Translation of "apply as from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50
(a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation
(b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素
As for international legal rules, the existing norms should apply.
2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则
In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except insofar as there is no Community rule governing the particular subject concerned.
在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国应适用共同体规则 因此 除非没有任何有关此一特定事项的共同体规则 否则也不应该适用源自本公约的规则
All increases in obligations, including those resulting from currency fluctuations, shall be subject to the same procedures as apply to the incurring of original obligations.
债务的任何增加 包括由币值波动引起的增加 均需按发生原先债务时所适用的程序办理
As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully.
作为一个穆斯林国家 冈比亚或许也可以成功地运用这一模式
Respect for the rule of law should apply at the international as well as the national level.
应在国际和国家各级实行对法治的尊重
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
2. 本公约不适用于下列情况下或其中而产生的应收款转让
In the member States of the European Union, the provisions of ADR 2005 and RID 2005 will also apply to domestic traffic as from 1 July 2005.
9. 在欧洲联盟成员国内 2005年7月1日起 2005年路运危险货物协定 和 2005年铁路运输危险货物条例 也将适用于国内交通
However, as indicated in paragraphs 2 and 3 of the report, those frameworks apply to the budget period from 1 July 2005 to 30 June 2006 only.
不过 如报告第2段和第3段所示 这些框架仅适用于2005年7月1日至2006年6月30日预算期
In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case.
本公约缔约国中的欧洲共同体成员国在其相互关系中应当适用共同体的规则 因此 不应适用本公约产生的规则 除非关于所涉及的特定主题和有关情形无适用的共同体规则
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding
側耳聽 智慧 專心 求聰明
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding
側 耳 聽 智 慧 專 心 求 聰 明
In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well.
34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用
We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between.
我们可以应用这些技术 来研究土壤到皮肤和它们中间的一切
However, the provisions of this paragraph, despite the title of the sub chapter (Electronic commerce), also apply to cases other than e commerce, as follows from its wordings.
30. 但是 正如其内容所示 本段的规定也适用于电子商务以外的情况 尽管次章的标题 电子商务 看不出此种意思
As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils.
同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例
Although the debate continues as to whether human rights treaties apply to armed conflict, it is well established that non derogable provisions of human rights treaties apply during armed conflict.
32. 关于人权条约是否适用于武装冲突的辩论仍在持续 尽管如此 人们广为接受的观点是 人权公约不可减损条款在武装冲突期间适用
The programme will not apply to individuals deemed as international criminals or terrorists, such as members of Al Qaida.
方案将不适用于被认为是国际罪犯和恐怖主义分子的个人 例如基地组织成员
5. The provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42.
5. 本公约附件的规定按第42条的规定适用
(c) Apply fully the provisions of the Fourth Geneva Convention as they pertain to OPT
(c) 在被占领的巴勒斯坦领土上全面实施 日内瓦第四项公约 各项条款
4. In their mutual relations, States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except in so far as there is no Community rule governing the particular subject concerned and applicable to the case.
四. 属于欧洲共同体成员的缔约国在处理其相互关系时 应适用共同体规则 而不应适用按本公约制定的规则 除非不存在管辖具体有关问题的共同体规则和适用于此具体情况的共同体规则
Apply changes?
应用更改吗
Apply Texture...
应用纹理...
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
有意对出缺职位提出申请的人 可银河系统下载申请
Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered.
即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复
The rules of procedure of the Committee shall apply as far as possible to the meetings of its working groups.
3. 委员会议事规则应尽可能适用于委员会各工作组的会议
At the State level, some have begun to ask if counter terrorist measures that apply in other fields, such as know your customer rules, could also apply to companies that host websites.
150. 在国家一级 有的开始询问其他领域的反恐措施 例如 了解你的雇客 规则 是否也可以适用于网站托管服务的公司
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
4. 本条的规定也应适用于作为证人的被害人
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
四 本条各项规定还应当适用于作为证人的被害人
They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds.
申诉人未曾依照 移民法 提出基于人道主义理由的常规申请
Now, these ideas should apply across the board, as long as you can figure out why some organisms evolved to virulence.
现在这些观点应该被全面的应用 只要你能弄明白为什么一些病菌进化的更具毒性
Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect.
这类投资包括各种产品 市场参与者和司法辖区 结果是监管的效果难觅踪影 更无法定量评估 首先 规则和监管的影响可以是直接的 也可以是间接的 专门适用于长期投资产品或策略的规则可以归为直接影响型 适用于投资者及其对手方 竞争性产品或市场的补充方的规则可以归为间接影响型
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?
我们怎样把它运用到生活中呢 比如说 做一个构想 中我们学到的 怎样在这些市场策划线上服务与今后的新增服务
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of
1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉
It was the law enforcement officials who needed to be trained to apply the laws as written.
应当对执法人员进行按照书面规定应用法律的培训
Apply to Entire Site
应用到整个站点
But you apply this.
当你开始应用
Check all that apply.
适用的项都打勾
Check all that apply.
适用的都打勾
Functional agencies such as Courts and judiciary bodies should also apply strict punishments to the acts of violation.
职能机构例如法院和其他司法机关应当对侵犯上述权利的行为给予严厉制裁
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Be seen as relevant, helpful and effective by those they apply to, and thus actively supported and followed
2. 认识到行为守则应避免阻碍科学发现或过分限制研究的要求 因此建议希望守则应做到
(a) Consideration of Tribunal staff as internal candidates when they apply for positions elsewhere in the United Nations
(a) 在法庭工作人员申请联合国其他部门的职位时将他们视为内部候选人
However, there is as yet no implementing act on family property to fully apply that provision of the Constitution.
但目前尚未出台 家庭财产法 来对 宪法 的这一规定进行明确说明

 

Related searches : As Apply - Apply From - Apply As Follows - Apply As Well - Apply As Appropriate - As May Apply - As From - Will Apply From - Apply For From - Shall Apply From - As From March - Calculated As From - As Different From