Translation of "appoint a representative" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Requests the Secretary General to appoint a special representative on minority issues for a period of two years, with the mandate | 5. 还吁请各国采取一切适当措施 以保护在民族或族裔 宗教和语言上的少数群体的文化及宗教遗址 |
| I also intend to appoint shortly a High Representative for the elections, who will play a key role in ensuring the credibility of the electoral process. | 我还打算在近期任命一位选举工作高级代表 他将在确保选举工作的公信力方面发挥重要作用 |
| I have already informed the Security Council of my intention to appoint Victor da Silva Angelo, the current Deputy Special Representative at UNAMSIL, as my Executive Representative for UNIOSIL. | 我已通知安全理事会 我打算任命目前担任联塞特派团副特别代表的维克托 达席尔瓦 安热洛担任联塞综合办的执行代表 |
| Following the usual consultations, it is my intention to appoint Victor da Silva Angelo, who is currently serving as Deputy Special Representative for Sierra Leone, as my Executive Representative for UNIOSIL. | 在进行惯常的协商后 我打算任命目前担任塞拉里昂问题副特别代表的维克托 达席尔瓦 安热洛先生为我主管联塞综合办的执行代表 |
| The child victim and his or her legal representative also have the right to appoint an agent ad litem to attend court proceedings. | 153. 二是明确各级政府职责 将儿童保护工作纳入国家发展整体规划 |
| In its resolution 1603 (2005) of 3 June 2005, the Security Council requested the Secretary General to appoint, as an exceptional measure, a High Representative for the elections in Côte d'Ivoire. | 49. 安全理事会2005年6月3日第1603 2005 号决议请秘书长作为例外安排 指定一名负责科特迪瓦选举的高级代表 |
| In its resolution 51 77 of 12 December 1996, the General Assembly recommended that the Secretary General appoint for a period of three years a Special Representative on the impact of armed conflict on children. | 2. 在1996年12月12日第51 77号决议中 大会建议秘书长任命一名负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表 任期三年 |
| We support the proposal that the Secretary General appoint a special representative to coordinate international reconstruction and rehabilitation efforts with a view to mitigating the effects of the disaster in the medium and long terms. | 我们支持有关秘书长应任命一名特别代表以协调国际重建与善后工作 以期在中 长期减轻这场灾害影响的建议 |
| (e) The Secretary General shall, in consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which a Joint Disciplinary Committee is established, appoint a Presiding Officer from among the panel of chairpersons. | (e) 秘书长应同联合纪律委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商 从各位主席中任命一名主持人员 |
| Appoint for me of my folk a familiar, | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| Appoint for me of my folk a familiar, | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| Appoint for me a henchman from my folk, | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| Appoint for me a henchman from my folk, | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| Appoint for me a minister from my family, | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| Appoint for me a minister from my family, | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| Appoint for me a minister from my family | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| Appoint for me a minister from my family | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| Following the usual consultations, I would like to inform you that I intend to appoint Mr. Michael Møller (Denmark) as my Special Representative in Cyprus and Head of UNFICYP. | 经过例行协商 谨通知你 我打算任命麦克尔 穆勒先生 丹麦 为我驻塞浦路斯特别代表兼联塞部队指挥官 |
| The High Representative proceeded to appoint the best qualified candidate (who happened to be the Serb applicant that Ivanić had supported rather than the Croat backed by most other ministers). | 高级代表随即任命了最具备资格的候选人 此人恰好是伊万尼奇支持的塞族候选人 而不是大多数其他部长支持的一个克罗地亚人 |
| And appoint for me a minister from my household. | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| And appoint for me a minister from my household. | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| And appoint for me a helper from my family, | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| And appoint for me a helper from my family, | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| And appoint for me a minister from my family | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| And appoint for me a minister from my family | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| Appoint a deputy (for me) from my own people. | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| Appoint a deputy (for me) from my own people. | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| And appoint for me a viceroy from among my family. | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| And appoint for me a viceroy from among my family. | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| and appoint me a tongue of truthfulness among the others. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| and appoint me a tongue of truthfulness among the others. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| And appoint me a tongue of truthfulness among the latter. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And appoint me a tongue of truthfulness among the latter. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| and appoint for me a helper from among my family, | 求你从我的家属中为我任命一个助手 |
| and appoint for me a helper from among my family, | 求你從我的家屬中為我任命一個助手 |
| The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2005 of April 2005, endorses the Commission's request to the Secretary General to appoint a special representative on minority issues for a period of two years, with the mandate | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月 日第2005年 号决议 核可委员会请秘书长任命一名关于少数群体问题的特别代表 任期两年 任务如下 |
| In its resolution 2005 69, the Commission requested the Secretary General to appoint a special representative for an initial period of two years on the issue of human rights and transnational corporations whose mandate was specified in the resolution. | 委员会在其第2005 69号决议中 请秘书长任命一名人权和跨国公司问题特别报告员 最初任期为两年 决议中对其授权进行了规定 |
| Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer. | 不允许Al Habil先生指定辩护律师 |
| and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. | 并且以财产和子嗣援助你们 为你们创造园圃和河流 |
| and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. | 並且以財產和子嗣援助你們 為你們創造園圃和河流 |
| So when you are done, appoint, | 当你的事务完毕时 |
| So when you are done, appoint, | 當你的事務完畢時 |
| Requests the Secretary General to appoint a special representative in order to, inter alia, sustain the political will of the international community to support medium and long term rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts led by the Governments of affected countries at all levels | 6. 请秘书长任命一位特别代表 维持国际社会的政治意志 支持受灾国各级政府领导的中期和长期恢复 重建和降低风险工作 |
| Approves the request of the Commission to the Secretary General to appoint a special representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, for an initial period of two years, to undertake the activities set out in that resolution. | 10. 呼吁各国政府认真考虑对特别代表访问它们国家的要求作出积极反应 并敦促各国政府在落实特别代表的建议和采取后续行动方面 与特别代表进行建设性对话 |
| Approves the request of the Commission to the Secretary General to appoint a special representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, for an initial period of two years, to undertake the activities set out in that resolution. | 15 April 2005 |
Related searches : Appoint Representative - Appoint As Representative - A Representative - Appoint A Substitute - Appoint A Secretary - Appoint A Company - Appoint A Task - Appoint A Supplier - Appoint A Replacement - Appoint A Person - Appoint A Receiver - Appoint A Proxy - Appoint A Date