Translation of "a historical perspective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Historical perspective on proposed article 9 | (d) 对拟议的第9条的历史审视 |
Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 382 385. | Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 1973年 第382至385页 |
The Western countries, which lacked a historical perspective on the question, should practice humility and self examination. | 无视人权问题历史因素的西方国家应当放下架子 勇于做自我批评 |
J. H. W. Verzijl, ed., International Law in Historical Perspective 371 91 (1973). | J. H. W. Verzijl, ed., International Law in Historical Perspective 371 91 (1973). |
However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group. | 然而 这种社会学或历史学的透视也基本上不在研究组工作的范围之内 |
Rank, op. cit., pp. 511 and 533, Verzijl, International Law in Historical Perspective, VI, pp. 387 391. | Rank 同前 pp.511 33 Verzijl International Law in Historical Perspective VI pp.387 391 |
From a historical perspective, the creation of a permanent international criminal court will set a benchmark for the attainment of international criminal justice in the coming century. | 从历史观点看设立永久性的国际刑事法院将为在下个世纪实现国际刑事正义规定一个基本标准 |
(a) Population profile, for example, growth rates, population density and distribution, with some historical perspective (e.g. 1970 1990), and greenhouse gas emission per capita | (a) 人口剖析 例如增长率 人口密度和分布情况 在某种程度上可从历史角度分析(例如1970年至1990年) 以及人均温室气体排放量 |
The call for the establishment of a commission of inquiry whose temporal jurisdiction extends over four decades of Burundi recent history is thus an appeal for fairness in recounting the historical truth and putting the 1993 massacres in historical perspective. | 所以 通过呼吁建立一个其属时管辖权覆盖布隆迪全部四十年历史的调查委员会 也是在呼吁公正地讲述历史真相 并从历史的角度来看待1993年发生的屠杀 |
The need to examine the Burundi ethnic conflict in its historical perspective was stressed by the 1995 commission of inquiry, which recommended | 1995年的调查委员会强调 必须从历史观点来分析布隆迪的族裔冲突 该委员会建议 |
The demands for the establishment of a commission of inquiry whose temporal jurisdiction extends over four decades of Burundi's recent history are thus an appeal for fairness in establishing and recounting the historical truth and putting the 1993 massacres in a broad historical perspective. | 所以 通过呼吁建立一个其属时管辖权覆盖布隆迪全部四十年历史的调查委员会 也是在呼吁公正地讲述历史真相 并从历史的角度来看待1993年发生的屠杀 |
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | 我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 |
Such concepts derive from an analysis that lacks historical perspective and seeks to conceal realities of the contemporary world that cannot be ignored. | 这些观念来自缺乏历史观点的分析 并试图掩盖不容忽视的当代世界现实 |
A. Historical legacies | A. 历史遗留问题 8 11 3 |
Given its historical relations and cultural ties to a wide geographical area, Turkey benefits from the rich perspective it has cultivated through exchanges that facilitate tolerance, harmony and understanding. | 土耳其由于自己与广阔的地理面积的历史关系和文化纽带 受益于其通过促进容忍 和谐与理解的交流而培养的丰富视野 |
And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process. | 如果我们采取的 政策 能够从历史的大局出发 我们就可以 处理好这个过程 |
In view of these factors the Commission decided to approach the various questions relating to the margin in the context of historical perspective 8 | 由于这些因素,委员会决定从历史的角度来探讨有关差值的各种问题 8 quot |
43. A lawyer from Jerusalem provided the Special Committee with a historical perspective concerning the Israeli population policy and its current effects regarding the confiscation of the identity cards of Arab Jerusalemites | 43. 살ퟔ튮슷죶샤뗄튻쏻싉쪦듓샺쪷뗄뷇뛈쿲쳘뇰캯풱믡쮵쏷틔즫쇐죋뿚헾닟벰웤쒿잰쎻쫕튮슷죶샤낢삭늮죋짭럝횤뗄뫳맻ꎺ |
It's a historical moment. | 现在是历史性的时刻 |
There's a historical marker. | 真有开创精神 |
A. Some historical precedents | A. 一些历史先例 |
The Centre at Rio de Janeiro co produced, with the cable television channel Globo, a 15 minute segment presenting the historical perspective of United Nations work in the field of human rights. | 联合国里约热内卢新闻中心与有线电视 quot Globo quot 报道共同制作了一个为时15分钟的节目,从历史观点报道联合国在人权领域的工作 |
There is a historical archive. | 这份存在于你基因组中的历史档案 |
(a) The politico historical causes | (a) 政治历史因素 |
The historical perspective of land use changes has been provided from existing maps and photographs which have been digitized and will be compared with the current situation. | 现有的地图和照片反映了土地使用方面变化的历史 已将这些地图和照片数字化 并将与目前的状况进行比较 |
(a) Introductory perspective | (a) 初步展望 |
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | 即是一点点介绍 关于手术一万年来的发展 |
Rank, Cornell Law Quarterly, vol. 38 (1952 53), pp. 511 533 Whiteman, Digest of International Law XIV, September 1970, pp. 497 505 Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 377 385. | Rank Cornell Law Quarterly 第38卷(1952 53 第511至533页 Whiteman Digest of International law 第十四卷 1970年9月 第497至505页 Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 1973年 第377至385页 |
It would be a historical contradiction. | 这将成为一种历史性的矛盾现象 |
A. Historical and socio economic background | A. 历史和社会经济背景 |
A. Historical background 3 5 3 | A. 历史背景 |
you may become a historical figure. | ... 你可能成为一个历史人物 |
33. In round table II, panellists discussed the following sub topics the Palestinian people structure, trends and historical perspective and the Palestinian labour forces characteristics, skills, trends and potential. | 33. 圆桌讨论二的讨论会讲员讨论了下列分题 巴勒斯坦人民 结构 趋势和历史前景 以及巴勒斯坦劳动力 特性 技能 趋势和潜力 |
From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic. The continent s national characteristics have returned to the fore Germany with its economic power, France with its terrorists, Greece with its leftists, and so forth. | 从美国看来则一切都不相同 从美国的角度看 欧洲与其说是榜样 不如说是古迹 欧洲大陆的国家特征已经成为关注焦点 德国经济强 法国遍地恐怖主义 希腊的极左翼政党 等等 |
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
A. Some historical precedents 32 52 10 | A. 一些历史先例. 32 52 10 |
INTERNATIONAL DRUG CONTROL EFFORTS A. Historical background | 一.开具麻醉品处方和国际药物管制的变化过程 |
He's practically a historical character by now. | 他现在简直就是传奇人物 |
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | 但从国家的角度 来看天花是错误的 |
And this is a perspective. | 这是一个看法 |
Budgets with a gender perspective | 将社会性别观点纳入预算编制 |
A Square Meal is a feast of historical tidbits. | 丰盛大餐 是一顿丰盛的 历史珍味 |
But I will start with a historical background. | 首先 我会介绍一下历史背景 |
This is a city of real historical value. | 这是一个具有历史价值的城市 |
Today's meeting celebrates a truly unique historical event. | 今天举行会议是为了庆祝一个具有真正独特历史意义的事件 |
Related searches : Historical Perspective - In Historical Perspective - A Historical View - A Historical Account - A Historical Overview - A German Perspective - Use A Perspective - Apply A Perspective - Keep A Perspective - Follow A Perspective - Offer A Perspective - Offers A Perspective - Open A Perspective