Translation of "exclusion of damages" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Damages? | 损失 |
Compensation and damages | 엢뎥뫍쯰몦ꆣ |
(e) Liquidated damages | (e) 풤뚨엢뎥뷰 |
Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. | 第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏 |
Another possibility for limiting the liability consisted in excluding liability for certain types of damages, such as consequential damages. | 66. 限制赔偿责任的另一种可能是将某些类别的损失 例如 quot 间接 quot 损失的赔偿责任排除在外 |
I'll pay the damages. | 我会赔偿损失的 |
The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. | 部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 |
No special damages or casualties! | 没有特别的损伤或人员伤亡 |
Plaintiff claims damages for libel. | 原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失费 |
The plaintiff paid damages to his customer and demanded the same amount as damages from the defendant. | 原告向其客户支付了赔偿费 并向被告索要同样数目的赔偿费 |
Will you leave the question of damages to me? | 您同意将接下来的事交手于我吗 |
They sued the government for damages. | 他們狀告政府賠償損失 |
Article 17 octies Costs and damages | 第17条之八 费用与损害赔偿 |
We'll pay for the damages, bill. | 我们会赔偿你的损失 比尔 |
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. | 第138号公约 对帮佣工人的排斥 |
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | 根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿 |
B. Exclusion and marginalization | B. 排斥和排挤 |
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | 物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 |
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | 如果她弄破了肿瘤她的生命也会 因为大出血而有危险 |
Damages of this type are most difficult for an independent assessment. | 这类损失最难加以独立评估 |
Will you leave the question of the damages to me, yeah? | 接下来的事就由我处理了 可以吗 |
20,000.00 and NKz. 30,000.00 damages to the victim. | 最高法院维持了监禁六个月的判决 但缓刑五年 并下令提交人支付法庭税2万宽扎 赔偿受害者3万宽扎 |
4. Fines and penalties, damages and remediation costs | 4. 罚款和惩罚 损坏和重新调解成本 |
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia. | 21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任 |
Subject matter Exclusion from University | 事 由 被大学开除 |
A. Racial discrimination and exclusion | A. 种族歧视和排外 |
E. Oral Report on Exclusion | E. 对排除问题的口头报告 |
These papers could also include a discussion of the tools needed to reduce damages from current climatic events, as well as damages that could occur in the long term. | 这些文件也可包括讨论应当采用哪些手段 减少目前气候事件造成的损失以及从长远角度讲可能会发生的损失 |
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities. | 排斥无一例外地成为国家政体的组织原则 |
Increasing exclusion of youth at risk and minority populations | 2. 对风险青年和未成年人口的排斥不断加重 |
The sales contract included the exclusion of any warranty. | 销售合同包括没有任何保修 |
4. A separate agreement executed between the ministries of defence of the Parties hereto shall specify the scope of liability for damages mentioned in paragraphs 1 and 2 of this article and the detailed principles and manner for proceeding to set the amount of damages, to disburse and refund such compensation against damages caused. | 4. 평킭뚨쮫랽맺럀늿잩쫰뗄튻럝떥뛀킭뚨펦맦뚨놾쳵뗚1뫍뗚2뿮쯹쫶쯰몦뗄퓰죎랶캧,늢맦뚨맘폚좷뚨쯰몦뛮ꆢ횧뢶뫍췋뮹뛔쯹퓬돉뗄쯰몦뗄엢뎥뗄냬램뗄쿪쾸풭퓲뫍랽쪽ꆣ |
They may sue for damages before the civil courts. | 在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行 |
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | 原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿 |
FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS) | 2. 索赔人的配偶在正常提交期内提交索赔 17 22 7 |
The Family has since been seeking damages from agencies. | 家庭教会自那时以来一直要求有关机构给予损害赔偿 |
I told you we'd pay for the damages, bill. | 我说了 我们会赔偿你的损失 |
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan | ㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本 |
Any employer who violates the prohibition of discrimination is liable to pay damages. | 违反禁止歧视规定的任何雇主必须赔偿损害 |
In the residential districts of Munich, Mannheim and Karlsruhe, we suffered important damages. | 在慕尼黑 曼海姆的居住区 和卡尔斯鲁厄市, 我们受到了严重打击 |
How can we diminish this exclusion? | 我们如何消除排斥现象 |
D. Oral Report on Exclusion Clauses | D. 关于排除条款的口头报告 |
Various interventions were made in support of such an exclusion. | 142. 许多与会者在发言中都支持将这种情况排除在外 |
Principle 31 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure | 原则31 对排除缺席程序的限制 |
Related searches : Feeling Of Exclusion - Exclusion Of Benefits - Situation Of Exclusion - Exclusion Of Members - Exclusion Of Water - Terms Of Exclusion - List Of Exclusion - In Exclusion Of - Sense Of Exclusion - Exclusion Of Air - Exclusion Of Women - Exclusion Of Responsibility - Exclusion Of Warranty