Translation of "exclusion of benefits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefits - translation : Exclusion - translation : Exclusion of benefits - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There has been increasing exclusion of youth at risk, through criminalization, and more general exclusion from urban space, together with lack of access to services and the economic and social benefits of the societies in which they live.
风险青年由于被定罪而越来越多地遭到排斥 并被普遍排斥以致不能到达各种城市场所 同时他们还无法享受服务 也无法获取他们所生活的社会中的经济和社会惠益
the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education
(c) 提供服务和福利的方式
The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups.
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥
Funds spent for the most important municipal social benefits, in thousands LVL In order to ensure that the system of municipal social assistance benefits is focused on the poorest inhabitants of local governments, to prevent the stratification of the society, social exclusion and to prevent the inheriting of poverty by future generations, in 1999 work was started on changing the system of municipal social assistance benefits.
387. 为了确保市政社会救济补助金体系侧重于地方政府辖区内的最贫困居民 预防社会阶层化 社会排斥和防止子孙后代继承贫困 1999年启动了改革市政社会救济补助金制度的工作
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
第138号公约 对帮佣工人的排斥
Recognizing also that women's poverty and lack of empowerment, as well as their marginalization resulting from their exclusion from social policies and from the benefits of sustainable development, can place them at increased risk of violence,
又认识到妇女贫穷 缺乏权力 被排斥在社会政策之外 不能享受可持续发展的种种好处 致使她们处于边缘状态 所有这些都可能增加妇女遭受暴力侵害的风险
B. Exclusion and marginalization
B. 排斥排挤
16. The HDI assessment mission concluded that HDI was a successful evolving model for dealing with poverty alleviation at the grass roots level, bringing benefits to all without exclusion or discrimination.
16. 人的发展行动评价特派团得出结论, 认为人的发展行动是在基层开展扶贫工作的成功发展模式, 它在不排斥或歧视任何人的情况下将利益带给所有人
Subject matter Exclusion from University
事 由 被大学开除
A. Racial discrimination and exclusion
A. 种族歧视和排外
E. Oral Report on Exclusion
E. 对排除问题的口头报告
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities.
排斥无一例外地成为国家政体的组织原则
Increasing exclusion of youth at risk and minority populations
2. 对风险青年和未成年人口的排斥不断加重
The sales contract included the exclusion of any warranty.
销售合同包括没有任何保修
How can we diminish this exclusion?
我们如何消除排斥现象
D. Oral Report on Exclusion Clauses
D. 关于排除条款的口头报告
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项
Various interventions were made in support of such an exclusion.
142. 许多与会者在发言中都支持将这种情况排除在外
Principle 31 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure
原则31 对排除缺席程序的限制
PRINCIPLE 31. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE
原则31. 对排除缺席程序的限制
Principle 28 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure
原则28 对排除缺席程序的限制
PRINCIPLE 28. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE
原则28. 对排除缺席程序的限制
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion.
社会排斥影响到不同人类发展指标的水平 而且常常影响到收入水平本身 正如收入和人类发展会影响到社会排斥情况一样
Exclusion is a concept that according to many authors would appear to accompany the new stage of globalization.Martine Xiberras, Les théories de l apos exclusion.
排斥问题的概念 很多著作家认为 看来是与全球化的新阶段相伴生的
Income and human development poverty can cause social exclusion just as social exclusion can cause income and human development poverty.
收入贫困和人类发展方面的贫困可以造成社会排斥 同样 社会排斥也会造成收入贫困和人类发展方面的贫困
(b) Exclusion of important social benefits such as pension, health insurance and life insurance in the establishment of General Service salary structures was against the spirit of the Flemming principle and resulted in overcompensation at some duty stations and undercompensation at others.
(b) 在确定一般事务人员薪金结构时排除养恤金 医疗保险和人寿保险等重要的社会福利违反了弗莱明原则的精神,造成了在一些工作地点报酬过高,而在另一些工作地点则报酬过低
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits.
1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗
Apologize for the Chinese Exclusion in history.
就历史上的排华行为 作出道歉
But that's not apathy that's intentional exclusion.
但这不是冷漠 这是有意地排斥
B. Exclusion and marginalization 48 49 12
B. 排斥排挤. 48 49 13
III. INCOME DISTRIBUTION, EXCLUSION, POVERTY AND DISCRIMINATION
三 收入分配 被排斥 贫困和歧视
Technological change and economic and social exclusion
技术变革和社会及经济排斥
A third element of the notion of poverty would be social exclusion.
13. 贫穷理念的第三个内容就是社会排斥
In France the exclusion of very poor families is a reality.
在法国 非常贫穷的家庭受到排挤是一种现实
Exclusion is the absence of participation, segregation, neglect and being forgotten.
排斥是不能参与 被隔离 忽视和遗忘
E. The role and responsibility of States in regard to exclusion
E. 国家在受排斥问题上的作用和责任
In particular, researchers focus on areas of economic and social exclusion.
研究人员特别注重了经济和社会排斥问题
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation.
土著妇女不断受到歧视 被排斥和被剥削
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名
The Secretary General labelled that exclusion a disgrace.
秘书长把排除这些措辞的做法称作一个耻辱
A. Racial discrimination and exclusion 19 27 5
A. 种族歧视和排外. 19 27 5
A territorial exclusion occurs in the first place.
51 首先是领土的排斥
Exclusion is deeper and more definitive than poverty.
排斥现象比贫困更深也更为固定
(d) Technological change, and economic and social exclusion.
(d) 技术变化 和经济及社会排斥

 

Related searches : Feeling Of Exclusion - Situation Of Exclusion - Exclusion Of Members - Exclusion Of Water - Terms Of Exclusion - List Of Exclusion - In Exclusion Of - Sense Of Exclusion - Exclusion Of Air - Exclusion Of Women - Exclusion Of Responsibility - Exclusion Of Damages - Exclusion Of Warranty