Translation of "apply a system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations. | 38. 监督厅继续采用一种计量制度以评价关键内部控制在审计业务中应用的效益 |
| 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups | 7. 注意到地域幅度制度旨在适用于国家而非区域或集团 |
| We urge the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel. | 我们敦促秘书长严格实施现行的行为准则 并制定适用于联合国所有人员的全系统道德操守准则 |
| 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups | 10. 注意到地域幅度制旨在适用于国家而非区域或集团 |
| Currently, activities are carried out to apply the ProFi system to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | 目前正在开展活动 以便将方案和财务信息管理系统应用于联合国预防犯罪和刑事司法基金 |
| It also urged the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel. | 大会还敦促秘书长严格实施现行的行为准则 并制定适用于联合国所有人员的全系统道德操守准则 |
| If we want stability in the world, let us apply social justice, a new system of distribution among regions and a new system of solidarity for distribution within nations that cannot be limited to charity or assistance often delivered under humiliating conditions. | 如果我们希望世界上能有稳定 让我们实行社会正义 实行区域之间的一种新的分配制度 以及国家内部的一种团结互助的新的分配制度 而不仅仅限于在令人感到耻辱的条件下提供的慈善救济或援助 |
| Such credit programmes were operating in at least 25 villages, and the women benefited from a revolving, reimbursable system that would be in place until their lives were structured enough for them to apply for official credit under the normal system. | 这样的信贷项目在至少25个村庄里运行 这些妇女从可循环的 可偿还的体系中受益 直到她们的生活井然有序 可以在正常体系的框架下申请正式信贷 |
| Can such a scenario also apply in Darfur? | 这种情况也适用于达尔富尔区吗 |
| All organizations in the common system apply the three factors of membership, population and contribution to determine the midpoint to be assigned to each Member State. | 47. 共同制度内的所有组织都采用会籍 人口和会费这三项因素来确定分配给每个会员国的中点 |
| (g) To apply a gender perspective in her work | (g) 在其工作中采取性别观点 |
| (g) To apply a gender perspective in her work | (g) 将性别观点纳入其工作 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| (d) To apply a gender perspective in his her work | 经济及社会理事会 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| But you apply this. | 当你开始应用它 |
| Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
| Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
| To obtain EurepGAP certification, individual growers or produce marketing organizations can either implement the EurepGAP management system and apply directly to any approved certification body or implement a different but comparable management system that has been benchmarked against EurepGAP to prove that its standard will yield equivalent outcomes to the EurepGAP protocol. | 27. 为获得EurepGAP认证 个体种植者或产品营销组织可实施EurepGAP管理制度 或直接向任何一个指定的认证机构申请 或实施一个根据EurepGAP标准建立的不同但却类似的管理制度 来证明其标准能够获得与EurepGAP规则相同的结果 |
| As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully. | 作为一个穆斯林国家 冈比亚或许也可以成功地运用这一模式 |
| A growing number of new IHL conventions apply to non international conflicts. | 越来越多的新国际人道主义法公约适用于非国际冲突 |
| It would apply, for example, if parties agreed that the law of a non contracting State should govern a contract but the forum State ruled instead that the law of a Contracting State should apply. | 例如 倘若当事人约定合同受某一非缔约国的法律的管辖 但法院地国却裁决应适用某一缔约国的法律 这一规定就会适用 |
| In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well. | 34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用 |
| Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? | 但你能为生命给出一个 类似于最高法院的终极定义吗 |
| Apply all changes to images | 对图像应用所有更改 |
| Always apply changes without confirmation | 总是不确认而应用更改 |
| Reports submitted under resolution 1455 (2003) by States that are the principal source of remittances show a trend towards insisting that those who operate alternative remittance systems do so subject to the regulations that apply to the formal banking system. | 80. 汇款主要来源国 根据第1455 2003 号决议提交的报告显示了一种趋势 它们坚持 那些经营另类汇款系统者必须接受适用于正规银行业务系统的规章制度的管制 |
| We get the words up in a window and then apply the magic. | 我们将文字放入一个窗口 接着施上魔法 |
| (c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
| Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
| 2. Paragraph 1 does not apply | (a) 国家之间进行的商业交易 或 |
| operation to apply 'I', 'R' or'D ' | operation to apply 'I', 'R' or 'D' |
| Apply them to very big dreams. | 借助它们实现伟大的梦想 |
| The same procedures apply to cars. | 同样程序适用于车辆 |
| This Convention does not apply to | 1. 本公约不适用于 |
| It does not apply to Denmark. | 该条例对丹麦不适用 |
| With regard to United Nations libraries, his delegation welcomed the establishment of a Steering Committee to design and apply strategies for the modernization and improvement of the libraries system, as the first step in its reform, and awaited the results with great interest. | 78. 关于联合国的图书馆 瑞士祝贺成立领导委员会制定和执行图书馆系统现代化和改善战略 这是图书馆改革的第一步 并期待其成果 |
| When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog. | 当我转动曲柄时及施以压力时 它就会发出一种如同狗吠般的声音 懂吗 |
| In response to a question raised as to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it, that a unilateral declaration by one State party could not affect the treaty obligations of other States parties, and that other States parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 并认为一个国家单方面作出这种宣布不影响到其他缔约国的条约义务 而且其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
| (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | (a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整 |
| ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book. | ZK 这项技术我最喜欢的点子是用于印书 |
| We seek to apply a gender perspective in Croatia's participation in United Nations peacekeeping operations. | 我们力求在克罗地亚参与联合国维持和平行动中运用社会性别观点 |
| Articles 33 (2) and (3) shall not apply to a procedure involving an electronic auction . | 第33(2)和(3)条不适用于涉及电子拍卖的程序 |
| This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers. | 这一安排还将适用于人数少得多的国家警察联络官 |
Related searches : Apply System - Apply A Method - Apply A Lesson - Apply A Function - Apply A Surcharge - Apply A Potential - Apply A Cream - Apply A Voltage - Apply A Tourniquet - Apply A Sticker - Apply A Brake - Apply A Coupon - Apply A Coating - Apply A Perspective