Translation of "apprenticeship openings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Apprenticeship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was like my polar apprenticeship. | 当时 我在他身边就像学徒 |
| There's lots of grand openings. | 少不了富丽堂皇的开场 |
| The heavens will have openings like doors. | 天将被开辟 有许多门户 |
| The heavens will have openings like doors. | 天將被開辟 有許多門戶 |
| Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements. | 采取的行动包括 学徒投资 增加学徒资金 直到2007 2008年度 以支持参与量的提高 投资一项学徒前培训计划 以帮助个人为从事熟练工种的职业做准备 以及 投资学徒增强资金方案 它向应用艺术和技术学院提供资金 以获得最新设备 更新设施并支持加强学徒安置 |
| Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. | 此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训 |
| Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups. | 因此 贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会 |
| And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing. | 这种开合型的似乎 每个人都喜欢开合型的桥 但是有件事是很基本的 |
| And the heaven shall be opened so that it shall be all openings, | 天将被开辟 有许多门户 |
| And the heaven shall be opened so that it shall be all openings, | 天將被開辟 有許多門戶 |
| And all of it, then, all the galleries are underground, and you see the openings for the light. | 所有的会馆都在地下 你可以看到阳光 |
| With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | 利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案 |
| Like all good advocacy programmes, they have sought opportunities and openings, which by their very nature are rarely static. | 同所有好的宣传方案一样 它们都寻求各种机会 而这些机会本质上很少是静态的 |
| Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? | 这种奇妙是原则上就无法被想象的呢 还是说这种奇妙超出了我们想象的能力 而这种限制 是由于我们大脑受到的训练和进化都发生在中观世界中 |
| She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates in the city she uttereth her words, saying, | 在 熱鬧 街 頭 喊叫 在 城門 口 在 城中 發出 言語 |
| She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates in the city she uttereth her words, saying, | 在 熱 鬧 街 頭 喊 叫 在 城 門 口 在 城 中 發 出 言 語 |
| The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 |
| But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent. | 但是因为你没有太多其他渠道 仅从这个缺口传出的信息 有的时候非常的激烈 活跃 甚至带有暴力 |
| Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll outs. | 整个酒吧和餐馆行业 包括新开业的酒吧和餐馆 7 月份的总销售额增长了 2.7 从中可见品牌推广的速度放缓 |
| Most importantly, market openings benefited not only trade partners but also the country that liberalized both developed and developing countries stood to gain from trade liberalization. | 最重要的是 市场开放不仅有益于贸易伙伴 也有益于实行贸易自由化的国家 发达国家和发展中国家都可以从贸易自由化中获得好处 |
| Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002. | 考虑到诸如人员缩减等因素 预计这些项目将带来790多个建筑和相关工作岗位 2002年9月开始开展基于社区的土著学徒培训 |
| We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come. | 我们在艺术展开幕式准备了熏三文鱼 我们有正式的印刷请柬 我甚至想出一个方法来让他们家长参加开幕式 |
| Not only were the educational elite seeking better paying jobs in the formal sector of the labor market but also those with secondary education were hopeful of finding such openings. | 不仅是教育精英在劳动力市场的正规部门寻求报酬较高的工作 而只有中等教育程度的人也希望找到这种好机会 |
| It supported the Special Envoy's message and the World Bank's warning about the need for economic openings and freer movement of people and goods from Gaza into the West Bank. | 它支持特使的信息和世界银行的警告 即必要开放经济 并让人和货物更自由地从加沙进入西岸 |
| In addition, please provide information on any evaluation of the National Women's Vocational and Educational Training Strategy (1996) and the New Apprenticeship Reforms (paras. 223 224), focusing on how indigenous women have benefited from these programmes. | 此外 请提供资料说明对 全国妇女职业教育和培训战略 (1996年)和 新学徒改革 (第223至224段)进行评价情况 以土著妇女如何受益于这些方案为重点 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| In addition, please provide information on any evaluation of the National Women's Vocational and Educational Training Strategy (1996) and the New Apprenticeship Reforms (paras. 223 224), focusing on how indigenous women have benefited from these programmes. | 此外 请提供资料说明对 全国妇女职业教育和培训战略 (1996年)和 新学徒改革 (第223至224段)进行的任何评价 并以土著妇女如何受益于这些方案为重点 |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | 最后 我得到了一个证书 证明我已经成功的完成了学徒的阶段 我一直遵守道德 这个证书是 房顶建造者 铁路建造者 烤炉设置者 烟囱打扫者和陶瓷工人行业颁发的 |
| The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry. | 但很少有证据支持这一观点 失业率和岗位空置率之间的关系与前几次衰退并无区别 从各行业看 职位空缺和工人之间的不匹配程度也并无反常之处 |
| Other initiatives that address stereotypes include CD ROMs that highlight career options in manufacturing, boating and aerospace industries, with case studies of women discussing their employment experiences in these industries and the New Apprenticeship advertising campaign, which showed women in non traditional trades. | 克服定型观念的其他办法包括 光盘 强调制造业 船运业和航空业中的职业选择 内载妇女讨论在这些行业的就业经验的个案研究 以及新学徒宣传活动 非传统行业中的妇女 |
| Moreover, the ratio of job openings to applicants, which fell to 0.4 under Japan s last government, led by the Democratic Party of Japan, is now approaching 1.1. Indeed, Japan is beginning to show signs of a labor shortage. | 此外 开放申请就业岗位比例曾经在上届民主党政府执政时期下降到0.4 如今已接近1.1 事实上 日本一开始呈现出劳动力短缺之势 |
| You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now? | 你醒來的時候 發現自己躺在一個洞穴的石地上 四周一片漆黑 只有從上面透下來的一點光 你隱約能看見有幾個通往外面的洞 現在該怎麼做呢 |
| When you go to Tanzania, listen carefully, because I'm sure you will hear of the various openings that there will be for you to get involved in something that will do good for the continent, for the people and for yourselves. | 当你去坦桑尼亚的时候 请认真聆听 我肯定你会听说那里有各种各样的机会 让你参与到对这个大洲 对这里的人们 对你自己有利的事情中 |
| Expansionary monetary policy the second of three so called arrows of Abenomics, after fiscal stimulus has brought down the unemployment rate to just 3.8 . The ratio of job openings to applicants has exceeded parity, and the GDP deflator narrowed to close to zero. | 但这并不是坏消息的全部 扩张性货币政策 安倍经济学所谓三支 箭 中次于财政刺激的第二支 令失业率只有3.8 可申请岗位数 申请人数比超过1 1 而GDP 平减指数也收窄到接近于零 |
| That may not be surprising, given the violence and turmoil elsewhere in the region. But, since Iran s new president, Hassan Rouhani, took office at the beginning of August, the West, to put it bluntly, has not demonstrated sufficient will to explore possible openings. | 而位居所有这些问题之上的伊朗核计划问题仍没有得到解决 这或许并不奇怪 因为该地区处处都是暴力和动荡 但是 自伊朗新总统鲁哈尼8月就职以来 坦白说西方并没有拿出足够的意愿试图打开局面 |
| In medical schools, however, the curriculum in both the basic science and clinical apprenticeship years places the greatest emphasis on understanding the biology of disease processes and high technology treatments. The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic. | 但是 在医学院 基础学科和临床实习阶段的课程最关注的都是对疾病的生物学过程和高科技治疗手段的理解 在医学院的学生从教室走向病房和临床的过程中 医学院教学对疾病体验的关注也越来越少 |
| Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor. Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens. | 但这会让我们忽视教育链条的阴暗部分 更多 高学历 职位的出现只能证明 随着学历凭证的日益普及 它们也变得更为重要 不仅如此 过去如果有人没取得 很好的 资格就离开学校 他还有成功的机会 只要肯从学徒开始 或从底层开始级级晋升 而今天 这种可能性已不复存在 在我们正在缔造的社会 从十几岁开始就决定了孩子的终生 |
| To encourage employers to consider new female apprentices in non traditional occupations (including agriculture, building, engineering and automotive industries), an additional special incentive of AUS 1,100 is available for employers who commence a woman in an eligible Certificate II to IV level new apprenticeship in a declared non traditional occupation. | 为鼓励雇主雇用女新学徒从事非传统性职业 包括农业 建筑业 工程及汽车制造业 只要雇用妇女从事业经申报的 可以授予II到IV级新学徒合格证的非传统性职业 雇主就可拿到1 100澳元的特别奖励 |
| The moment young people became tempted to join Obama s quiet revolution was also the moment the doors of Wall Street began closing on them. There are no new openings in a world of banking and finance brought low by the greed and hubris of some of its key members. | 可是这种理想主义的延续是希望和恐惧的双重产物 年轻人希望在奥巴马静悄悄的革命中占据一席之地的同时 华尔街的大门也开始对他们关闭 在一个受累于重要人物的贪婪和野心勃勃而陷入低谷的银行和金融世界里 已经不再有新的位置 华尔街正在进入历史上最严重的收缩期 |
| Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation. Today s epidemic of youth unemployment, in particular, requires new approaches a development bank, for example, to help employ the bulging youth population in the Middle East and North Africa, and training and apprenticeship programs elsewhere. | 最后 正如诺贝尔奖经济学奖得主迈克尔 斯宾塞所展示的那样 增长如今已经成为创造就业的一个必要但不充分条件 青年失业的流行病尤其需要新的手段来应对 比如设立一个开发银行来帮助中东和北非地区不断膨胀的青年人口实现就业 并在其他地区推行职业培训和学徒项目 而G20集团的增长协议也必须成为一项就业增长协议 |
| Recent reports suggest that there are more than three million unfilled job openings, and about 49 of employers say that they have difficulty filling positions, especially in information technology, engineering, and skilled trades. This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate. | 最新报告显示 存在300万以上的岗位空缺 大约49 的雇员说难以胜任岗位 特别是在信息技术 工程和高技能行业 这引起了人们的猜测 工人技能和雇主需求之间的 不匹配 是失业率节节攀升的重要因素 |
| Economic openings to Central Asia and to ASEAN (specifically to Vietnam) are well underway, and reform will include further international opening. The Third Plenum s decisions follow the launch in September of the Shanghai Free Trade Zone, which will open new sectors to foreign investment and permit largely market based financial transactions and capital flows. | 向中亚和东盟 特别是越南 开放经济也在积极展开 而改革将包括进一步的国际开放 在三中全会的决定之前 9月份在上海成立了自由贸易区 自贸区将向外国投资开放新部门 允许基本由市场决定的金融交易和资本流 资本流动自由化将成为常规国家政策 由上海的可信机构作为渠道 |
| The long term unemployed tend to be older the number of unemployed workers aged 50 65 has doubled and those who have been laid off from previous jobs. Faster economic growth and more job openings are less likely to benefit these workers the longer they are unemployed, the more their skills become obsolete and the more their actual or perceived employability deteriorates. | 长期失业者往往年纪较大 50 65岁失业者数量翻了一倍 或者因为被裁而失业 经济增长的加速以及岗位空缺的增加不太可能让这些工人受益 失业时间越久 技能就落伍得更多 实际和感觉的就业能力也将因此下降 |
| Necessity may also lead to reducing or even eliminating sovereignty when a government, whether from a lack of capacity or conscious policy, is unable to provide for the basic needs of its citizens. This reflects not simply scruples, but a view that state failure and genocide can lead to destabilizing refugee flows and create openings for terrorists to take root. | 在政府缺乏能力或不讲道德 无法满足国民基本需要的前提下 我们有必要削弱主权的影响 甚至完全弃之不顾 这样做不仅是出于谨慎 还因为国家衰弱和种族灭绝能够导致危害稳定的难民风潮 并为恐怖主义份子扎根创造条件 |
| The sun is for beauty in our environment, like in this building the High Museum in Atlanta, which has been created by Renzo Piano from Italy, together with Arup Lighting, a brilliant team of lighting designers, who created a very subtle modulation of light across the space, responding to what the sun does outside, just because of all these beautiful openings in the roof. | 为我们的生存环境创造美 正如这个建筑所展示的一样 这座位于亚特兰大的高等艺术博物馆 由来自意大利的伦佐 皮亚诺 与英国奥雅纳照明设计团队 合作设计而成 这个设计 利用在屋顶的众多开口 对应外界的阳光 从而形成在这个空间里 对光线的微妙调控 |
Related searches : Current Openings - Limited Openings - Future Openings - Internship Openings - Potential Openings - Accommodate Openings - Cut Openings - Multiple Openings - Suitable Openings - Career Openings - Web Openings - Apprenticeship System