Translation of "adopting a perspective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mainstreaming a gender perspective into all governmental policies, facilitating access to sex disaggregated information and adopting measures to raise men's awareness of gender issues had also been recommended. | 还建议将两性问题纳入政府的所有政策 提供按性别分别处理的信息 采取措施向男性宣传两性问题 |
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | 我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 |
However, from an optimistic perspective, it might be hoped that in adopting such a text, the international community was sending a strong signal to terrorists that the United Nations would not condone terrorist bombings. | 不过,从乐观的角度来看,或可希望国际社会以通过这一案文的方式向恐怖主义者发出强烈的信号,表示联合国不再宽容恐怖主义爆炸 |
(a) adopting a strategic approach to procurement | (a) 对采购采取一种战略性做法 |
(a) Introductory perspective | (a) 初步展望 |
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | 即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展 |
Acknowledging also that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive and stressing the importance of adopting a victim's perspective in the prevention of extrajudicial, summary or arbitrary executions, | 还承认国际人权法和国际人道主义法并不相互排斥 而是相辅相成的 同时强调在防止法外处决 即审即决或任意处决方面必须从受害者的角度看问题 |
Acknowledging also that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive and stressing the importance of adopting a victim's perspective in the prevention of extrajudicial, summary or arbitrary executions, | 又承认国际人权法和国际人道主义法并不相互排斥 而是相辅相成的 同时强调在防止法外处决 即审即决或任意处决方面必须从受害者的角度看问题 |
B. Adopting a long term strategic approach | B. 닉좡뎤웚햽싔뗄랽쪽 93 18 |
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
Regarding the water resource management initiative laid out in paragraph 25 of the report, one delegation raised concern over tackling water use and conservation from a conflict prevention or transboundary waters perspective by adopting a potentially controversial human rights based approach. | 38. 有关报告第25段中提出的水资源管理倡议 一代表团对于通过采取潜在引起争议的以人权为本的办法 以预防冲突或越境水域角度处理水利用和养护问题表示关切 |
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | 但从国家的角度 来看天花是错误的 |
And this is a perspective. | 这是一个看法 |
Budgets with a gender perspective | 将社会性别观点纳入预算编制 |
a strategic and long term perspective. | 看待两国关系 |
Perspective is a very powerful thing. | 视角是一种非常强大的东西 |
Promoting a disability perspective in development | 四. 促进在发展中采用残疾观点 |
II. A concise indigenous perspective paper. | 二 一份简明的土著人民展望 |
The perspective he tried to enjoin on us there seems to me a right perspective to take. | 他要我们接受的看法在我看来是个正确的看法 |
It has also made progress by adopting a bilateral strategy. | 还通过双边战略取得进展 |
Fish avoided us for a long time before adopting us. | 不要急于行动 要一心进入海的乐园 |
And it s all a question of perspective. | 笑声 这完全是看问题的角度问题 |
We had a longer term time perspective. | 我们有更长远的目光 |
Some programmes have taken a broader perspective. | 58. 有些方案的范围更广 |
Further steps to mainstream a gender perspective | 为社会性别观点主流化采取进一步措施 |
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. | 因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功 |
Perspective | 透视 |
Perspective | 透视效果 |
Resident coordinator responses also emphasized the importance of adopting a longer term perspective the United Nations system apos s common response capabilities capacity building and governance strengthening of national ownership and oversight decentralization civil society and working with bilateral and other donors. | 各驻地协调员的答复还强调下列方面的重要性 更长期的观点 联合国系统的共同反应能力 能力建设和施政 加强国家所有权和监督 权力下放 公民社会以及与双边及其他捐助方合作 |
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. | 我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度 |
In addition, IOM believed that trafficking in persons must be addressed from a human rights perspective, rather than a law enforcement perspective. | 徙组织相信 必须从人权角度而不是从执法角度处理贩卖人口问题 |
He gave us a new perspective on life. | 他让我们看到了生活的另一页 之类的话 |
I started a rule of first person perspective. | 我一开始就用第一人称视角拍摄 |
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | 蒙特雷共识 的执行情况 区域观点 |
They do not necessarily have a gender perspective. | 它们并不一定从性别角度考虑问题 |
II. A CONCISE INDIGENOUS PERSPECTIVE SUBMITTED BY THE | 二 一份简明的土著人民展望 |
(b) Adopting education regulations and | 确定教育政策 通过教育法规 教育保障( 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 第三章第4(b)条) |
And going a little closer, you get a different perspective. | 再靠近点 你会看到另一个不同的景观 |
Perspective Adjustment... | 透视调节... |
Perspective Adjustment | 透视调节 |
Business perspective | 四 商业视角 |
Regional perspective | B. 区域观点 |
Correct perspective | 变形工具 |
Perspective grid | 变形工具 |
Perspective Transform | 变形工具 |
Related searches : Adopting A Process - Adopting A Decision - Adopting Laws - Are Adopting - Of Adopting - Adopting Technology - In Adopting - Adopting Measures - Adopting Legislation - By Adopting - Adopting Change - Adopting Resolutions - Adopting Parents - From Adopting