Translation of "application of criteria" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Additional considerations in the application of the criteria | 应用标准的进一步考虑 |
(i) The application of the criteria adopted to select the experts | 用来挑选专家的标准的适用情况 |
Improved evaluation criteria for the new supplier application form | ( 탂릩펦짌짪쟫뇭뺭룄뷸뗄움볛ힼ퓲 |
I The basic conditions and criteria for the introduction and application of sanctions include the following elements | quot 采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准包括以下内容 |
In that context, the non discriminatory and uniform application of peacekeeping principles and criteria was of paramount importance. | 在这方面 对联合国所有特派团一无例外地全都同样地 不带歧视地实施维和行动的各项原则和标准 具有极端重要的意义 |
The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment. | 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
Investor as well as host Parties have gained experience, for example in the application of criteria in support of decision 5 CP.1, and have developed additional criteria to reflect national priorities. | 投资国和东道国都取得了经验 例如执行支持第5 CP.1号决定的标准方面的经验 还提出了反映国家重点项目的附加标准 |
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment | b 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment | a) 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment | b 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
(b) the right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment | (b) 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
It is also important to ensure transparency in the application of such domestic preferences as criteria for awarding the project. | 在把这些对国内公司的优先照顾作为给予项目的标准方面确保有透明度也很重要 |
The Committee agreed that application of the criteria described above would not exclude consideration of other suitable cases for replacement of MERs. | 26. 委员会商定 适用上述标准 并不排除考虑市场汇率应予取代的其他适当情况 |
There was thus a need to establish precise criteria so as to avoid the arbitrary application of existing criteria, which would undermine the balance sought between the right of the State and the right of the individual. | 因此 有必要规定具体标准 以避免任意适用现存标准 那样会有损于委员会所寻求的在国家权利与个人权利之间建立平衡的目标 |
(b) Clear criteria should be set out for the execution of decisions of direct application, for which provision of extensive documentation is not necessary | (b) 应确定明确的标准以执行可直接适用的决定,为此不必提供大量文件证明 |
(c) Improvement and standardization of quality control, quality assurance and accreditation systems, and standards used to ensure the consistent application of pass and failure criteria | (c) 质量控制 质量保证和鉴定系统以及用以确保一贯采取合格和不合格尺度的标准的改进和标准化 |
By electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to the data contained in the Executive Committee database, 978 of these claimants were identified as provisionally eligible. | 通过对管理委员会数据库中的资料适用理事会的资格标准 其中共有987名索赔人被认为暂时合格 |
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures | ㈢ 采用客观和事先确定的标准作出公共采购决定 以便于随后核查各项规则或者程序是否得到正确适用 |
Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments. | 只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺 |
Burma fully supported all initiatives that would ensure the application of human rights standards in conformity with the criteria enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action. | 缅甸完全支持能确保根据 维也纳宣言和行动纲领 所载准则实施人权标准的所有主动行动 |
8. The application of criteria for the inclusion of pharmaceutical and chemical products in the List has significantly facilitated the screening of information to be contained in the publication. | 8. 关于在清单内列入制药和化学产品的准则的实施已大大便利筛选拟载入该出版物的资料 |
4. Since the request for reconsideration of decision No. 1 1995 was made prior to the adoption of the aforementioned criteria, the Working Group decided, in application of the principle of non retroactivity, that these criteria would only be applied to requests made after their adoption. | 4. 由于关于重新审议第1 1995号决定的请求是在通过上述标准之前提出的 所以工作组依据不溯既往的原则 决定这些标准只适用于在这些标准通过之后提出的请求 |
On the question of the basic conditions and criteria for the application of sanctions, his delegation believed that the working paper entitled Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures (A AC.182 L.114 Rev. | 31. 关于施加制裁的基本条件和标准问题 中国代表团认为俄罗斯联邦代表团提出的题为 关于采取及执行制裁和其他胁迫措施的基本条件和标准的宣言 的工作文件(A AC.182 L.114 Rev.1)十分有用 |
PrepCom2 expressed the view that no new entities should be created and, if confirmed by PrepCom3, this would need to be considered in the application of the criteria. | 第2次准备会表示了不应该建立新的实体 如果第3次准备会确认了 将需要考虑标准的应用 |
Inconsistency in application, as well as looseness in the criteria regarding the use of force, human rights, and the responsibility to protect has created fear among many States. | 使用武力 人权和 保护责任 方面的标准不严谨和运用时缺乏前后一致性 已在许多国家中造成恐惧心理 |
279 The substance is assigned to this classification or Packing Group based on human experience rather than the strict application of classification criteria set out in the Recommendations. | 279 物质划归这个类别或包装类所依据的是人类经验而不是对 建议书 所定分类标准的严格应用 |
Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary. | 7. 甄选过程 核实申请表格是否符合核准的甄选过程 必要时要求组织提供更多资料 |
He highlighted the points made in paragraphs 17, 18, 23 and 27 of the report of the Special Committee (A 60 33) in connection with both the conditions and criteria for the application of sanctions and assistance to third States affected by the application of sanctions. | 他突出了特别委员会报告 A 60 33 中关于实施制裁的条件和标准以及援助因实施制裁而受到影响第三国的第17 第18 第23和第27段中提到各点 |
The General Legal Division revised the draft amendment, incorporating in it suggested criteria for the application of the provision the amendment has now been adopted as section 9.8 of the Procurement Manual. | 一般法律事务司订正了修正案草案 其中纳入了所建议的规定适用标准 修正案现已作为 采购手册 第9.8节获得通过 |
(c) 978 claims filed by claimants identified as provisionally eligible as a result of the electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to each claimant's data in the Executive Committee database | (c) 978件索赔 这些索赔是定为暂时符合资格的索赔人提交的 暂定合格是因为对执行委员会数据库中每个索赔人应用理事会资格标准判断的结果 |
(c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme | (c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体 |
In order to ensure the proper application of these criteria, the sponsor delegation suggested that the views of international humanitarian organizations should be taken into account in the devising and implementation of sanctions regimes. | 为确保正确地适用这些标准,提案国代表团建议在拟订和执行制裁办法时考虑到国际人道主义组织的意见 |
(a) 29,051 claims filed by claimants previously determined to be provisionally eligible as a result of the electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to each claimant's data in the PACI database | (a) 29,051件索赔 这些索赔是原先定为暂时符合资格的索赔人提交的 暂定合格是因为以电子方式对公民信息总署数据库中每个索赔人数据应用理事会资格标准判断的结果 |
Criteria | 条件 |
Criteria | 规则 |
Criteria | 搜索标准 |
Other uses Annex C The emission commitments for each Party mentioned in Article 3.3 shall be established through a process based on the application of specific criteria including, as appropriate, the following | 1. 第三条第3款所述每一缔约方的排放承诺应通过以适用特定标准为基础的一种程序确定 其中酌情包括以下各项 |
It is important to note that the choice of admissibility criteria determines the application of the communications procedure, avoiding its abuse and ensuring that the supervising body is not overburdened by excessive numbers of communications. | 9. 必须指出 对可否受理的标准的选择 决定了对来文程序的适用 避免滥用该程序 并确保监督机构不因来文数量过多而不堪重负 |
Many experts recommended that ways and means be explored to enhance the fullest possible utilization of positive measures by SMEs, such as flexibility in the application of cost effectiveness criteria, technical assistance and specific incentives. | 很多专家建议 应探讨加强中小企业尽可能充分利用积极措施的办法和途径 如灵活适用成本效益标准 技术援助和具体的刺激措施 |
Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
Set Criteria | 设定条件 |
Search Criteria | 搜索条件 |
Filter Criteria | 过滤条件 |
Sort Criteria | 排序规则 |
Special criteria | 特别资格 |
Related searches : Application Criteria - Criteria Of Significance - Criteria Of Success - Of The Criteria - Assessment Of Criteria - Sets Of Criteria - Number Of Criteria - Development Of Criteria - List Of Criteria - Catalogue Of Criteria - Set Of Criteria - Criteria Of Acceptability