Translation of "a historical view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A widespread view is that Russia is simply reverting to type freedom was never more than a fleeting vowel in its historical alphabet. But this is a facile explanation. | 人们普遍认为俄罗斯仅仅是恢复原状 自由有史以来在俄国字母表中从来都不过是转瞬即逝的元音字母 但这样的解释非常浅薄 |
| It's a historical moment. | 现在是历史性的时刻 |
| There's a historical marker. | 真有开创精神 |
| There is a historical archive. | 这份存在于你基因组中的历史档案 |
| (a) Reviewing the political, historical, economic, social, cultural and any other factors leading to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance with a view to reaching a better understanding of and appraising these problems | (a) 审查导致产生种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的政治 历史 经济 社会和文化因素及任何其他因素 以便更好地理解和评估这些问题 |
| A Square Meal is a feast of historical tidbits. | 丰盛大餐 是一顿丰盛的 历史珍味 |
| But I will start with a historical background. | 首先 我会介绍一下历史背景 |
| This is a city of real historical value. | 这是一个具有历史价值的城市 |
| Today's meeting celebrates a truly unique historical event. | 今天举行会议是为了庆祝一个具有真正独特历史意义的事件 |
| In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age. | 考虑到历史趋势和根据人员数据作出的预测 随着已到退休年龄的工作人员人数不断增加 参加保险的人数可能进一步增加 |
| In that particular case, and because of its distinct historical background, his delegation was of the view that the principle of territorial integrity should be the first consideration. | 在这个具体问题中 由于其独特的历史背景 本代表团认为领土完整原则应该是第一考虑要素 |
| The continuous reference to historical Armenia or historical geographical area while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia. | 在提到一个邻国时喋喋不休地提及 亚美尼亚的历史情况 或 历史地区 不由得使人怀疑亚美尼亚的真实动机 |
| Asia s Historical Furies | 亚洲的历史恩怨 |
| India s Historical Hijacker | 印度的历史强盗 |
| Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress. | 恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿的 |
| Other ones are historical. | 笑声 我还剪过一些历史故事 |
| Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. | 澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系 |
| Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 382 385. | Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 1973年 第382至385页 |
| All the rest were historical. | 其余的讲的都是历史中的奴隶制 |
| East Asia u0027s Historical Shackles | 东亚的历史桎梏 |
| Historical Memory and Engineering Failures | 历史记忆和技术失败 |
| In view of the similarities between those historical precedents and current conditions in Saudi Arabia, we ought not to rule out the possibility of reform. Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion. | 有了与沙特阿拉伯目前状况十分相似的历史先例 我们无法排除改革的可能 现在 调查结果也表明 沙特人很可能开始要求更为透明的政治和干涉性不那么强的宗教 |
| Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. The gap, instead, reflects recent historical choices. | 这样的差距并非来自不同的历史经历 因为两个朝鲜几千年来一直是同一个国家 恰恰相反 这种差距反应了不久前的历史选择 |
| Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. | 为了历史的真实性 这里是一张我在当年的照片 |
| There is no historical precedent for a democracy of over 1 billion people. | 超过10亿人的民主制度 在历史上从无先例 |
| While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation. | 虽然这种观点可能与法国过往的政治和军事实力有关 但也反映了法国目前的利益 法国是欧洲军事实力最强的国家 虽然英国国防预算的规模更大 需要在一系列欧洲军事行动中扮演关键的角色 |
| That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative. In Bouchareb s film, for example, there is not a unified story of the occupation of Algeria, but many points of view that a young French teenager (or French Algerian teenager) can witness and draw from. | 尽管咋看起来 这样的叙事显得有点凌乱 但这却是一个令人兴奋的发展 以波查拉的电影为例 影片中没有对法国占领阿尔及利亚一事并未采取某种定论 而是通过一位法国年轻人 或法属阿尔及利亚的年轻人 所见证并得出的观点来呈现整个事件 这是件相当不错的事 对一个开放社会来说尤其如此 |
| Promotion of historical and cultural tourism | 促进历史和文化旅游业 |
| Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate. | 这一表述是否完全准确 一直是历史争论的主题 |
| In moments of tumultuous historical change, leaders must become architects of a better world. | 在经历动荡的历史变化的时刻 各国领导人必须成为一个更好的世界的设计师 |
| Land reform programmes have varied historical backgrounds. | 土地改革方案有各种不同的历史背景 |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | 考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex. | 考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | 考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928,附件 |
| He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries. | 他从历史角度提到许多非非洲国家杰出的黑人政治家 |
| In the Special Rapporteur's view, any study of this increase in Islamophobia should be based on both the historical, theological and contextual singularity of this phobia and the universality of the underlying causes of the defamation of religions. | 特别报告员认为对仇视伊斯兰教现象抬头的任何研究必须以两项原则为依据 即这种现象的历史 神学和背景的独特性以及对宗教的诽谤根源的普遍性 |
| 15. Calls upon the Government to implement the recommendations of the Commission for Historical Clarification, with a view to promoting national reconciliation, upholding the right to truth and providing redress for the victims of human rights abuses and violence committed during the thirty six year conflict | 15. 吁请政府实施查明历史真相委员会的建议 以期促进民族和解 维护了解真相的权利 并为36年武装冲突中发生的侵犯人权和暴力行为的受害者伸张正义 |
| That's both historical as well as real data. | 既有历史数据 亦有现实数据 |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | 这也是一直以来大多数在美国 |
| That's both historical as well as real data. | 包括历史数据和实时数据 |
| We all have our historical baggage to carry. | 我们都有自己的历史包袱 |
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | 还考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 |
| It is a great honour for me to be invited to speak before this historical forum. | 应邀在这个历史性的讲坛上讲话对我来说是件十分荣幸的事情 |
| In view of the historical links binding the Arab world and Africa, it would be desirable, from the standpoint of economic relations, to encourage and develop cooperation and partnerships with that continent, for cooperation and partnerships would assuredly be mutually beneficial. | 考虑到阿拉伯世界与非洲国家之间的历史关系 从经济角度来讲 最好鼓励和发展与非洲大陆的合作与伙伴关系 因为这种合作与伙伴关系将会带来真正的互惠互利 |
| All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. In this case, the CCP s view of rejuvenation is built on the belief that the zenith of Chinese power under the Ming and Qing dynasties represents the natural, just, and permanent state of affairs for a 5,000 year old civilization. | 恢复 或 复兴 对中国民众来讲意味着什么 无论大小 所有国家都是历史现实和神话的有机结合 以中国为例 共产党复兴理念的基础是明清两代国力的最高境界代表了这个5 000年古老文明自然合理的永久状态 |
Related searches : Historical View - A View - A Historical Perspective - A Historical Account - A Historical Overview - Offers A View - Open A View - Enjoy A View - A Short View - A Deeper View - Only A View - Represent A View - A Contrary View