Translation of "a historical perspective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 382 385. | Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 1973年 第382至385页 |
| J. H. W. Verzijl, ed., International Law in Historical Perspective 371 91 (1973). | J. H. W. Verzijl, ed., International Law in Historical Perspective 371 91 (1973). |
| However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group. | 然而 这种社会学或历史学的透视也基本上不在研究组工作的范围之内 |
| Rank, op. cit., pp. 511 and 533, Verzijl, International Law in Historical Perspective, VI, pp. 387 391. | Rank 同前 pp.511 33 Verzijl International Law in Historical Perspective VI pp.387 391 |
| Given its historical relations and cultural ties to a wide geographical area, Turkey benefits from the rich perspective it has cultivated through exchanges that facilitate tolerance, harmony and understanding. | 土耳其由于自己与广阔的地理面积的历史关系和文化纽带 受益于其通过促进容忍 和谐与理解的交流而培养的丰富视野 |
| And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process. | 如果我们采取的 政策 能够从历史的大局出发 我们就可以 处理好这个过程 |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | 我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 |
| Rank, Cornell Law Quarterly, vol. 38 (1952 53), pp. 511 533 Whiteman, Digest of International Law XIV, September 1970, pp. 497 505 Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 377 385. | Rank Cornell Law Quarterly 第38卷(1952 53 第511至533页 Whiteman Digest of International law 第十四卷 1970年9月 第497至505页 Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 1973年 第377至385页 |
| It's a historical moment. | 现在是历史性的时刻 |
| There's a historical marker. | 真有开创精神 |
| From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic. The continent s national characteristics have returned to the fore Germany with its economic power, France with its terrorists, Greece with its leftists, and so forth. | 从美国看来则一切都不相同 从美国的角度看 欧洲与其说是榜样 不如说是古迹 欧洲大陆的国家特征已经成为关注焦点 德国经济强 法国遍地恐怖主义 希腊的极左翼政党 等等 |
| There is a historical archive. | 这份存在于你基因组中的历史档案 |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | 即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展 |
| As the Fed prepares for its September meeting, its policymakers would do well not to ignore what was overlooked in Jackson Hole the need to place domestic trends in global and historical context. For now, such a perspective favors policy gradualism. | 美联储正在准备9月的会议 其决策者绝不应该忽视在杰克森霍尔没有关注的东西 需要将国内趋势置于全球和历史环境下考察 现在 这一方法倾向于政策渐进主义 |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
| A Square Meal is a feast of historical tidbits. | 丰盛大餐 是一顿丰盛的 历史珍味 |
| But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | 但从国家的角度 来看天花是错误的 |
| Innumerable treatises discuss the topic, the most significant treatments of the subject appearing in Oppenheim's International Law, The Encyclopedia of International Law, Verzijl's International Law in Historical Perspective and Marjorie Whiteman's Digest of International Law. | 讨论这个问题的论文不计其数 对这个问题的最重要的论述见 奥本海国际法论 国际法百科全书 Verzijl著 从历史角度纵观国际法 以及Marjorie Whiteman著 国际法文摘 |
| While an end to all contacts would probably lead to further radicalization, negotiations and the mere prospect of a future settlement may reinforce the influence of moderates. With historical perspective, lack of proper negotiations has been counterproductive in the North Korean case. | 谈判能促进伊朗开展内部辩论 因此在这方面的作用也不容小视 切断一切接触可能会导致极端主义倾向进一步泛滥 而谈判和未来和平解决方案的前景可能会扩大温和派的影响 从历史的角度看 缺乏真正的谈判在北朝鲜问题上曾经起到过负面的作用 |
| But I will start with a historical background. | 首先 我会介绍一下历史背景 |
| This is a city of real historical value. | 这是一个具有历史价值的城市 |
| Today's meeting celebrates a truly unique historical event. | 今天举行会议是为了庆祝一个具有真正独特历史意义的事件 |
| And this is a perspective. | 这是一个看法 |
| a strategic and long term perspective. | 看待两国关系 |
| Perspective is a very powerful thing. | 视角是一种非常强大的东西 |
| Promoting a disability perspective in development | 四. 促进在发展中采用残疾观点 |
| The continuous reference to historical Armenia or historical geographical area while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia. | 在提到一个邻国时喋喋不休地提及 亚美尼亚的历史情况 或 历史地区 不由得使人怀疑亚美尼亚的真实动机 |
| Asia s Historical Furies | 亚洲的历史恩怨 |
| India s Historical Hijacker | 印度的历史强盗 |
| And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. | 因此 不管是从创业的角度来看 还是从公共卫生的角度来看 这都是次巨大的成功 |
| See Verzijl, International Law in Historical Perspective, VI, 1973, pp. 457 459 Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 55 69 Ress, Bernhardt (ed. ), Encyclopedia, vol. 2, pp. 934 937 McNair, Law of Treaties, 1961, pp. 239 254. | 见Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 1973年 第457至459页 Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第55至69页 Ress Bernhardt 编 Encyclopedia 第2卷 2000年 第934至937页 McNair Law of Treaties 1961年 第239至254页 |
| See McNair, Law of Treaties, 1961, p. 711 Fitzmaurice, Recueil des Cours, vol. 73 (1948, II), p. 315 Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, pp. 382 385 Secretariat Memorandum, paras. 37 46, 67 and 76 Oppenheim, International Law, vol. II, 7th ed., 1948, p. 304. | 见McNair Law of Treaties 1961年 第711页 Fitzmaurice, Recueil des Cours 第73卷 1948 II 第315页 Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 第382至385页 秘书处备忘录 第37至46 67和76段 Oppenheim International Law 第二卷 第7版 1948年 第304页 |
| I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. | 我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度 |
| And it s all a question of perspective. | 笑声 这完全是看问题的角度问题 |
| We had a longer term time perspective. | 我们有更长远的目光 |
| Some programmes have taken a broader perspective. | 58. 有些方案的范围更广 |
| Further steps to mainstream a gender perspective | 为社会性别观点主流化采取进一步措施 |
| Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress. | 恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿的 |
| Other ones are historical. | 笑声 我还剪过一些历史故事 |
| Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. | 澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系 |
| He gave us a new perspective on life. | 他让我们看到了生活的另一页 之类的话 |
| I started a rule of first person perspective. | 我一开始就用第一人称视角拍摄 |
| Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | 蒙特雷共识 的执行情况 区域观点 |
| Perspective | 透视 |
| I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. | 我是从一个不同的视角接触电脑的 我正是带这这个不同的视角 来承受这个问题 |
Related searches : Historical Perspective - In Historical Perspective - A Historical View - A Historical Account - A Historical Overview - A German Perspective - Use A Perspective - Apply A Perspective - Keep A Perspective - Follow A Perspective - Offer A Perspective - Offers A Perspective - Open A Perspective