Translation of "apply a perspective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : Perspective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) To apply a gender perspective in her work
(g) 在其工作中采取性别观点
(g) To apply a gender perspective in her work
(g) 将性别观点纳入其工作
(d) To apply a gender perspective in his her work
经济及社会理事会
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
你可以把一摸一样的民主观点运用在印度
We seek to apply a gender perspective in Croatia's participation in United Nations peacekeeping operations.
我们力求在克罗地亚参与联合国维持和平行动中运用社会性别观点
(g) To continue to apply a gender perspective in its reporting process, including in information collection and the formulation of recommendations
认识到 罗马国际刑事法院规约 界定的强迫失踪行径为危害人类罪
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点
Affirming the need to apply a gender perspective in the implementation of the right to development, inter alia, by ensuring that women play an active role in the development process,
申明必须在实现发展权的过程中纳入性别观点 除其他外确保妇女在发展过程中起积极作用
The governance practice area and country programmes are visibly and explicitly working with and on behalf of women, and in certain cases apply a gender perspective, especially in some country programmes.
61. 施政活动领域和国家方案明显地同妇女合作并代表她们工作 在一些情况下 特别是在一些国家方案中 注意两性平等方面的考虑
Few of the practice areas have a clear gender mainstreaming strategy, and there seems to be a lack of knowledge and conceptual clarity on how to apply a gender mainstreaming perspective among programme and project staff.
很少几个活动领域有明确的两性平等主流化战略 而且 在方案和项目工作人员中 对于如何进行两性平等主流化 在这方面缺乏知识和明确的概念
Stresses the need for the Special Rapporteur to continue to apply a gender perspective, inter alia through the identification of gender specific abuses, in the reporting process, including in information collection and in recommendations
14. 强调特别报告员需在包括收集资料和提出建议的报告进程中采取男女平等观点 找出针对性别的不当做法
Encourages all States to apply a gender perspective in developing international migration policies and programmes in order to adopt the necessary measures to better protect women and girls against dangers and abuse during migration
11. 鼓励所有国家在制定国际移民政策和计划时坚持性别平等观 以采取必要措施更好地保护妇女和女童在移民过程中不遭遇危险和虐待
Stresses the need for the Special Rapporteur to continue to apply a gender perspective, inter alia, through the identification of gender specific abuses, in the reporting process, including in information collection and in recommendations
15. 强调特别报告员需在包括收集资料和提出建议在内的报告进程中继续采用性别观点 除其他外找出针对性别的不当做法
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展
16. Stresses the need for the Special Rapporteur to continue to apply a gender perspective, inter alia, through the identification of gender specific abuses, in the reporting process, including in information collection and in recommendations
16. 强调特别报告员需在包括收集资料和提出建议在内的报告进程中继续采用性别观点 除其他外找出针对性别的不当做法
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
但从国家的角度 来看天花是错误的
Welcoming further the integration of a gender perspective in the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held at Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, which recognized, inter alia, the multiple forms of discrimination faced by women and the need to apply a gender perspective in measures to eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
还欢迎将性别观点纳入2001年8月31日至9月8日在南非德班举行的反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议 该会议除其他外 确认妇女面对多种形式的歧视 必须在消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的措施中采用性别观点
In its resolution 59 142 on the promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation, the Assembly specifically encouraged Governments to apply a gender perspective while promoting, including through education, understanding, tolerance and friendship among human beings.
在关于促进宗教和文化了解 和谐与合作的第59 142号决议中 大会特别鼓励各国政府采用性别观点 通过教育等方式促进人与人之间的了解 容忍和友好关系
And this is a perspective.
这是一个看法
a strategic and long term perspective.
看待两国关系
Perspective is a very powerful thing.
视角是一种非常强大的东西
Promoting a disability perspective in development
四. 促进在发展中采用残疾观点
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度
Invites the Special Rapporteur to apply a gender perspective in his work and to pay special attention to the needs of children in the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
22. 请特别报告员在工作中采用性别观点 并在实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权方面 特别注意儿童的需要
And it s all a question of perspective.
笑声 这完全是看问题的角度问题
We had a longer term time perspective.
我们有更长远的目光
Some programmes have taken a broader perspective.
58. 有些方案的范围更广
Further steps to mainstream a gender perspective
为社会性别观点主流化采取进一步措施
He gave us a new perspective on life.
他让我们看到了生活的另一页 之类的话
I started a rule of first person perspective.
我一开始就用第一人称视角拍摄
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective
蒙特雷共识 的执行情况 区域观点
Perspective
透视
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
我是从一个不同的视角接触电脑的 我正是带这这个不同的视角 来承受这个问题
And going a little closer, you get a different perspective.
再靠近点 你会看到另一个不同的景观
Can such a scenario also apply in Darfur?
这种情况也适用于达尔富尔区吗
We need to understand peace from a toenail's perspective.
我们需要从一个脚趾甲的角度 来理解和平的意义
Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes
把性别观点纳入国家政策和方案的主流
We also need to develop a long term perspective.
我们还需要具有长远眼光
Our assistance to Afghanistan has a long term perspective.
我们对阿富汗的援助是着眼于长期的
That would be highly advantageous from a business perspective.
从商业角度看 这是相当有利的一件事
And so from a branding perspective, they got a lot right.
他们把品牌打造得很出色
Perspective Adjustment...
透视调节...
Perspective Adjustment
透视调节

 

Related searches : A German Perspective - Use A Perspective - A Historical Perspective - Keep A Perspective - Follow A Perspective - Offer A Perspective - Offers A Perspective - Open A Perspective - Adopting A Perspective - Take A Perspective - In A Perspective - Adopt A Perspective - Get A Perspective - A European Perspective