Translation of "registration of documents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. | 78. 未收认捐款物文件的登记和归类不统一 |
| A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | 许多农村劳动妇女甚至没有基本的民事文件 如身份证或个人登记号 |
| 1.154 Registration procedures will have been improved as UNRWA will track individual as well as family records and integrate 16 million family file documents from Agency programmes. | 1.154 近东救济工程处将追踪个人和家庭记录 把工程处各方案的1 600万家庭档案文件汇集一起 以改善登记程序 |
| The outcome had been positive, eliciting an increased flow of registration documents for previously unregistered objects, the establishment of more national registries and increased provision of information under General Assembly resolution 1721 B (XVI). | 结果令人满意 登记了更多以前未登记的物体 设立了更多国家登记处 按大会第1721 B(XVI)号决议要求提供了更多信息 |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
| Suppliers must then submit to procurement centres originals and duplicates of the following documents (a) business licences and certificates of organizational code (b) tax registration certificates (c) financial reports of the previous year (d) relevant qualification certificates (e) e mail accounts and (f) other documents required by the procurement centre. | 供应商然后必须向采购中心提交下述文件的原件和复印件 (a)组织编码的商业许可证和证书 (b)税务登记证书 (c)前一年的财务报告 (d)有关的资格证书 (e)电子邮件帐户 (f)采购中心要求的其他文件 |
| The objective is to provide basic civil documents (CPF, worker's employment record, identity card, birth certificate and social security registration INSS ) free of charge for women settled under agrarian reform and for family farmers. | 其目的是为了免费向在土地改革下定居的妇女和个体农民提供基本的民事文件 个人登记号 劳动者就业记录 身份证 出生证明和社会保障登记 国家社会保障研究所 |
| The Adoption Act, as amended on 4 November 1998, combined the three documents previously necessary the adoption registration, a written agreement and a notarized written agreement into one single registration document, which served to strengthen the State's powers in the process and ensure protection of the child's rights through the involvement and oversight of government agencies. | 1998年11月4日修订后的 中华人民共和国收养法 (以下简称 收养法 ) 将过去融收养登记 书面协议 书面协议兼公证为一体的三元形式要件改为一元收养登记 强化了国家公权力对保护儿童权益的介入和监督 |
| All working documents prepared by the Secretariat for the Committee, working group or rapporteur, including summaries of communications prepared prior to registration and the list of summaries of communications, shall be confidential unless the Committee decides otherwise. | 2. 除非委员会另有决定 否则秘书处为委员会或工作组或报告员编写的所有工作文件 包括登记前编写的来文摘要和来文摘要清单 均应保密 |
| (d) Registration of trademarks | (d) 商标的注册 |
| Registration of domestic violence | 家庭暴力的登记 |
| Registration | 登记 |
| Registration | 九. 登记 |
| Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
| (a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
| Advance registration | 预先登记 |
| SAD Registration | 1. 登记单一管理单据 |
| Costs of registration and statistics activities | 7. 登记和统计活动的费用 |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | 难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源 |
| Registration of Heads of State and ministers | 国家元首和部长登记 |
| Article 28 Registration | 第28条 登记 |
| Validation and registration | G. 审定和登记 |
| Validation and registration | C. 审定和登记 |
| Registration and accreditation | D. 登记和核证 |
| Registration and documentation | 登记和身份证件 |
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| Registration of objects launched into outer space | 射入外层空间物体的登记 |
| 09 00 10 00 Registration of participants | 09 00 10 00 Registration of participants |
| (c) The term of the registration and | (c) 所作登记的期限 |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular | (f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 |
| Target 3 Birth registration | 目标3 出生登记 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
| The registration of ionizing radiation is in process. | 电离辐射的登记工作正在进行 |
| Registration of family members accompanying delegates and participants | 代表团和与会者随同家属登记 |
| In all, over 600 UNHCR staff were trained in best practices for registration and use of Project Profile's new registration database application, the Global Registration System ( proGres ) and in applicable standards and procedures, including the fundamental principle of confidentiality. | 总共有600多名难民署工作人员在登记的最佳做法和利用 项目概况 的新的登记数据库应用程序 全球登记系统以及在可适用的标准和程序 包括基本的保密原则等等方面受到了培训 |
| The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. | 工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知 |
| Priority rules based on registration | 以登记为准的优先权原则 |
| 08 00 09 00 Registration | 促进非政府组织和其他主要团体作为强有力的伙伴参加规划 监测和执行与所有级别权力下放有关的活动 |
Related searches : Order Of Registration - Registration Of Participants - Letter Of Registration - Completion Of Registration - Suspension Of Registration - Period Of Registration - Approval Of Registration - Conditions Of Registration - Method Of Registration - Evidence Of Registration - Registration Of Trade - Registration Of Changes - Process Of Registration