Translation of "adopting a perspective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Perspective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mainstreaming a gender perspective into all governmental policies, facilitating access to sex disaggregated information and adopting measures to raise men's awareness of gender issues had also been recommended.
还建议将两性问题纳入政府的所有政策 提供按性别分别处理的信息 采取措施向男性宣传两性问题
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点
Acknowledging also that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive and stressing the importance of adopting a victim's perspective in the prevention of extrajudicial, summary or arbitrary executions,
还承认国际人权法和国际人道主义法并不相互排斥 而是相辅相成的 同时强调在防止法外处决 即审即决或任意处决方面必须从受害者的角度看问题
Acknowledging also that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive and stressing the importance of adopting a victim's perspective in the prevention of extrajudicial, summary or arbitrary executions,
又承认国际人权法和国际人道主义法并不相互排斥 而是相辅相成的 同时强调在防止法外处决 即审即决或任意处决方面必须从受害者的角度看问题
(a) adopting a strategic approach to procurement
(a) 对采购采取一种战略性做法
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
但从国家的角度 来看天花是错误的
And this is a perspective.
这是一个看法
It has also made progress by adopting a bilateral strategy.
还通过双边战略取得进展
a strategic and long term perspective.
看待两国关系
Perspective is a very powerful thing.
视角是一种非常强大的东西
Promoting a disability perspective in development
四. 促进在发展中采用残疾观点
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度
And it s all a question of perspective.
笑声 这完全是看问题的角度问题
We had a longer term time perspective.
我们有更长远的目光
Some programmes have taken a broader perspective.
58. 有些方案的范围更广
Further steps to mainstream a gender perspective
为社会性别观点主流化采取进一步措施
Convinced that, in adopting a victim oriented perspective, the international community affirms its human solidarity with victims of violations of international law, including violations of international human rights law and international humanitarian law, as well as with humanity at large, in accordance with the following Basic Principles and Guidelines,
深信根据以下基本原则和准则 通过采取以受害者为中心的视角 国际社会对违反国际法包括违反国际人权法和国际人道主义法的行为的受害者以及全人类表示了声援
Convinced that, in adopting a victim oriented perspective, the international community affirms its human solidarity with victims of violations of international law, including violations of international human rights law and international humanitarian law, as well as with humanity at large, in accordance with the following Basic Principles and Guidelines,
深信根据以下基本原则和导则 通过采取以受害人为中心的视角 国际社会对违反国际法包括违反国际人权法和国际人道主义法的行为的受害人以及全人类表示了声援
(b) Adopting education regulations and
确定教育政策 通过教育法规 教育保障( 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 第三章第4(b)条)
And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.
实际上 不断增长的科学出版物 也采取了这种模式
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序
He gave us a new perspective on life.
他让我们看到了生活的另一页 之类的话
I started a rule of first person perspective.
我一开始就用第一人称视角拍摄
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective
蒙特雷共识 的执行情况 区域观点
Perspective
透视
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
我是从一个不同的视角接触电脑的 我正是带这这个不同的视角 来承受这个问题
All States should promote human rights from a neutral standpoint, adopting a strictly humanitarian approach.
最后 阿拉伯利比亚民众国对人权没有成为道义关注而成了政治赌注并被用作压制的手段感到遗憾
And going a little closer, you get a different perspective.
再靠近点 你会看到另一个不同的景观
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy  policy
欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy
欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略
(g) To apply a gender perspective in her work
(g) 在其工作中采取性别观点
(g) To apply a gender perspective in her work
(g) 将性别观点纳入其工作
We need to understand peace from a toenail's perspective.
我们需要从一个脚趾甲的角度 来理解和平的意义
Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes
把性别观点纳入国家政策和方案的主流
We also need to develop a long term perspective.
我们还需要具有长远眼光
Our assistance to Afghanistan has a long term perspective.
我们对阿富汗的援助是着眼于长期的
That would be highly advantageous from a business perspective.
从商业角度看 这是相当有利的一件事
And so from a branding perspective, they got a lot right.
他们把品牌打造得很出色
Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents
关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案
Support was expressed for adopting the draft articles in the form of a convention.
56. 有人对以公约形式通过条款草案表示支持
Perspective Adjustment...
透视调节...

 

Related searches : Adopting A Process - Adopting A Decision - Adopting Laws - Are Adopting - Of Adopting - Adopting Technology - In Adopting - Adopting Measures - Adopting Legislation - By Adopting - Adopting Change - Adopting Resolutions - Adopting Parents - From Adopting