
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议
Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market.
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产
The negotiation process will be facilitated by the new bankruptcy law.
新的破产法将促进这个谈判过程
To save her husband from bankruptcy, your niece sold me the earrings.
为了帮助濒临破产的丈夫 您的侄女把这耳环卖了给我
Application for creating 3D structures
创建三维结构模型的应用程序
GUI application for using Mercurial
Mercurial 的图形化工具
GUI application for using Bazaar
用于 Bazaar 的图形界面程序
4. Application for financial assistance
4. 申请财政援助
Application for review submitted by
提交复审申请
Strategies for application of EPAM
实行妇女平等与参与政策的战略
Application for mobile phones frontend for Gammu
移动电话应用程序 Gammu 前端
The successful implementation of China s revised Bankruptcy Law hinges on its effective enforcement and abandonment of the mindset and practices shaped under the old version, especially in the era of policy based bankruptcy. Despite the difficulties that remain, China s bankruptcy legislation is increasingly adapted to the market economy the trend is irreversible.
中国重新修订后的破产法的成功实施取决于其有效的执行以及在以前版本下形成的思维模式和行为模式的废除 特别是在政策性破产时期形成的思维模式和行为模式的废除 尽管困难重重 但中国的破产法正慢慢适应市场经济 这一趋势是不可逆转的
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.
模式可参照国家破产程序制定的原则
Bankruptcy legislation in China started right after Deng Xiaoping launched his pro market reforms three decades ago. The Law on Enterprise Bankruptcy (Trial Implementation), the first of its kind, was enacted in 1986.
中国对破产的立法始于邓小平在 30 年前启动市场化改革之后 而这部法律的第一个版本则是在 1986 年颁布实施的 企业破产法 试行 但这部法律的执行却受制于种种原因 包括其过度狭窄的应用范围 指导企业重组的相关法律的缺失 政府的过度干预 与当时的政策性破产程序的冲突 技术上的失误 以及宏观上无法使法律具有可操作性
Yet this process leaves the rights of creditors undefended, eliciting widespread criticism. The new Enterprise Bankruptcy Law redefines its scope of application to preclude overlap with other laws like the Social Security Law and the Labor Law. Indeed, resettlement of laid off SOE employees, and other social implications of layoffs, should now be addressed primarily by government through the social safety net, rather than as part of the bankruptcy process.
然而 这一程序对债权人的权利毫无保障 从而受到了广泛批评 新 企业破产法 重新界定了其适用范围 从而消除了其与其他诸如 社会保障法 和 劳动法 相重叠的部分 事实上 国企职工下岗的再安置 以及下岗带来的其他影响现在都主要由政府通过社会保障体系来处理 而不是作为破产程序的一部分来处理
Application for learning musical score notation
学习乐谱记号的应用
Graphical mixer application for the ALSA
用于 ALSA 的图形混音器应用程序
An application for managing botanical collections
一个管理植物收藏的应用程序
Restore the application for the given'sessionId '
恢复给定 sessionId 的应用程序
Change permission for KIPI application for photo upload
更改 KIPI 照片上传应用的权限
(a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and
(a) 临时措施申请或临时措施法院令 包括对审查和修改或终止的申请
Finding the right balance is not easy. Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.
找到正确的平衡决非易事 个人和企业适用的正式法律破产机制在经历了长期演变后才达到了这一点
Desktop volume rendering application for large data
用于大型数据处理的桌面渲染程序

 

Related searches : Bankruptcy Application - Petition For Bankruptcy - Files For Bankruptcy - Application For - Declare Bankruptcy - Bankruptcy Trustee - Bankruptcy Procedure