Translation of "registration of documents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. | 78. 未收认捐款物文件的登记和归类不统一 |
(d) Collaborating and participating in forging various documents, including property registration documents, ID cards, marriage certificates, letters of proxy, etc | 狼狈为奸参与伪造财产登记证件 身份证 结婚证书 委托书等等各种各样证件 |
Unfortunately, falsification of relevant documents with regard to movement, registration and sale of vehicles occurred. | 但令人遗憾的是 移徙 注册和车辆销售的有关文件出现了假冒 |
Problems relating to languages, different registration procedures and relevant documents had not yet been solved satisfactorily. | 有关语言 不同的注册程序和有关文件的问题尚未得到令人满意的解决 |
In order to improve international cooperation, it was necessary to work towards uniform registration procedures and documents. | 为加强国际合作 须侧重编制统一的注册程序和文件 |
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | 许多农村劳动妇女甚至没有基本的民事文件 如身份证或个人登记号 |
The Crime Suppression Act of 28 October 1994 had introduced penal provisions to cover the falsification of registration documents of motor vehicles and related offences. | 1994年10月28日 制止犯罪条例 作出的处罚规定涉及伪造机动车辆注册文件和有关罪行 |
Legal provisions against illicit trafficking in motor vehicles were under revision, while registration documents had recently been redesigned with security features. | 打击非法贩卖机动车辆的法律规定正在修订中 而且最近还重新设计了安全器件 |
10. The demobilization process would begin with a rigorous registration process aimed at verifying the eligibility of ex combatants who would then receive identification documents. | 10. 遣散工作将首先严格进行登记,旨在核查前战斗人员的资格,然后给他们发放身份证件 |
The scanned images of an estimated 16 million historical refugee documents will at a later stage be integrated into the registration database to provide better validation of information. | 约1 600万份历史难民文件的扫描图像将在以后纳入登记数据库 以便更好地核实信息 |
Member States should explore the possibility of establishing salvage control procedures to ensure that the title documents of wrecked vehicles are not used on stolen vehicles. They should also exchange information on how to improve the security features of car registration documents | 各会员国应探讨制订被救财物管制程序的可能性 以免给被窃车辆出具失事车辆所有权凭证 而且还应交流加强汽车注册文件可靠性的资料 |
In Lebanon and the Syrian Arab Republic, the maintenance of up to date and correct registration records to facilitate the issuance of travel documents for Palestine refugees was ensured. | 在黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国 确保了保存最新和正确的登记记录 便利了向巴勒斯坦难民颁发旅行文件 |
Registration of delegations | 代表团登记报到 |
(d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
The Committee encourages further steps to ensure the birth registration of children, including the establishment of mobile registration offices and registration units in schools. | 委员会鼓励采取进一步措施确保儿童的出生登记,包括建立一些流动登记处和设在学校的登记处 |
(d) Registration of trademarks | (d) 商标的注册 |
Registration of domestic violence | 家庭暴力的登记 |
Problems of under registration | 登记不足的问题 |
(f) Certificates of Registration | (f) 登记证书 |
1.154 Registration procedures will have been improved as UNRWA will track individual as well as family records and integrate 16 million family file documents from Agency programmes. | 1.154 近东救济工程处将追踪个人和家庭记录 把工程处各方案的1 600万家庭档案文件汇集一起 以改善登记程序 |
Registration | 登记 |
Registration | 九. 登记 |
Registration | 6 保护纲领 特别建议利用登记数据查明孤身和失散儿童并为其作出具体援助和保护安排 |
Registration | 注册 |
In view of existing requirements regarding the right procedures and the registration of correctly drafted documents, combined with the prevailing administrative chaos, any legal matter of any importance requires the assistance of a lawyer. | quot 鉴于有关正确程序和登记正确起草的文件的现有要求 加上行政部门的现有混乱 任何重要的法律事务均需要律师的帮助 |
A computerized national registration record (fichier national des immatriculations), which was introduced in 1994, together with provisions regulating the destruction of title documents of wrecked vehicles, had contributed to the decrease in thefts. | 1994年实行的计算机化国家注册记录以及控制销毁失事车辆所有权凭证的规定, 对偷窃车辆活动的减少起到了促进作用 |
The outcome had been positive, eliciting an increased flow of registration documents for previously unregistered objects, the establishment of more national registries and increased provision of information under General Assembly resolution 1721 B (XVI). | 结果令人满意 登记了更多以前未登记的物体 设立了更多国家登记处 按大会第1721 B(XVI)号决议要求提供了更多信息 |
After more than a year, the Ministry of Labour, Social Affairs and Veterans has not completed the registration of a number of unions although the unions stated that they have submitted the required documents. | 尽管工会声称已提出登记所需的文件,但一年多以来,劳工 社会事务和退伍军人部仍未完成一些工会的登记 |
Ethnic Vietnamese who had documents showing that their parents lived in Cambodia in the 1960s were turned away from registration stations, although some others registered without any documentation. | 有些越南族裔持有证件,证明其父母在1960年代曾居住在柬埔寨,但不为登记站接受 |
Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
(a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
Registration of Field Office staff | 7. 外地办事处工作人员的登记注册 |
Registration of prospective local vendors | 联海稳定团和联苏特派团在2004 05财政年度没有采购计划 |
Registration and licensing of brokers | quot 经纪人的注册和执照 |
Suppliers must then submit to procurement centres originals and duplicates of the following documents (a) business licences and certificates of organizational code (b) tax registration certificates (c) financial reports of the previous year (d) relevant qualification certificates (e) e mail accounts and (f) other documents required by the procurement centre. | 供应商然后必须向采购中心提交下述文件的原件和复印件 (a)组织编码的商业许可证和证书 (b)税务登记证书 (c)前一年的财务报告 (d)有关的资格证书 (e)电子邮件帐户 (f)采购中心要求的其他文件 |
When completing the registration, a user could print out a statement verifying the fact of registration. | 93. 登记结束之后 用户可以打印出一份报表 核查登记这一事实 |
Birth registration | 出生登记 |
Vendor registration | 六. 供应商注册 |
Birth registration. | 25. 出生登记 |
Advance registration | 预先登记 |
SAD Registration | 1. 登记单一管理单据 |
Vendor registration | 费用以美元计 |
Refugee registration | 难民登记 |
Registration Data | 注册数据 |
Color Registration | 色彩登记 |
Related searches : Order Of Registration - Registration Of Participants - Letter Of Registration - Completion Of Registration - Suspension Of Registration - Period Of Registration - Approval Of Registration - Conditions Of Registration - Method Of Registration - Evidence Of Registration - Registration Of Trade - Registration Of Changes - Process Of Registration