Translation of "terms of exclusion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In terms of another suggestion, both draft articles 17 and 18 could be drafted in the same way, either as without prejudice clauses or as exclusion clauses. | 另一建议是 不妨以同样方式起草第17条和第18条草案 以作为 不妨碍 条款 或作为 排除 条款 |
The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. | 部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 |
The gross irregularities in the negotiating process which included the imposition of terms, secrecy, exclusion and discrimination have now been compounded by the grave omissions in this document. | 谈判进程中的严重反常 其中包括强加项目 神秘 排斥和歧视 现在因文件的删漏而更为复杂 |
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. | 第138号公约 对帮佣工人的排斥 |
B. Exclusion and marginalization | B. 排斥和排挤 |
But when an individual suffers from deprivation because of belonging to a social group whose interaction with other groups causes that deprivation, the problems can be analysed more pertinently in terms of social exclusion. | 但是 如果一个人由于属于某一社会群体而遭遇贫困 而贫困又是因为该群体与其他群体的互动所造成 那么这一问题从社会排斥角度来分析就更加切题 |
Subject matter Exclusion from University | 事 由 被大学开除 |
A. Racial discrimination and exclusion | A. 种族歧视和排外 |
E. Oral Report on Exclusion | E. 对排除问题的口头报告 |
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities. | 排斥无一例外地成为国家政体的组织原则 |
Increasing exclusion of youth at risk and minority populations | 2. 对风险青年和未成年人口的排斥不断加重 |
The sales contract included the exclusion of any warranty. | 销售合同包括没有任何保修 |
Efforts should also be made to assist women in countries coming out of conflict or on the verge of conflict and to ensure that the PRSPs addressed the root causes of conflict in terms of exclusion and inequality. | 还应努力帮助摆脱冲突的或处于冲突边缘的国家的妇女 确保减贫战略从排斥和不平等方面解决冲突的根本原因 |
How can we diminish this exclusion? | 我们如何消除排斥现象 |
D. Oral Report on Exclusion Clauses | D. 关于排除条款的口头报告 |
Various interventions were made in support of such an exclusion. | 142. 许多与会者在发言中都支持将这种情况排除在外 |
Principle 31 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure | 原则31 对排除缺席程序的限制 |
PRINCIPLE 31. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE | 原则31. 对排除缺席程序的限制 |
Principle 28 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure | 原则28 对排除缺席程序的限制 |
PRINCIPLE 28. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE | 原则28. 对排除缺席程序的限制 |
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion. | 社会排斥影响到不同人类发展指标的水平 而且常常影响到收入水平本身 正如收入和人类发展会影响到社会排斥情况一样 |
To address this situation, one would then have to concentrate on measures to move away from social exclusion in terms of much more than solving problems of income and human development poverty although both must receive close attention. | 为解决这一局面 就必须将注意力集中在(远远超脱解决收入和人类发展贫困问题的)摆脱社会排斥的措施之上 尽管收入和人类发展两方面依然需要得到密切注意 |
Exclusion is a concept that according to many authors would appear to accompany the new stage of globalization.Martine Xiberras, Les théories de l apos exclusion. | 排斥问题的概念 很多著作家认为 看来是与全球化的新阶段相伴生的 |
Among those were the exclusion of propulsion and extraterrestrial bases their formulation in terms of particular technologies ignoring the potential effects of space debris and inconsistencies with the more mature safety principles developed for the terrestrial applications of nuclear power. | 其中包括 排除了推进和外星基地以及使用某些具体的技术来建立这些基地 忽视了空间碎片的潜在影响 并与为在地球上应用核能而制定的更为成熟的安全原则不符 |
Income and human development poverty can cause social exclusion just as social exclusion can cause income and human development poverty. | 收入贫困和人类发展方面的贫困可以造成社会排斥 同样 社会排斥也会造成收入贫困和人类发展方面的贫困 |
Apologize for the Chinese Exclusion in history. | 就历史上的排华行为 作出道歉 |
But that's not apathy that's intentional exclusion. | 但这不是冷漠 这是有意地排斥 |
B. Exclusion and marginalization 48 49 12 | B. 排斥和排挤. 48 49 13 |
III. INCOME DISTRIBUTION, EXCLUSION, POVERTY AND DISCRIMINATION | 三 收入分配 被排斥 贫困和歧视 |
Technological change and economic and social exclusion | 技术变革和社会及经济排斥 |
A third element of the notion of poverty would be social exclusion. | 13. 贫穷理念的第三个内容就是社会排斥 |
In France the exclusion of very poor families is a reality. | 在法国 非常贫穷的家庭受到排挤是一种现实 |
Exclusion is the absence of participation, segregation, neglect and being forgotten. | 被排斥是不能参与 被隔离 忽视和遗忘 |
E. The role and responsibility of States in regard to exclusion | E. 国家在受排斥问题上的作用和责任 |
In particular, researchers focus on areas of economic and social exclusion. | 研究人员特别注重了经济和社会排斥问题 |
As the President of my country, Fernando Henrique Cardoso, recently stated, the great challenge before us today, both in practical and conceptual terms, is to move away from a globalization of exclusion and lay down the foundations of a globalization of solidarity . | 헽죧컒맺ퟜ춳럑뛸쓏뛠ꆤ뛷샯뿋ꆤ뾨뛠ퟴퟮ뷼닻쏷뗄쓇퇹,듓쪵볹뫍샭탔뷇뛈살뾴,뷱쳬냚퓚컒쏇쏦잰뗄뻞듳쳴햽쫇 |
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation. | 土著妇女不断受到歧视 被排斥和被剥削 |
(c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款 |
(c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
The Secretary General labelled that exclusion a disgrace. | 秘书长把排除这些措辞的做法称作一个耻辱 |
A. Racial discrimination and exclusion 19 27 5 | A. 种族歧视和排外. 19 27 5 |
A territorial exclusion occurs in the first place. | 51 首先是领土的排斥 |
Exclusion is deeper and more definitive than poverty. | 排斥现象比贫困更深也更为固定 |
(d) Technological change, and economic and social exclusion. | (d) 技术变化 和经济及社会排斥 |
The reduction of exclusion from public policies is one of its main interests. | 减少公共政策中的排斥因素是其关心的一个主要问题 |
Related searches : Feeling Of Exclusion - Exclusion Of Benefits - Situation Of Exclusion - Exclusion Of Members - Exclusion Of Water - List Of Exclusion - In Exclusion Of - Sense Of Exclusion - Exclusion Of Air - Exclusion Of Women - Exclusion Of Responsibility - Exclusion Of Damages - Exclusion Of Warranty