Translation of "follow a perspective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | 我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 |
| 6. Welcomes the integration of a gender perspective in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and emphasizes the importance of mainstreaming a gender perspective in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration and in future reports on this subject | 6. 欢迎将性别观点纳入 联合国千年宣言 见第55 2号决议 并强调在 千年宣言 的执行工作和后续行动以及今后关于这个题目的报告中 必须将性别观点纳入主流 |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | 即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展 |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
| But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | 但从国家的角度 来看天花是错误的 |
| From that perspective, we are indeed very encouraged that the Council has just adopted a resolution that will bring an internationally recognized follow up to the reported crimes in Darfur. | 从这一观点出发 我们确实感到非常鼓舞的是 安理会刚才通过了一项决议 将对在达尔富尔所犯罪行采取国际公认的后续行动 |
| And this is a perspective. | 这是一个看法 |
| UNCTAD should continue to contribute to the follow up to the relevant international conferences by analysing international trade from a development perspective and providing developing countries with technical cooperation for capacity building. | 贸发会议应继续推动有关国际会议成果的落实 从发展的角度分析国际贸易问题 向发展中国家提供能力建设方面的技术合作 |
| a strategic and long term perspective. | 看待两国关系 |
| Perspective is a very powerful thing. | 视角是一种非常强大的东西 |
| Promoting a disability perspective in development | 四. 促进在发展中采用残疾观点 |
| Welcoming the increased integration of a gender perspective into the work of all entities of the United Nations and the major United Nations conferences, special sessions and summits and their follow up processes, | 欢迎在联合国系统所有机构的工作 联合国重大会议 特别会议和首脑会议及其后续行动中 更多地纳入性别公平观 |
| Welcoming the increased integration of a gender perspective into the work of all entities of the United Nations and the major United Nations conferences, special sessions and summits and their follow up processes, | 欢迎在联合国系统所有机构的工作 联合国重大会议 特别会议和首脑会议及其后续行动中 更多地纳入性别公平观 |
| And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. | 因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功 |
| I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. | 我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度 |
| And it s all a question of perspective. | 笑声 这完全是看问题的角度问题 |
| We had a longer term time perspective. | 我们有更长远的目光 |
| Some programmes have taken a broader perspective. | 58. 有些方案的范围更广 |
| Further steps to mainstream a gender perspective | 为社会性别观点主流化采取进一步措施 |
| Welcoming the increased integration of a gender perspective in the work of the United Nations, in particular in the outcomes of major United Nations conferences, special sessions, summit conferences and their follow up processes, | 欢迎将性别观点进一步纳入联合国工作中 特别是纳入联合国各次主要会议 特别会议 首脑会议及其后续进程的成果中 |
| He gave us a new perspective on life. | 他让我们看到了生活的另一页 之类的话 |
| I started a rule of first person perspective. | 我一开始就用第一人称视角拍摄 |
| Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | 蒙特雷共识 的执行情况 区域观点 |
| Perspective | 透视 |
| I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. | 我是从一个不同的视角接触电脑的 我正是带这这个不同的视角 来承受这个问题 |
| And going a little closer, you get a different perspective. | 再靠近点 你会看到另一个不同的景观 |
| 8. Requests the Commission for Social Development to integrate an ageing perspective in its consideration of priority themes related to the follow up to the World Summit for Social Development | 8. 请社会发展委员会在审议与社会发展问题世界首脑会议后续行动有关的优先主题时纳入老龄观点 |
| (g) To apply a gender perspective in her work | (g) 在其工作中采取性别观点 |
| (g) To apply a gender perspective in her work | (g) 将性别观点纳入其工作 |
| We need to understand peace from a toenail's perspective. | 我们需要从一个脚趾甲的角度 来理解和平的意义 |
| Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes | 把性别观点纳入国家政策和方案的主流 |
| We also need to develop a long term perspective. | 我们还需要具有长远眼光 |
| Our assistance to Afghanistan has a long term perspective. | 我们对阿富汗的援助是着眼于长期的 |
| That would be highly advantageous from a business perspective. | 从商业角度看 这是相当有利的一件事 |
| And so from a branding perspective, they got a lot right. | 他们把品牌打造得很出色 |
| Perspective Adjustment... | 透视调节... |
| Perspective Adjustment | 透视调节 |
| Business perspective | 四 商业视角 |
| Regional perspective | B. 区域观点 |
| That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. | 主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点 |
| (d) To apply a gender perspective in his her work | 经济及社会理事会 |
| Their experience infuses a global perspective in their educational preparation. | 他们的实习经验为其教育注入了全球观念 |
| 5. Calls upon Governments and all other relevant actors to continue to integrate a gender perspective in the implementation of and follow up to recent United Nations conferences, summits and special sessions and in future reports on this subject | 5. 呼吁各国政府和所有其他相关行动者在执行和贯彻联合国最近召开的会议 首脑会议和特别会议以及今后关于这个问题的报告中 继续纳入性别观点 |
| 7. Calls upon Governments and all other relevant actors to continue to integrate a gender perspective into the implementation of and follow up to recent United Nations conferences, summits and special sessions and in future reports on this subject | 7. 呼吁各国政府和所有其他相关行动者在联合国最近召开的主要会议 首脑会议和特别会议的执行工作和后续行动以及今后关于这个问题的报告中 继续纳入性别观点 |
| 10. Resolves to intensify the efforts of its Main Committees and subsidiary bodies to fully mainstream a gender perspective in their work, as well as in all United Nations summits, conferences and special sessions and in their follow up processes | 10. 决心使各主要委员会和各附属机构加大努力 以便将性别观点充分纳入其工作以及今后所有联合国首脑会议 会议和特别会议及其后续进程的主流 |
Related searches : A German Perspective - Use A Perspective - A Historical Perspective - Apply A Perspective - Keep A Perspective - Offer A Perspective - Offers A Perspective - Open A Perspective - Adopting A Perspective - Take A Perspective - In A Perspective - Adopt A Perspective - Get A Perspective - A European Perspective