Translation of "application of benefits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Sen (India) said that it was important to highlight the benefits of the application of space based technologies. | 37. Sen先生(印度)说 必须强调应用空间技术之利 |
The application of these technologies and services can bring widespread benefits to both the business and public sectors. | 这些技术和服务的应用可为工商及公共部门带来广泛的好处 |
13. Space application projects had resulted in both short and long term direct and indirect benefits. | 13. 空间应用项目产生了短期和长期的直接 间接惠益 |
In case of twins or triplets etc., who are alive on the date of application for benefits, the pregnancy and confinement benefits increase by 50 for each child after the first one. | c 假如生育双胞胎或者多胞胎 且在申请津贴当日存活 除长子 长女 外 每名子女的妊娠和分娩津贴分别上调50 |
A My UN Intranet portal for staff members of the Secretariat, which provides a single point of access for human resources activities such as vacancy application, emergency contact recording and dependency benefits application, was deployed during the fourth quarter of 2004. | 69. 2004年第四季为秘书处工作人员建立了 My UN 内联网网口 为人力资源系统提供空缺职位申请 紧急情况联系记录和抚养津贴申请等活动单一的接入点 |
Article 8 (j) also requires that benefits arising from the application of traditional knowledge, innovations and practices should be shared equitably with the indigenous communities concerned. | 第8(j)款并规定 应当同有关的土著社区公平地分享因利用此等传统知识 创新和实用方法而获得的惠益 |
In a time of diminishing resources and increased costs of energy, the benefits to be gained through the peaceful application of nuclear energy remained of value to the developing world. | 在一个资源日益稀少能源而费用增加的时期 通过和平利用核能获得利益 对发展中国家世界是有价值的 |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
For that reason, several United Nations bodies are helping countries to develop biosafety mechanisms to promote the safe use and application of biotechnology to maximize benefits and minimize risks. | 为此 几个联合国机构正在帮助各国发展生物安全机制 促进安全使用和应用生物技术 以实现利益最大化和风险最小化 |
With the benefits of the widespread application of peaceful outer space technology, comes the urgent need for the international community to understand, communicate and cooperatively regulate activities in the outer space. | 虽然和平外空技术的广泛应用带来了各种利益 但同时也带来了一项紧迫的需要 即 国际社会必须了解 通报和合作管制外空的活动 |
Although the benefits of this development have often been used to assist civilian casualties of natural disasters and complex emergencies, they deserve much wider application in primary and public health interventions. | 虽然这种发展的好处已经常被用于帮助自然灾害和复杂的紧急情况的平民伤亡人员 但还是值得将这些好处更广泛地应用于初级和公共医疗干预中 |
266. Social welfare benefits are granted at the application of the person concerned, his legal representative or other person subject to the consent of the person concerned or his legal representative. | 266. 凡有关的人 其法律代表 或者经有关的人或其法律代表同意的其他人提出申请 都可拨给社会福利津贴 |
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits. | 1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗 |
Even the limited application of telemedicine to date has increased awareness of its potential benefits in terms of cost savings for service providers and consumers and increased accessibility of health services, including specialized care. | 甚至迄今为止尚为有限的远程医学运用 亦使人们深深地意识到 它在为服务供应商和客户节约成本和扩大医疗卫生服务 包括获取专门照顾的可能性方面所潜在的益处 |
To point out the benefits of properly implementing the rules governing the state of emergency as well as, on the other hand, the harmful impact on human rights and peace of their incorrect application | 指出适当地执行紧急状态规则的好处以及错误地执行规则对人权与和平的有害影响 |
To a considerable extent, however, social assistance was only meant to bridge the short period of time needed by the employment services to process an application and initiate the payment of unemployment benefits. | 然而 在相当大的程度上社会补助金意味着为就业部门处理申请并颁发失业补助金起一种搭桥过渡的作用 |
Kinds of benefits | 福 利 总 类 |
Sphere of application | 适用范围 |
Scope of application | 适用范围 |
Time of application | 适用时间 |
Scope of application. | 适用范围 |
Area of Application | 应用领域 |
Total number of benefits | 图12 养恤金总笔数 |
Number of benefits processed | A. 处理的养恤金案件数目 |
Benefits of the programme. | 方案的益处 |
Determination of environmental benefits | 确定环境效益 |
34. The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) system provides for payment of injury benefits, disablement benefits, and industrial accident death benefits. | 34. 社会保障 工伤保险法令 制度规定提供工伤 残废和工业事故死亡抚恤金 |
Subtitle (II) L apos application de normes substantielles non nationales l apos application de conventions internationales The application of non national substantive norms the application of international conventions, p. 526 530. | 小标题 (II) L apos application de normes substantielles non nationales l apos application de conventions internationales The application of nonnational substantive norms the application of international conventions, p. 526530. |
Given the fact that the majority of the benefits in relation to the new reimbursement system have not been obtained, there should be no misconception that the retroactive application of the new procedures is cost neutral. | 鉴于新偿还制度的好处大多数尚未兑现,不要以为追溯执行新程序对费用没有影响 |
175. The benefits of the sickness funds are mainly provided as benefits in kind. | 175. 生病基金的好处主要以实物的形式予以提供 |
These non climate benefits are termed secondary benefits. | 这些非气候益处被称为次级益处 |
Unless corrective measures are taken to ensure that a high quality of translation is maintained, however, the benefits derived from an extensive application of that method are more than offset by a lessening of the overall quality of translation. | 然而,除非采取纠正措施来确保维持高质量的笔译,否则上述方法广泛应用所取得的成绩就会由于笔译总体质量下降而得不偿失 |
Application of chapter V | 第五章的适用 |
Application of the annex | 附件的适用 |
Application of this chapter | 本章的适用 |
Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
I. SCOPE OF APPLICATION | 一 适用范围 |
Field of application compliance. | 适用范围 遵从 quot |
MATERIAL SPHERE OF APPLICATION | 具体适用范围 |
Scope of application | 适用范围 |
Application of these principles | 这些原则的适用 |
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. | 68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 |
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. | 130. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 |
The Benefits of Chinese FDI | 中国FDI的好处 |
Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION | 2. 恢复森林地貌的好处 |
Related searches : Application Benefits - Claiming Of Benefits - Benefits Of Research - Benefits Of Working - Benefits Of Ownership - Exclusion Of Benefits - Realisation Of Benefits - Achievement Of Benefits - Lots Of Benefits - Benefits Of Treatment - Benefits Of Selling - Benefits Of Failure