Translation of "application service providing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the private sector charges for providing this service. | 但在私营部门提供这种服务是要付费的 |
| I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs | 一. 文书草案对运输业务合同 远洋班轮运输业务协定的非强制性适用 |
| All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
| Convention No. 111 Scope of application and protection against discrimination in the public service. | 第111号公约 适用范围和在公务人员内部避免歧视 |
| UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training. | 儿童基金会协助开展这项工作 提供临时住所 教材并支持在职教师培训 |
| That multidisciplinary approach was proving effective, providing better focus for government resources and expanding the options for their application. | 事实正在证明这种多学科方法行之有效 加强了政府资源的重点 扩大了其使用上的备选方案范围 |
| Its application is extended to the uniformed staff of the armed forces and to domestic service staff. | 其适用范围扩大到武警部队军警人员和家庭佣工 |
| The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations. | 系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想 |
| After Zhao Xiuping submitted the application form and the construction project environmental impact report, etc., Qingdao Municipal Emissions Reserve and Trading Service Center began to review the application materials. | 赵秀平提交了申请表 建设项目环境影响报告书等材料后,青岛市排污权储备和交易服务中心开始对申请材料进行初审 |
| This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control. | 这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费 |
| The two governments are providing regular statistics to UNHCR and access to the process generally, thus assisting the monitoring of its application. | 两国政府向难民署定期提供统计数据 难民署也能普遍参加这个进程 从而有助于监测它的实施 |
| (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service | ㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作 |
| (g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service | (g) 特别是通过向公务员提供适当培训 在公务部门中促进提高能力 道德和专业水平 推动其与公众合作 |
| (7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
| This service module also provides for the application of a UNIDO developed methodology for the transfer of ESTs at pilot enterprises. | 59. 本服务单元还采用工发组织制定的方法向试点企业转让无害环境技术 |
| However, while private sector service providers can be made more accountable for providing good service at reasonable cost, they generally cannot bear the burden of subsidizing consumers, which remains a public responsibility. | 但是 尽管可以加强私营部门服务提供者在以合理的价格提供良好的服务方面的问责制 但是他们通常无法承担为消费者发放补贴的负担 发放补贴依然是政府的责任 |
| Building upon that foundation, in 2006 2007 the Service will focus on providing high quality financial services to all its clients. | 在此基础上 该处在2006 2007两年期内将注重向所有客户提供高质量的财政服务 |
| The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. | 补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益 |
| Taxpayers, after providing related materials to the customs, may apply to reverse the order of application of items 3 and 4 of this article. | 纳税 义务 人 向 海关 提供 有关 资料 后 可以 提出 申请 颠倒 前 款 第 三 项和第 四 项 的 适用 次序 |
| Alternatives to imprisonment, including diversion programmes and the promotion of community service, were mentioned in particular in application to juveniles and children. | 会上特别提到对青少年和儿童采用包括转送方案和鼓励社区服务在内的监外教养办法 |
| If the securities service organ needs to be changed for a legitimate reason, the specific reason for the change and the statement of the securities service organ shall be disclosed in the application materials. | 确有 正当 事由 需要 更换 证券 服务 机构 的 , 应当 在 申请 材料 中 披露 更换 的 具体 原因 以及 证券 服务 机构 的 陈述 意见 . |
| Working closely with donors, UNMIS and UNDP collaborated in providing support to the Commission Preparatory Team for the National Judicial Service Commission. | 63. 联苏特派团和开发计划署与监督方密切合作 齐心协力为全国司法事务委员会的委员会筹备小组提供支助 |
| In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below. | 另外 还建议 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义列入文书草案第1条的定义部分 以澄清下面的适用范围第3条草案 |
| Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries. | 多数服务公司一向是妇女的雇主 其中包括政府 在发展中国家的服务提供方面 政府保留着自己的基本职能 |
| Participation in providing consultation services to countries parties on matters of physical protection, including missions of the IAEA International Physical Protection Advisory Service | 参加对缔约国提供有关实物保护事项的咨询服务 包括参加原子能机构国际实物保护咨询服务特派团 |
| Several speakers endorsed the importance of the plan's providing a framework for the application of human rights based approach to programming when implemented at country level. | 252. 一些发言者赞同当计划在国家一级执行时 必须为方案拟定实施基于人权的办法提供一个框架 |
| 2.1 By providing it with staff in editorial and technical fields to enable it to achieve its objectives in the service of Islamic information | 2.1 向它提供编辑和技术人员以便它能实现提供伊斯兰信息服务的目标 |
| The Chief of the Information Systems Unit supports the computer application systems that service the Fund's operations in the areas of financial services, client services, participation and separations, and also supports certain projects in the Investment Management Service. | 信息管理股股长支助服务于基金在金融事务 顾客事务 参与和离职领域业务的电脑应用程序系统 并支助投资管理处的一些项目 |
| The Governor, who is appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security, including the police, international financial services, and public service appointments and the application to public servants of their terms and conditions of service. | 总督由女王任命 负责国防 外交 内部安全 包括警察 国际金融服务 以及公务人员的任命及公务员任职和任用条件的适用 |
| This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support. | 这项服务提供关于在化学品无害管理领域内提供援助的各组织和国家以及申请获得支持的正式程序的概要信息 |
| Community based organizations that work with persons with disabilities are engaged in providing enhanced service delivery capacity such as job coaching, training and adaptive equipment. | 基于社区的从事残疾人工作的组织参与提供增强服务能力 如工作指导 培训和适应性设备 |
| 28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi. | 28G.15 预算和财务管理处负责为环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处提供财务服务 |
| Commentary on scope of application draft article 1 (a) definition of contract of carriage , including the proposed definitions of liner service and non liner service Scope of application draft article 1 (a) was intended to clarify the definition of contract of carriage in draft article 1 (a) of the draft instrument as contained in para. 6 of A CN.9 WG.III WP.36. | 2. 对适用范围第1(a)条草案 运输合同 定义的评述 包括建议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 适用范围第1(a)条草案意在澄清A CN.9 WG.III WP.36第6段所载文书草案第1(a)条草案中 运输合同 的定义 |
| Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution. | 目前应用软件的外部服务提供者很少接手非标准 非商业化的系统 因此 在这一阶段 这将不是一个具有成本效益的解决办法 |
| Regarding the transport of radioactive material, the EU emphasizes the usefulness of the IAEA's TranSAS service as a way of helping to promote the strict application of regulations in this field. The EU encourages States to make use of this service. | 16. 关于放射性材料的运输 欧盟强调原子能机构的运输安全评估处有助于促进这个领域的条例得到严格执行 |
| DAMA is a flexible, pay as you use service, offering improved connectivity at a low cost, while providing a complete digital solution for thin route operators. | 按需分配多路存取是一种灵活的随用付费服务 成本低 连通更为方便 同时又为稀路由接线员提供了一种完全数字式的解决方法 |
| Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data. | 总之 这个神秘的匿名组织 他们自己这么称呼自己 他们提供一种服务 来证明企业在保护我们的数据上 是多么的没用 |
| Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service. | 为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品 |
| 5.3 For the authors, the National Forest Park Service has been too restrictive in providing information on its logging activities affecting the life of Angeli Sami. | 5.3 提交人认为 在提供有关影响Angeli地区萨米人生活的伐木作业信息方面 国家园林局限制过多 |
| Justice Wilcox rejected the applicant's argument that the consideration of an application for registration was a service as contemplated by section 22 of the Sex Discrimination Act. | Wilcox法官否定了原告的论点 即考虑注册申请这一行为构成 性别歧视法 第22条所指的 服务 |
| Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism. That problem is usually resolved by providing alternative service that is no less arduous than military service (so that such religions do not attract adherents for that reason alone), but that does not involve fighting or killing. | 宗教人士豁免兵役的问题更难解决 因为有些宗教信奉和平主义 解决这个问题通常要求提供困难程度不低于兵役 但不涉及战斗或杀戮的替代性服务 这样相关宗教就不会仅仅因为上述原因而吸引信徒 |
| Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources. | 外包典型地为商界所用 常常意味着一个企业利用另一家公司 如咨询公司或应用软件服务提供者 提供的服务 此种服务该企业能够自己提供 但利用第三方的资源更为便宜 |
| (f) Maintaining United Nations property and providing common service arrangements and management for ESCAP and other United Nations offices and agencies occupying the Commission's headquarters in Bangkok. | (f) 维修联合国财产 并向亚太经社会以及使用曼谷亚太经社会总部的其他联合国办事处和机构提供共同事务安排和管理服务 |
| The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area. | 这份指南是对 生产者价格指数手册 的补充 旨在统一概念 并为服务领域的指数编制提供实用建议 |
| Those countries that have included contractual service suppliers have introduced limited improvements in their revised offers, such as including additional subsectors to which commitments on contractual service suppliers apply and providing criteria for economic needs tests and eliminating a few of them altogether. | 已经将订约承办事务供应商包括在内的那些国家在其订正提议中进行了有限的改进 如包括订约承办事务供应商承诺所适用的更多的分部门 规定经济需求调查标准以及一并完全取消一些调查标准 |
Related searches : Service Providing - Service Application - Providing This Service - Managed Service Providing - Providing Full Service - Providing Quality Service - Providing Customer Service - Service Providing Company - Providing A Service - Providing Excellent Service - Service Brake Application - Application Service Levels - Customer Service Application - Application Service Provision