Translation of "applied to payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles.
第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格
Both Georgia and the Niger had payments and credits applied to their outstanding assessed contributions in 2004 that exceeded the amounts foreseen in their payment plans.
25. 2004年就格鲁吉亚和尼日尔两国未缴分摊会费记入的付款和贷项均超过了其付款计划所预测的数额
In this illustration, upon tendering full payment of its assessed contribution, the Member State would receive full credit for its contribution to the regular budget ( 125 million), 13 million would be retained by the trustee and applied towards the annual plan debt service payment, and 112 million would be released to the regular budget.
这个例子说明 会员国在提交全额摊款以后 将会收到全额缴纳经常预算摊款(1.25亿美元)的通知 受托人留储1 300万美元 用来支付年度总计划还本付息 将1.12亿美元交给经常预算
Female workers who have paid social insurance for 15 years receive pension equal to 45 of the average monthly salary, which is the basis for payment of social insurance, as applied for male workers.
已缴纳15年社会保险的女性工人的月退休金为月平均工资的45 与男性工人相同 这是社会保险支付的最低额
Right to payment
获得付款的权利
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
In cases where duties are to be paid under any of the following circumstances, the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for handling of formalities related to the payment of duties shall be used
第十六 条 有 下列 情形 之一 需 缴纳 税款 的 应当 适用 海关 接受 申报 办理 纳税 手续 之 日 实施 的 税率
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费
While the lump sum payment scheme would effectively contain these costs, it cannot be applied retroactively to ongoing cases, and the Rwanda Tribunal has engaged in discussions with the Association of Defence Counsel regarding the adoption of the new system.
虽然一笔总付计划会有效包涵这些费用 但这不能追溯适用于审理中的案件 卢旺达问题国际法庭与辩护律师协会就采用新制度进行讨论
Payment
4. 付款
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔
Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease.
犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
D10 (payment or relief to others) losses
H. D10(对他人的付款或救济)损失
(i) End of service payment to staff
㈠ 工作人员服务终了费
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
(2) Payment order
⑵ 托付单
(3) Payment request
⑶ 索付单
He applied himself to his study.
他把全副心神放在學業上
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得
This obliged employers to calculate their payment obligations.
该一基准最高可达最新统计性登记工资的55
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).
通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005)
The General Assembly had been struggling for some years to develop measures to encourage the payment of arrears and the timely payment of assessed contributions.
45. 大会若干年来一直在想办法制订措施 以鼓励支付拖欠和及时支付分摊的会费
Customers will have to change their payment orders and habits just because harmonization has become an end in itself for many in the EU. One simple rule should be applied as rigorously in this sensitive area as anywhere else if it ain t broke, don t fix it.
而这就是欧盟委员会要在全欧洲推广的系统 为此他们禁止了一切与支付区系统相冲突的金融产品 消费者必须改变自己的付款委托方式以及使用习惯 仅仅是为了在全欧盟达到一致 而与这一敏感领域类似的其他领域其实都适用一个简单的法则 人家用得好好的 你又何苦要改变之
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments
(d) 银行间支付系统 银行间支付协议或与证券或其他金融资产或工具相关的清算和结算系统
As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims.
如前文所述,本届会议作出修改付款机制和未结索赔付款顺序的决定
The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005.
尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢
Debtor's discharge by payment
债务人通过付款解除义务
Multi year payment plans
多年付款计划
(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
I applied to read anthropology at university.
我在大学里 申请攻读人类学
This rule is applied to foreigners only.
這條規則只適用於外國人
Although the results of the multi year payment plans had been mixed, they were the only tool available to Member States facing payment difficulties.
尽管多年支付计划的效果参差不齐 但是对面临支付困难的会员国来说是唯一可供采用的手段
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬
It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment.
30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔

 

Related searches : Payment Applied - Applied For Payment - Applied In Payment - Applied To - Applied To Assess - Applied To You - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People