Translation of "approval required" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required. | 如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意 |
The required approval for RR in 2006 is 141,000. | 2006年需要核准的经常资源为数141 000美元 |
(d) Approval required by Headquarters Committee on Contracts over 200,000. | (d) 需经总部合同委员会核准 200 000以上 |
(c) Approval required by Local Committee on Contracts 50,000 to 200,000 | (c) 需经地方合同委员会核准 50 000至200 000 |
Should court approval be considered desirable, an intermediate approach may be to establish a monetary threshold above which approval of the court is required. | 如果认为法院的批准是可取的 中间办法可以是确定一种需要求法院批准的金额起点 |
However, approval for the required level of resources continues to be a challenge for the Organization. | 然而,核准所需资源数额仍然是联合国的一项挑战 |
They may be repatriated to Thailand and a Cabinet approval prior to each case is not required. | 他们可遣返泰国 不需要事先征得内阁对每个案件的批准 |
Upon approval by the Council, the Committee may hold other meetings as required to fulfil its mandated responsibilities. | 核准,委员会可视情况需要举行其他会议,以履行其规定的义务 |
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and | (b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及 |
Similarly, where secured creditors consent to revised treatment of their security interests, approval of the court may not be required. | 同样 如果有担保债权人同意对其担保权益待遇的修改 则可能也无需要求法院给予批准 |
Where a revision involves an increase in the total budgeted amount, the approval of the recipient Government will also be required. | 修订后预算总额如有增加 也需经受援国政府核准 |
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目共计1 636 000美元 如表所示 |
(b) Each design that meets the requirement of 6.4.6.1 to 6.4.6.3 shall require unilateral approval by the competent authority of the country of origin of the design, unless multilateral approval is otherwise required by these Regulations. . | (b) 满足6.4.6.1至6.4.6.3要求的每项设计必须经原始设计国主管当局的单方批准 除非本规章另外要求多方批准 |
In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting. | 80. 大多数治理制度中 或者要求或者考虑在大会上将若干问题交由股东批准的良好做法 |
The elimination of all weapons of mass destruction under strict international verification required compliance with the Treaty and the approval of effective measures. | 在严厉的国际核查下消除全部大规模毁灭性武器 要求遵守条约并批准有效措施 |
The approval of the United Nations International Drug Control Programme and of the executing agency shall be required for all project budget revisions. | 所有项目预算的修订均需经禁毒署和执行机构核准 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
The conservativeness factors in these tables will be updated, as required, following the collective recommendation of lead reviewers, subject to approval by the SBSTA. | 4. 本表的稳妥性系数将根据主任审评员的集体建议按要求与更新 但须经科技咨询机构批准 |
The conservativeness factors in these tables will be updated, as required, following the collective recommendation of lead reviewers, subject to approval by the SBSTA. | 稳妥性系数对土地利用 土地利用的变化和林业 估计数的适用(表3.a 3.b 4.a 4.b) |
The conservativeness factors in this these tables will be updated, as required, following the collective recommendation of lead reviewers, subject to approval by the SBSTA. | 4. 如下所示 稳妥性系数来自气专委良好做法指导意见提供的不确定值和参数 有时是由专家为此件所载技术指导意见的目的所作的判断而确定的 |
Where the insolvency law establishes the level of priority that generally can be given, for example, an administrative priority, court approval may not be required. | 如果无力偿债法确定一般可给予例如无力偿债事务管理费优先权这样的优先权水平 即可不必要求法院的批准 |
In South Africa, the Companies Act requires approval of the shareholder meeting for sales of the whole or the greater part of the company's assets, and for listed companies such approval is required for any transaction over 30 per cent of assets. | 在南非 出售全部或大部分公司资产时 公司法 要求其得到股东大会批准 如果是上市公司 任何超过资产30 的交易都需要股东大会批准 |
With the approval of the Assembly, the additional requirement was covered by interest earned on the construction in progress account and no additional appropriation was required. | 由于大会的核可,所需额外经费便由在建工程帐户所得利息支付,因此便不需增拨经费 |
Approval | 核准 |
Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a JV WOS abroad. | 根据这一办法 建立海外合资或独资企业不需要事先获得印度储备银行或印度政府其他监管机构的批准 |
Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a IJV WOS abroad. | 在这种方式下 建立海外合资或独资企业不需要事先获得印度储备银行或印度其他监管机构的批准 |
Moreover, the exceptional circumstances leading to the approval of the contract without the required submission to a local committee established for that specific purpose must be explained. | 此外,该项合同本须提交当地为此目的专设的委员会 该合同究竟是在什么例外情况下 未提交当地委员会即获得核可的,必须解释清楚 |
f Approval. | f 批准 |
Approval Acceptance | 认可 接受 |
The Board notes that 10 of the 13 consultants hired between March and November 2004 commenced work before the approval of the contract, and payments were made to consultants without the required approval and the signatures of the contracting parties. The Board reiterates its previous recommendation. | 502. 委员会注意到2004年3月和11月聘用的13名顾问中有10名在未批准合同之前已开始工作 也未经缔约方必要批准和签署就支付顾问款项 |
The Co Chair recalled that at the last meeting of the Parties, there had been insufficient time to deal with important TEAP matters that required approval by the Parties. | 97 联席主席回顾说 在缔约方的上次会议上 因时间不足而未能处理涉及技经评估组的 需要缔约方予以核可的重要事项 |
They noted that organizations had informed the Commission that they were in the process of implementation and that in some instances this required the approval of their legislative bodies. | 他们注意到 各组织均告知委员会正在着手实施 有些还需要得到其立法机构的核准 |
The previous method required the preparation of a lengthy job description, analysis by two classification officers and approval by two senior officers of the Office of Human Resources Management. | 以前的方式需要撰写冗长的职务说明 并需经两名叙级干事分析和两名人力资源管理厅高等干事核可 |
Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
Manual upload approval | 手动上传核准 |
Encryption Key Approval | 加密密钥认可 |
Encryption Key Approval | 候选加密密钥 |
6.6.2.18 Design approval | 6.6.2.18 罐体的批准 |
6.6.3.14 Design approval | 6.6.3.14 罐体的批准 |
6.6.4.13 Design approval | 6.6.4.13 罐体的批准 |
level of approval | 认可的程度 |
It is expected that with the recent decentralization of responsibilities to the field level and the streamlining of administrative procedures, required improvements in project planning, approval and delivery will result. | 预计最近把职责下放到外地一级和精简了行政程序后,项目规划 核可和执行工作将按要求有所改进 |
Furthermore, Japan required vessels to obtain the permission and observe the regulations of the competent authorities of such coastal States as the condition for permission and approval for such vessels. | 此外,日本还要求渔船从这些沿岸国的主管机构获得许可证,并遵守规定,做为核准这种船只的条件 |
2.7.8.5 In case of international transport of packages requiring competent authority design or shipment approval, for which different approval types apply in the different countries concerned by the shipment, assignment to the category as required in 2.7.8.4 shall be in accordance with the certificate of the country of origin of design. | 2.7.8.5如果包件的国际运输需经主管当局的设计或托运批准 而与装运有关的各国适用不同的批准类型 那么2.7.8.4要求的类别划定必须按照原设计国的批准证书做出 |
Related searches : No Approval Required - Approval Is Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items