Translation of "approach of implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation approach B | 实施方法B |
| (b) Strengthening of the synergistic approach in implementation of the UNCCD. | 在欧洲 东南欧各国正在设立一个次区域干旱管理中心 |
| Implementation of an integrated safeguards approach should soon follow in Lithuania. | 不久将在立陶宛采取综合保障措施 |
| Implementation of the Strategic Approach will begin at the national level. | 21 战略方针将在国家一级开始执行 |
| Such an approach would not require the creation of any new instruments, only a different approach to design and implementation of policy. | 这样一个方法并不要求发明任何新的工具 而只是从一个不同的角度来制订和执行政策 |
| (g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach. | (g) 在战略方针秘书处内部建立为执行战略方针筹集资源的有效能力 |
| The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task. | 采取生态系统方法进行管理是一项复杂的任务 |
| Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, | 强调在执行工作和后续行动中采取全面兼顾的均衡方式的重要性 |
| (b) Enhancing industry financial participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by | (b) 促进工业界在财政上参与执行战略方针的各项目标 包括以下行动 |
| Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach. | 这种执行是一个基于合作做法的持续进程 |
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践 |
| One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach. | 执行 行动纲领 的支柱之一是区域做法 |
| Implementation of the Strategic Approach will be guided by the Global Plan of Action for implementation of the Strategic Approach, which sets out proposed concrete measures , each of which contemplates associated activities, actors, targets and timeframes and indicators of progress. | 执行战略计划时将遵循执行战略方针的 全球行动计划 其中提出拟议的 具体措施 而每一项措施设想了有关的活动 行为者 目标和时间范围与进展指数 |
| Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach, | 论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文 |
| Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body. | 战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导 |
| The group will also track implementation of the secretariat's work programme, using the results based approach. | 该小组还采用基于结果的办法 跟踪秘书处工作方案的执行情况 |
| All that is required is a different approach to their design and implementation. | 需要的只是以不同的方式设计和运用这些工具 |
| (e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by | (e) 建立一个全球伙伴关系基金 支持执行战略方针各项目标 包括以下行动 |
| In her view, a three pronged approach was required normative standards legislative and executive implementation and remedies for inadequacies in implementation. | 在她看来 需要一种三结合的办法 规范性标准 立法和执法 以及对执行缺陷的补救措施 |
| Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence | B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 |
| 99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard | 99. 重申第61 222号决议关于着眼于生态系统的做法与海洋的第119段 包括着眼于生态系统做法的提议内容 如何采用着眼生态系统的做法和更好采用着眼于生态系统做法的要求 并为此 |
| This approach should be supported by the implementation of local development plans and capacity building among local authorities. | 应该通过实施本地发展规划和加强地方当局能力建设的手段对上述办法提供支持 |
| Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach. | 141. 动员资助执行一体化的人类住区计划和方案也可以采取一体化方针 |
| For these reasons, the UNICEF approach to evaluating the implementation of the joint strategy will be broadly collaborative. | 因为这些原因 儿童基金会将在很大范围内开展合作 以评价联合战略的实施工作 |
| This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks). | 32. 该实施方法将战略成果1 情况分析 和战略成果2 体制框架 联系在一起 |
| C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action | C. 实施方法B 把政策 立法 计划和预算变成加快的大规模行动 |
| Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). | 33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来 |
| Implementation approach C links the third strategic result (effective coverage) with the first (situation analysis). | 38. 实施方法C将第三个战略成果 有效普及 与第一个战略成果 情况分析 联系了起来 |
| B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation | B. 基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议产生的影响 |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | B. 基本建设总计划战略四 分阶段办法 在执行期间对总部举行会议产生的影响 |
| This new approach must include the mobilization of adequate ,including new and additional, financial resources to accelerate the strengthening of capabilities and capacities for the implementation of the Strategic Approach objectives in all countries. | (b) 加强实施规定防止非法国际运输的现有多边协定的控制机制 |
| 5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process | 5. 吁请各国政府在整个执行过程中推行 由下而上 的参与性方式 |
| His delegation supported the 13 step approach to the implementation of article VI of the NPT adopted by the 2000 Conference. | 51. 肯尼亚代表团支持2000年大会通过的执行不扩散条约第六条的13个步骤方法 |
| The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action. | 战略方针的目标将通过全球行动计划载述的执行活动来实现 |
| The Committee aims to develop a more coordinated approach to the planning, implementation and evaluation of training programmes for judges. | 这一委员会的目的是 为法官培训方案的规划 实施和评估制订更协调的做法 |
| The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays. | (a) 评估人员建议 秘书处应订立一套规范性办法 用以处理项目实施工作方面出现的延误 |
| This action would include a more resolute approach to monitoring the follow up implementation process, building on the scorecard system developed for the implementation report on the IPR of Egypt. | 这一行动将包括更果断地监督落实过程 并进一步发展埃及投资政策审评执行报告所制定的计分卡制度 |
| The non coordinated evolution and the current status of implementation within the different organizations calls for a carefully planned, phased approach. | 各组织范围内没有协调的发展和目前的实施状况要求采取经过仔细规划的分阶段的办法 |
| (ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives | (二) 请工业界制定可以切实和及时执行战略方针各项目标的新的自愿工业倡议 |
| That approach has contributed to greater agreement in the implementation of a single, comprehensive strategy of the Security Council in the fight against terrorism. | 这一做法有助于在落实安全理事会打击恐怖主义的单一全面战略方面取得更大的共识 |
| (i) Inviting the Global Environment Facility and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to identify and build upon their current activities in areas that can support implementation of Strategic Approach objectives | (一) 请全球环境基金和执行 蒙特利尔议定书 多边基金查明和依靠其在各领域里展开的可以支持执行战略方针各项目标的现行活动 |
| The Co ordinator's paper of 8 March 2004 suggested a three step approach to consider the implementation of existing principles of International Humanitarian Law (IHL). | 2. 协调员2004年3月8日的文件建议采用分三步走的办法审议国际人道主义法现行的各项原则的实施情况 |
| The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action (A 58 160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan. | 执行 马德里老龄问题国际行动计划 A 58 160,Sect.III 的路线图提出一套执行计划的切实方法 |
| It suggested a new approach to implementation, focusing on witnesses and victims of crime, including the special needs of women in the criminal justice system. | 文件提出一种新的执行途径 着重于罪行的证人和受害人 包括刑事司法制度中妇女的特殊需要 |
| The APF could be another useful approach for selecting adaptation projects at country level The implementation of TNAs results (plan of action) remains a challenge. | 适应政策框架可作为在国家一级选取适应项目的另一个有用办法 执行技术需求评估的成果(行动计划)依然是一项挑战 |
Related searches : Implementation Approach - Phased Implementation Approach - Approach To Implementation - Of Implementation - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation