Translation of "application of enforcement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence. | 我们必须采取具体的措施 减少有选择性的运用 随意的执法和违反而不受惩罚的现象 |
| Even more important, we must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence. | 更重要的是 我们必须采取具体步骤 减少有选择适用 任意执行以及破坏规定却不承担后果的现象 |
| This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. | 本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用 |
| Enforcement cooperation takes place primarily between developed countries in the application of bilateral enforcement agreements, mutual legal assistance treaties (limited to criminal action against cartels), free trade, customs union or common market agreements and the relevant OECD instruments. | 执法合作主要是发达国家之间在实行双边执法协定 多边法律援助条约(限于对卡特尔的刑事诉讼) 自由贸易 关税同盟或共同市场协定和有关的经合组织文书时进行 |
| The consistent application and enforcement of these laws is an important part of maintaining the legitimacy of the migration program and the rule of law in Australia. | 一贯适用和执行这些法律 是维持澳大利亚移民计划的合法性和法治的一项重要内容 |
| In September 2002, the complainant filed a new application with the Aliens Appeals Board in which he asserted that an enforcement of the expulsion order would be inhumane. | 2002年9月 申诉人再次向外籍人事务上诉委员会提出上诉 他声言执行驱逐令将是不人道的 |
| Requests the Secretary General to ensure that the application and enforcement of accountability in the United Nations system is carried out impartially at all levels and without exception | 6. 请秘书长确保在联合国系统内无一例外地公平实施和执行问责制 |
| It requested the Government to provide information on the practical application and enforcement of this provision and any other measures taken to address sexual harassment in the workplace. | 委员会请政府提供资料 说明这一规定的实际应用和执行情况 以及其他已经采取的解决工作场所性骚扰问题的措施 |
| 1. All matters are excluded from the application of the Convention with the exception of matters involving the application of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) and matters involving the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980). | 1. 除 联合国承认及执行外国仲裁裁决公约 1958年6月10日 纽约 所涉事项和 联合国国际货物销售合同公约 1980年4月11日 维也纳 所涉事项外 所有事项都排除在公约适用范围之外 |
| If this information is made available, however, it may become feasible to construct estimates of costs due to discriminatory practices such as the application of higher standards to imported goods as compared to domestic goods, more stringent regulation enforcement on imports, and the application of costly certification procedures for imports. | 但如果可以获得这类信息 便可以对以下歧视性做法引起的成本进行估计 如与国内产品相比对进口品实行更高的标准 对进口品管制更加严格 对进口品实行昂贵的认证程序等 |
| (a) Strengthening, effective implementation and consequent enforcement of national export controls and the application of the principle of full scope safeguards as a condition of supply, when considering exporting sensitive nuclear related materials, equipment and technologies | (a) 在考虑出口敏感核材料 设备和技术时 加强 切实执行及随后强制实行国家出口控制 并以全面保障监督原则为供应的条件 |
| Enforcement of IHL | 执行国际人道主义法 |
| WCO administers and manages the Customs Enforcement Network (CEN), a multilateral database, alert system and communication tool, based on a secure Internet application and available to Members on a 24 hour basis. | 6. 世界海关组织掌管和维持海关执法网 这是一个建立在安全的因特网应用基础上的多边数据库 警报系统和交流手段 24小时供会员国所用 |
| (iii) To comply with the essential requirement that the arbitration agreement be supplied when application is made to a court or competent authority for recognition and enforcement of an award (New York Convention, article IV(1)). | ㈢ 遵守关于在向法院或主管当局提出承认和执行一项裁决的申请时必须提供仲裁协定的基本要求 纽约公约 第四(1)条 |
| Enforcement of Employment Legislation | 就业立法的执行 |
| Enforcement. | 执行 |
| Despite efforts to create a legal framework to protect seas and oceans, lacunae still exist both in the application and enforcement of international rules and norms, and in the understanding by the principal actors and the public of the problem. | 尽管人们作出努力 发展保护海洋的法律框架 但在国际规则和准则的适用和执行上 以及在主要行为者和公众对问题的理解上 仍然存在差距 |
| Enforcement of the death penalty | 四 死刑的执行情况 |
| In addition, since OHRM remains the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules,2 the ability of the Unit to consult easily within the Office helps to ensure the uniform application of administrative decisions. | 此外 由于人力厅是秘书处解释和实施 工作人员条例和细则 2的中央权威部门 因此行政法股在人力厅内进行咨询很容易 这有助于确保行政决定得到统一适用 |
| These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979. | 这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令 |
| By asking the question What can be done if law enforcement officials know about the scheme before any consumers actually become victims? , participants can discuss the application of conspiracy or participation, stipulated in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | e 通过提出 如果执法人员在任何客户实际成为受害人之前知道了这个计划 应该怎么做 这个问题 与会者可以讨论 联合国打击跨国有组织犯罪公约 中规定的同谋或参与是否适用 |
| With respect to efforts to curb trafficking in drugs and precursors in Latin America and the Caribbean, the development and application of computer based training modules in law enforcement constitutes a major pillar in renewed UNODC assistance to Caribbean countries. | 54. 对于努力遏制在拉丁美洲和加勒比的毒品和前体贩运现象 开发和应用电脑化培训手段的执法培训单元是毒品和犯罪问题办事处进一步援助加勒比国家的一个主要重点 |
| National Enforcement | 国家执法情况 |
| Law enforcement | 第四章 简易程序 |
| E. Enforcement | E. 执行 |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | 20. 归还决定和判决的执行 |
| The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
| With regard to recognition and enforcement, since there would be no requirement to submit the arbitration agreement, by application of the principle of most favourable regime as provided for in article VII of the New York Convention the problem in that Convention would be resolved. | 关于承认和执行 由于并不要求提交仲裁协定 通过适用纽约公约第7条中规定的最有利制度的原则 该公约中的这一问题将得到解决 |
| Time of application | 适用时间 |
| Sphere of application | 适用范围 |
| Scope of application | 适用范围 |
| Scope of application. | 适用范围 |
| It also recommended further issues for review and in depth consultations by the Review Conference, namely on (a) techniques for gathering evidence on cartels (b) the role of economic analysis in competition law enforcement (c) the role of the judiciary in such enforcement (d) application of competition law and policy to the informal sector and (e) how to operationalize special and differential treatment for developing countries in competition law and policy. | 政府专家组还建议由这次审查会议对其他问题作出审评和深入协商 即 (a) 收集卡特尔证据的手段 (b) 经济分析对于执行竞争法的作用 (c) 司法机构在这一执行中的作用 (d) 对非正规部门采用竞争法和竞争政策 和(e) 在竞争法和竞争政策方面如何使对发展中国家的特殊和区别待遇加以操作 |
| Law enforcement cooperation | 执法合作 |
| Recognition and enforcement | B. 第35条. 承认和执行 |
| The enforcement branch shall be composed of | 五 强制执行分支机构 |
| (e) Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A. | (g) 2002年9月6日 担任拉合尔高等法院的书记官长 这是省司法部门最高级的职位 |
| Application of chapter V | 第五章的适用 |
| Application of the annex | 附件的适用 |
| Application of this chapter | 本章的适用 |
| Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
| (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness | (f) 打击助长此种危害儿童的犯罪行为的市场 包括制定 切实适用和执行预防 改造和惩罚措施 惩处对儿童进行性剥削或性凌虐的顾客或个人 并确保提高公众认识 |
| (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness | (f) 制止助长此种危害儿童的犯罪行为的交易市场 包括采取 切实适用和执行预防 改造和惩罚措施,并通过确保提高公众认识惩处对儿童进行性剥削或性凌虐的顾客或个人 |
| (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness | (f) 打击助长此种危害儿童犯罪行为的市场 包括制定 切实适用和执行预防 改造和惩罚措施 惩处对儿童进行性剥削或性凌虐的顾客或个人 并确保提高公众认识 |
Related searches : Enforcement Application - Application For Enforcement - Enforcement Of Award - Enforcement Of Obligations - Enforcement Of Patents - Letter Of Enforcement - Enforcement Of Payment - Enforcement Of Guarantee - Proceeds Of Enforcement - Scope Of Enforcement - Head Of Enforcement - Manner Of Enforcement - Enforcement Of Interests