Translation of "appropriation of income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
within appropriation line and estimated income to the budget, 2006 2007 | 2. 回顾关于资发基金的第2005 5号决定 并注意到把资发基金两年期支助预算所需经费作为单独的批款项目列入开发计划署提交的预算 |
An additional appropriation of 278,200 would be required under section 32 (Staff assessment), offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | 还需要在第32款(工作人员薪金税)项下额外拨款278 200美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相同数额抵消 |
An additional appropriation of 554,800 would be required under section 32 (Staff assessment) offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | 第32款(工作人员薪金税)项下需要增拨554 800美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下相同数额抵销 |
In addition, the Assembly authorized an appropriation of 327,300 under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount in the estimates of income under income section 1, Income from staff assessment. | 此外 大会还在第32款(工作人员薪金税)下核可经费327 300美元 由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等数额收入估计数抵充 |
After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net). | 在增加了184 000美元的收入后 最初订正批款毛额达329 501 900美元 净额298 437 000美元 |
An additional appropriation of 4,839,700 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 듓잰뫋뚨뗄릤ퟷ죋풱 1 2 10 23 29 6 71 12 46 58 129 3 1 4 195 199 106 |
An additional appropriation of 926,000 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | D 2 1 1 1 1 1 5 |
An additional appropriation of 34,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 另外在第32款 quot 工作人员薪金税 quot 下也需追加经费34 800美元,但由收入第1款 quot 工作人员薪金税收入 quot 下一笔相应数额所抵销 |
An additional appropriation of 2,465,700 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 另外在第32款 quot 工作人员薪金税 quot 下也需追加经费2 465 700美元,但由收入第1款 quot 工作人员薪金税收入 quot 下一笔相应数额所抵销 |
An additional appropriation of 849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 在第32款下也将需要增加经费849 800美元,由收入第1款,工作人员薪金税收入下相应的数额抵消 |
An additional appropriation of 849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 第32款工作人员薪金税下也需额外经费 849 800美元 将由第1款工作人员薪金税收入下同一数额相抵销 |
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 还需在第32款 (工作人员薪金税) 下增拨经费412 100美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等款额抵销 |
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, offset by the same amount under income section 1. | 第32款需要额外拨款412 100美元,以便与收入第1款的同额款项相抵 |
2. The Advisory Committee recalled that the General Assembly approved a total appropriation of 7,677,200 under section 3, Peacekeeping operations and special missions, of the programme budget for the biennium 1998 1999 and approved for the same period an appropriation of 596,100 under section 32, Staff assessment, offset by a corresponding amount in the estimate of income under income section 1, Income from staff assessment. | 2. 咨询委员会回顾大会在1998 1999两年期方案预算第3款,维持和平行动和特派团下核定经费总额7 677 200美元 并为同一时期在第32款,工作人员薪金税下核定经费596 100美元,由收入第1款,工作人员薪金税收入下同一数额的收入估计数抵消 |
In the case of UNDOF and UNIFIL, the income budget line is broken down into staff assessment income and other income, and it has been the usual practice of the General Assembly to return the estimated other income to Member States when approving an annual appropriation for those operations. | 以观察员部队和联黎部队为例,收入预算分为工作人员薪金税收入和其他收入,而按大会的惯例,在批准这些行动的年度拨款时是将估计的 quot 其他收入 quot 归还会员国 |
The Committee also notes that an additional appropriation of 2,465,700 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 委员会还注意到,在第32款(工作人员薪金税)项下也需增拨经费2 465 700美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相应数额抵充 |
54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment | 54. 又决定核准在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下追加批款6 069 700美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下一笔同等数额收入抵消 |
11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 11. 决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下追加批款35 400美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的等额收入抵消 |
After applying the estimated biennial income of 71.2 million to the gross appropriations, the total 2006 2007 net appropriation is projected at 657.8 million. | 在批款毛额中抵减两年期收入估计数71.2百万美元之后 预计2006 2007年的批款净额共计6.578亿美元 |
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation | 8. 还决定在为2008 2009两年期特别账户的批款筹措经费时 应考虑到该两年期的收入估计数265 300美元 这笔款额将从批款总额中减除 |
3. Also approves an appropriation of 8,183,100 dollars under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under Income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2002 2003 | 3. 又批准在2002 2003两年期方案预算第32款 工作人员薪金税 提供经费8 183 100美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 相应款额抵销 |
49. The 1999 resource requirement for the Registry amounts to 70,888,300 gross ( 65,876,800 net of staff assessment and other income), reflecting an increase of 26,539,100 gross ( 24,828,200 net of staff assessment and other income) over the 1998 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income). | 49. 书记官处1999年所需资源毛额为70 888 300美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额65 876 800美元),比1998年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额26 539 100美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额24 828 200美元) |
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation | 24. 决定在为2004 2005两年期特别帐户的批款筹措经费时 应考虑到2004 2005两年期的收入估计数184 000美元 这笔款额将从批款总额中减除 |
The Advisory Committee notes that an additional appropriation of 457,900 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment (ibid., para. 18). | 咨询委员会还注意到,第32款,工作人员薪金税项下将需额外拨款457 900美元,同收入第1款,工作人员薪金税收入项下相应的款额相抵(同上,第18段) |
14. Should the General Assembly adopt draft resolution A 52 L.65, an additional appropriation of 7,677,200 would be required under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 1998 1999. An additional appropriation of 596,100 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 14ꆣ 죧맻듳믡춨맽뻶틩닝낸A 52 L.65,붫탨튪퓚1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚3뿮쿂퓶늦뺭럑7 677 200쏀풪ꆣ뮹탨튪퓚뗚32뿮,릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쿂퓶늦뺭럑596 100쏀풪틔뗖쿻쫕죫뗚1뿮릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫쿂뗄쿠펦쫽뛮ꆣ |
11. Should the General Assembly adopt draft resolution A 52 L.31, an additional appropriation of 173,800 would be required under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 1998 1999. An additional appropriation of 32,300 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under Income section 1, Income from staff assessment. | 11. 죧맻듳믡춨맽뻶틩닝낸A 52 L.31,1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚3뿮쿂탨ힷ볓늦뿮173Ⴀ800쏀풪ꆣ뗚32뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰)쿂튲탨ힷ볓늦뿮32Ⴀ300쏀풪,평쫕죫뗚1뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫)쿂뗄쿠펦쫽뛮뗖쿺ꆣ |
23. The revised 1998 resource requirements for the Registry amount to 45,441,100 gross ( 42,104,200 net of staff assessment and rental income), reflecting an increase of 1,091,900 gross ( 1,055,600 net of staff assessment and other income) over the 1997 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income). | 23. 书记官处1998年所需订正资源为毛额45 441 000美元(减除工作人员薪金税和租金收入后则为净额42 104 200美元),比1997年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额1 091 900美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额1 055 600美元) |
Financing of the appropriation | 批款的筹措 |
appropriation | 年的拨款 |
a Appropriation. | (b) 查明滥用权力的风险和情况 |
Revised appropriation | 订正拨款 |
IV. ACTION REQUIRED OF THE GENERAL ASSEMBLY 11. Should the General Assembly adopt draft resolution A 52 L.68 B, an additional appropriation of 4,007,700 would be required under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 1998 1999. An additional appropriation of 327,300 would also be required under section 32, Staff assessment, offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment. | 11. 죧맻듳믡춨맽뻶틩닝낸A 53 L.68B,1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚3뿮쿂탨퓶늦뺭럑4 007 700쏀풪ꆣ쇭췢,퓚뗚32뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰)쿮쿂뮹탨ힷ볓뺭럑327 300쏀풪,틔쫕죫뗚1뿮(릤ퟷ죋풱킽뷰쮰)쿮쿂뾪쇐뗄튻뇊쿠춬쫽뛮,솽쿠뗖쿻ꆣ |
Appropriation and funding | 批款和筹资 |
Total appropriation expenditures | 拨款总数 |
appropriation First performance | 第一次执行 |
5. Approves a net decrease of 34,642,200 dollars in the appropriation approved for the biennium 2000 2001 and a net increase of 19,097,000 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections, as indicated in the report of the Secretary General | 5. 核准如秘书长报告所示在各支出款和收入款下 2000 2001两年期核定拨款净减34 642 200美元 收入估计数净增19 097 000美元 |
6. Approves a net increase of 81,246,800 dollars in the appropriation approved for the biennium 2006 2007 and a net increase of 28,857,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General | 6 核准2006 2007两年期核定批款净增81 246 800美元 该两年期收入估计数净增28 857 800美元 分摊于秘书长报告所述的支出和收入各款 |
(a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars | (a) 173 650 800美元是2008 2009两年期核定批款估计数的一半计入该两年期收入估计数265 300美元的一半 即132 650美元后的数额 |
JIU appropriation for 2004 | 联检组2004年的批款 |
(a) expenditures (b) appropriation | (a) (b) (c) (d) (e) |
Appropriation (resolution 47 236) | 拨款(第47 236号决议) |
Appropriation (resolution 48 244) | 拨款(第48 244号决议) |
Appropriation (resolution 49 230) | 拨款(第49 230号决议) |
Appropriation (resolution 50 236) | 拨款(第50 236号决议) |
Appropriation (resolution 51 235) | 拨款(第51 235号决议) |
Related searches : Appropriation Of Money - Appropriation Of Shares - Appropriation Of Loss - Appropriation Of Land - Appropriation Of Property - Appropriation Of Profits - Appropriation Of Funds - Appropriation Of Result - Appropriation Of Profit - Appropriation Of Assets - Appropriation Of Funding - Appropriation Of Resources