Translation of "application for enforcement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence. | 我们必须采取具体的措施 减少有选择性的运用 随意的执法和违反而不受惩罚的现象 |
| Even more important, we must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence. | 更重要的是 我们必须采取具体步骤 减少有选择适用 任意执行以及破坏规定却不承担后果的现象 |
| This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. | 本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用 |
| Enforcement cooperation takes place primarily between developed countries in the application of bilateral enforcement agreements, mutual legal assistance treaties (limited to criminal action against cartels), free trade, customs union or common market agreements and the relevant OECD instruments. | 执法合作主要是发达国家之间在实行双边执法协定 多边法律援助条约(限于对卡特尔的刑事诉讼) 自由贸易 关税同盟或共同市场协定和有关的经合组织文书时进行 |
| For counter narcotics enforcement | 在禁毒执法方面 |
| 1. All matters are excluded from the application of the Convention with the exception of matters involving the application of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) and matters involving the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980). | 1. 除 联合国承认及执行外国仲裁裁决公约 1958年6月10日 纽约 所涉事项和 联合国国际货物销售合同公约 1980年4月11日 维也纳 所涉事项外 所有事项都排除在公约适用范围之外 |
| If this information is made available, however, it may become feasible to construct estimates of costs due to discriminatory practices such as the application of higher standards to imported goods as compared to domestic goods, more stringent regulation enforcement on imports, and the application of costly certification procedures for imports. | 但如果可以获得这类信息 便可以对以下歧视性做法引起的成本进行估计 如与国内产品相比对进口品实行更高的标准 对进口品管制更加严格 对进口品实行昂贵的认证程序等 |
| The consistent application and enforcement of these laws is an important part of maintaining the legitimacy of the migration program and the rule of law in Australia. | 一贯适用和执行这些法律 是维持澳大利亚移民计划的合法性和法治的一项重要内容 |
| In September 2002, the complainant filed a new application with the Aliens Appeals Board in which he asserted that an enforcement of the expulsion order would be inhumane. | 2002年9月 申诉人再次向外籍人事务上诉委员会提出上诉 他声言执行驱逐令将是不人道的 |
| Requests the Secretary General to ensure that the application and enforcement of accountability in the United Nations system is carried out impartially at all levels and without exception | 6. 请秘书长确保在联合国系统内无一例外地公平实施和执行问责制 |
| It requested the Government to provide information on the practical application and enforcement of this provision and any other measures taken to address sexual harassment in the workplace. | 委员会请政府提供资料 说明这一规定的实际应用和执行情况 以及其他已经采取的解决工作场所性骚扰问题的措施 |
| (iii) To comply with the essential requirement that the arbitration agreement be supplied when application is made to a court or competent authority for recognition and enforcement of an award (New York Convention, article IV(1)). | ㈢ 遵守关于在向法院或主管当局提出承认和执行一项裁决的申请时必须提供仲裁协定的基本要求 纽约公约 第四(1)条 |
| Application for assistance | 申请援助 |
| (d) Specific measures for law enforcement personnel | (e) 发行外国工人手册 |
| Notes application for Ubuntu | Ubuntu 的笔记软件 |
| Several speakers stressed the need for increased sharing and exchange of information between law enforcement and intelligence agencies for improved law enforcement cooperation. | 几位发言的人强调有必要为改善执法合作而加强执法机构与情报机构之间的信息交换 |
| It also recommended further issues for review and in depth consultations by the Review Conference, namely on (a) techniques for gathering evidence on cartels (b) the role of economic analysis in competition law enforcement (c) the role of the judiciary in such enforcement (d) application of competition law and policy to the informal sector and (e) how to operationalize special and differential treatment for developing countries in competition law and policy. | 政府专家组还建议由这次审查会议对其他问题作出审评和深入协商 即 (a) 收集卡特尔证据的手段 (b) 经济分析对于执行竞争法的作用 (c) 司法机构在这一执行中的作用 (d) 对非正规部门采用竞争法和竞争政策 和(e) 在竞争法和竞争政策方面如何使对发展中国家的特殊和区别待遇加以操作 |
| WCO administers and manages the Customs Enforcement Network (CEN), a multilateral database, alert system and communication tool, based on a secure Internet application and available to Members on a 24 hour basis. | 6. 世界海关组织掌管和维持海关执法网 这是一个建立在安全的因特网应用基础上的多边数据库 警报系统和交流手段 24小时供会员国所用 |
| 4. Application for financial assistance | 4. 申请财政援助 |
| Application for creating 3D structures | 创建三维结构模型的应用程序 |
| GUI application for using Mercurial | Mercurial 的图形化工具 |
| GUI application for using Bazaar | 用于 Bazaar 的图形界面程序 |
| Application for mobile phones frontend for Gammu | 移动电话应用程序 Gammu 前端 |
| In addition, since OHRM remains the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules,2 the ability of the Unit to consult easily within the Office helps to ensure the uniform application of administrative decisions. | 此外 由于人力厅是秘书处解释和实施 工作人员条例和细则 2的中央权威部门 因此行政法股在人力厅内进行咨询很容易 这有助于确保行政决定得到统一适用 |
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | 又确认有必要切实执行竞争法 |
| For identifies read assists law enforcement agencies to identify | 将 识别 改为 协助执法机构识别 |
| Application for learning musical score notation | 学习乐谱记号的应用 |
| Graphical mixer application for the ALSA | 用于 ALSA 的图形混音器应用程序 |
| An application for managing botanical collections | 一个管理植物收藏的应用程序 |
| 2.2 The author did not submit an application for amparo (enforcement of constitutional rights) with the Constitutional Court, considering that it would serve no purpose in view of the Court's repeated denial of applications for amparo for the purpose of reviewing facts established in the judgements of the ordinary courts. | 2.2 提交人没有向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 这是因为考虑到 鉴于宪法法院一再驳回要求复审普通法院裁决确认的事实以此实施宪法权利的申请 此种申请无济于事 |
| Enforcement. | 执行 |
| With regard to recognition and enforcement, since there would be no requirement to submit the arbitration agreement, by application of the principle of most favourable regime as provided for in article VII of the New York Convention the problem in that Convention would be resolved. | 关于承认和执行 由于并不要求提交仲裁协定 通过适用纽约公约第7条中规定的最有利制度的原则 该公约中的这一问题将得到解决 |
| Desktop volume rendering application for large data | 用于大型数据处理的桌面渲染程序 |
| Desktop organizer application for the Palm Pilot | 用于 Palm Pilot 的桌面管理应用程序 |
| Application for Drawing and Handling of Images | 用于绘图和影像处理的应用程序 |
| Application for scientific data analysis and visualization | 科学数据分析和可视化应用程序 |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | 为 GNUstep 图形化地创建 Unix 应用程序封装器 |
| Simple agenda and calendar application for GNUstep | GNUstep 的简单日程表和日历程序 |
| She made out the application for admission. | 她提出了入學申請 |
| Time frame for application of regulation 5.4 | 细则105.1 实施条例5.4的期限 |
| (a) Strengthening, effective implementation and consequent enforcement of national export controls and the application of the principle of full scope safeguards as a condition of supply, when considering exporting sensitive nuclear related materials, equipment and technologies | (a) 在考虑出口敏感核材料 设备和技术时 加强 切实执行及随后强制实行国家出口控制 并以全面保障监督原则为供应的条件 |
| The biennial workplan included traditional training courses for more than 600 enforcement officers from the region and more than 3,000 from Turkish law enforcement agencies. | 两年期工作计划包括为该区域600多名执法人员和土耳其执法机构3,000多名人员举办的由来已久的培训班 |
| Moreover, the appeal could have been accompanied by an application for a stay of execution and a request for the temporary suspension of the enforcement of the decision under article L.10 of the Code of Administrative Courts and Administrative Courts of Appeal, which was in force at that time. | 此外 在提出这一上诉时 还本可申请延期执行或根据当时有效的 行政法院和行政上诉法院法 第L.10条 申请临时暂停执行该决定 |
| A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed. | 为巴勒斯坦自治区拟定了一个执法项目 |
| National Enforcement | 国家执法情况 |
Related searches : Enforcement Application - For Enforcement - Application Of Enforcement - Application For - Action For Enforcement - Leave For Enforcement - For Enforcement Purposes - Apply For Enforcement - Available For Application - Application For Obtaining - Application For Project - Application For Change - Application For Accreditation