Translation of "approval of registration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Registration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 17 With approval document of the securities regulatory agency under the State Council, the corporate registration agency should handle setting up, changing and deregistration of the securities firm as well as its branch according to law.
第十七 条 公司 登记 机关 应当 依照 法律 , 行政 法规 的 规定 , 凭 国务院 证券 监督 管理 机构 的 批准 文件 , 办理 证券 公司 及其 境内 分支 机构 的 设立 , 变更 , 注销 登记 .
(d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects.
(d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法
States should also be aware of the need to control the branches of foreign charities established in their territories, and should demand to see certificates of registration, and approval to open an overseas branch from the parent charity's country of origin.
91. 各国也应该了解有必要管制外国慈善机构在其境内建立的分支机构 并要求对方出示注册证明以及原籍国母慈善机构核准开设海外分支机构的证明
The experts generally agreed that an important way to regulate PMCs was by setting thresholds for permissible activity, systems of registration in the host States and oversight mechanisms that included prior approval by host States of PMCs' contractual arrangements.
93. 专家一般认为 管制私营军事公司的重要方法之一是要规定可允许的活动的界线 在接受国设置注册体制 以及包括私营军事公司合同安排应事先由接受国批准的监督机制
In May 1999, with the approval of the State Council, the Ministry of Civil Affairs issued regulations for registration of adoptions by Chinese nationals, regulations for the registration of adoptions by foreign nationals in the People's Republic of China, and regulations governing the jurisdiction over registrations of adoption by overseas Chinese and Chinese nationals living in Hong Kong, Macao and Taiwan, and documentary requirements for such registrations.
91. 1999年5月经国务院批准 民政部发布了 中国公民收养子女登记办法 外国人在中华人民共和国收养子女登记办法 和 华侨以及居住在香港 澳门 台湾地区的中国公民办理收养登记的管辖以及所需要出具的证件和证明材料的规定
(d) Registration of trademarks
(d) 商标的注册
Registration of domestic violence
家庭暴力的登记
Registration
登记
Registration
九. 登记
Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce.
第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照
Establishment of a registration system
登记制度的建立
(a) Place of registration and
(a) 注册地点 和
Birth registration
出生登记
Vendor registration
六. 供应商注册
Birth registration.
25. 出生登记
Advance registration
预先登记
SAD Registration
1. 登记单一管理单据
The progress includes the registration of CDM project activities, the accreditation and provisional designation of operational entities, the approval of new methodologies for baselines and monitoring, the consolidation of such methodologies, and improved access to information on the CDM through the UNFCCC CDM web site.
这些进展包括登记清洁发展机制项目活动 对经营实体进行资格认证和临时指定 核准用于基线和监测的新方法 整理巩固这些方法 以及通过 气候公约 清洁发展机制网站更好地提供关于清洁发展机制的信息
Costs of registration and statistics activities
7. 登记和统计活动的费用
Article 37 When persons who have obtained approval of entering China with guns enter the country, they shall, by producing the documents of approval, go through registration procedure for the guns with the frontier inspection station at the place of entry, apply for the issue of certificate permitting the carrying of guns, and declare the guns to the Customs, which shall let them go after checking the certificates.
第三十七 条 经 批准 携带 枪支 入境 的 入境 时 应当 凭 批准 文件 在 入境 地 边防 检查 站 办理 枪支 登记 申请 领取 枪支 携 运 许可 证件 向 海关 申报 海关 凭 枪支 携 运 许可 证件 放行
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源
Registration of Heads of State and ministers
国家元首和部长登记
Article 28 Registration
第28条 登记
Validation and registration
G. 审定和登记
Validation and registration
C. 审定和登记
Registration and accreditation
D. 登记和核证
Registration and documentation
登记和身份证件
Registration is required.
须登记
Registration in required.
须登记
14.3 Marriage registration
充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻
Registration of objects launched into outer space
射入外层空间物体的登记
09 00 10 00 Registration of participants
09 00 10 00 Registration of participants
(c) The term of the registration and
(c) 所作登记的期限
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
6710 Selective approval of importers
6700 对特定企业的限制
Target 3 Birth registration
目标3 出生登记
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
(b) Eligibility and Registration
(b) 资格审查与登记
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public.
如今 澳大利亚的持枪条件十分严格 注册和批准程序长达一年或以上 霍华德政府还实施了严格的 回购 政策 允许政府收购已被公众所拥有的枪支
f Approval.
f 批准
The registration of ionizing radiation is in process.
电离辐射的登记工作正在进行
Registration of family members accompanying delegates and participants
代表团和与会者随同家属登记
In all, over 600 UNHCR staff were trained in best practices for registration and use of Project Profile's new registration database application, the Global Registration System ( proGres ) and in applicable standards and procedures, including the fundamental principle of confidentiality.
总共有600多名难民署工作人员在登记的最佳做法和利用 项目概况 的新的登记数据库应用程序 全球登记系统以及在可适用的标准和程序 包括基本的保密原则等等方面受到了培训
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知

 

Related searches : Registration Approval - Approval And Registration - Of Approval - Order Of Registration - Registration Of Participants - Letter Of Registration - Completion Of Registration - Suspension Of Registration - Period Of Registration - Conditions Of Registration - Method Of Registration - Evidence Of Registration - Registration Of Documents